@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P2541 a wikibase:Property ;
rdfs:label "diensarea"@af,
"منطقة التشغيل"@ar,
"área d'operación"@ast,
"xidmət sahəsi"@az,
"зона абслугоўвання"@be,
"зона абслугоўваньня"@be-tarask,
"পরিচালনার এলাকা"@bn,
"operativno područje"@bs,
"àrea d'operació"@ca,
"ناوچە"@ckb,
"mesuliyet yeri"@crh,
"mesuliyet yeri"@crh-latn,
"oblast působnosti"@cs,
"yn gyfrifol am"@cy,
"opererer i eller har ansvar for område"@da,
"Versorgungsgebiet"@de,
"Mıntıqay xızmeti"@diq,
"περιοχή λειτουργίας"@el,
"operating area"@en,
"operating area"@en-gb,
"areo de respondeco"@eo,
"área de operación"@es,
"tegutsemispiirkond"@et,
"operazio eremua"@eu,
"aria d'operación"@ext,
"منطقه فعالیت"@fa,
"toimialue"@fi,
"zone opérationnelle"@fr,
"limistéar oibriúcháin"@ga,
"área de operación"@gl,
"boayl obbree"@gv,
"אזור פעילות"@he,
"működési terület"@hu,
"սպասարկման տարածք"@hy,
"area operasi"@id,
"mpaghara ọrụ"@ig,
"areo di operaco"@io,
"area operativa"@it,
"業務区域"@ja,
"관할 지역"@ko,
"خدمَت"@ks,
"area d'operazzion"@lmo,
"veiklos geografija"@lt,
"darbības zona"@lv,
"опслужувано подрачје"@mk,
"kawasan kendalian"@ms,
"virksomhetsområde"@nb,
"werkgebied"@nl,
"verksemdsområde"@nn,
"zona di operashon"@pap,
"zona di operacion"@pap-aw,
"obszar działania"@pl,
"área de operação"@pt,
"área de operação"@pt-br,
"zona de operare"@ro,
"зона обслуживания"@ru,
"doaibmaguovlu"@se,
"operativno područje"@sh,
"oblasť pôsobnosti"@sk,
"območje dela"@sl,
"toimâkuávlu"@smn,
"tåimmamvuʹvdd"@sms,
"задужен за област"@sr,
"operativt område"@sv,
"செயல்படும் பரப்பு"@ta,
"ముఖ్య కార్యాచరణ విభాగాలు"@te,
"минтақаи фаъолият"@tg,
"พื้นที่ดำเนินการ"@th,
"ቦታ ስራሕ"@ti,
"kom vyronədə ko kardejdən"@tly,
"sorumluluk bölgesi"@tr,
"хезмәт күрсәтү зонасы"@tt,
"зона обслуговування"@uk,
"خدماتی حدود"@ur,
"xizmat ko'rsatish zonasi"@uz,
"àrea d'oparasion"@vec,
"khu vực hoạt động"@vi,
"agbègbè òwò"@yo,
"業務區"@zh,
"业务区"@zh-cn,
"业务区"@zh-hans,
"業務區"@zh-hant,
"業務區"@zh-hk,
"業務區"@zh-mo,
"业务区"@zh-my,
"业务区"@zh-sg,
"業務區"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-10-20T10:37:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "geografiese gebied of jurisdiksie waarvoor 'n organisasie of bedryf bedrywig is, bedien of verantwoordelik is"@af,
"المنطقة الجغرافية أو الولاية القضائية التي تعمل فيها منظمة أو صناعة ما أو تخدمها أو تتحمل مسؤوليتها"@ar,
"área xeográfica o xurisdicción en qu'opera, sirve o tien responsabilidá una organización o una industria"@ast,
"геаграфічная вобласць альбо юрысдыкцыя, у якой арганізацыя альбо галіна працуе, абслугоўвае альбо нясе адказнасць за яе"@be,
"геаграфічная вобласць або правападлегласць працы ўстановы або галіны"@be-tarask,
"ভৌগলিক অঞ্চল বা এখতিয়ার একটি সংস্থা বা শিল্প পরিচালনা করে, পরিবেশন করে, বা এর দায়বদ্ধতা রয়েছে"@bn,
"àrea geogràfica o jurisdicció en què opera, serveix o té responsabilitat una organització o una indústria"@ca,
"zeměpisná oblast nebo jurisdikce, ve které organizace nebo odvětví působí, obsluhuje nebo za které nese odpovědnost"@cs,
"ardal neu awdurdodaeth ddaearyddol y mae sefydliad neu ddiwydiant yn gweithredu ynddo, yn gwasanaethu, neu'n gyfrifol amdano"@cy,
"geografisk område eller jurisdiktion, en organisation eller industri opererer i, tjener eller har ansvar for"@da,
"geografisches Gebiet oder Gerichtsbarkeit, in der eine Organisation oder Branche tätig ist, dient oder für die sie verantwortlich ist"@de,
"γεωγραφική περιοχή ή δικαιοδοσία που ένας οργανισμός ή ένας κλάδος δραστηριοποιείται, εξυπηρετεί ή έχει ευθύνη για"@el,
"geographic area or jurisdiction an organisation or industry operates in, serves, or has responsibility for"@en,
"geographic area or jurisdiction an organisation or industry operates in, serves, or has responsibility for"@en-gb,
"geographic area or jurisdiction an organization or industry operates in, serves, or has responsibility for"@en-us,
"geografia areo aŭ jurisdikcio en kiu organizo aŭ industrio funkcias, servas aŭ havas respondecon"@eo,
"área geográfica o jurisdicción de una organización o industria en la que opera, sirve o tiene responsabilidad"@es,
"geograafiline piirkond või jurisdiktsioon, kus organisatsioon või tööstus töötab, teenib või mille eest vastutab"@et,
"erakunde edo industria batek geografikoki edo jurisdikzioan jarduten du, zerbitzatzen du edo erantzukizuna du"@eu,
"aria geográfica o jurición dun bandu o endustria ena que obra, sirvi o tieni responsabilidá"@ext,
"منطقه جغرافیایی یا حوزه قضایی یک سازمان یا صنعت در آن فعالیت می کند ، خدمت می کند یا مسئولیت آن را دارد"@fa,
"maantieteellinen alue tai lainkäyttöalue, jolla organisaatio tai teollisuus toimii, palvelee tai on vastuulla"@fi,
"zone géographique ou juridiction dans laquelle une organisation ou une industrie opère, sert ou a la responsabilité de"@fr,
"área xeográfica ou xurisdición en que opera, traballa ou ten responsabilidade unha organización ou industria"@gl,
"אזור גיאוגרפי או תחום שיפוט שארגון או תעשייה פועלים בו, משרתים או שאחראים עליו"@he,
"földrajzi terület vagy joghatóság, amelyben egy szervezet vagy ipar működik, szolgál vagy felelősséggel tartozik"@hu,
"wilayah geografis atau yurisdiksi tempat organisasi atau industri beroperasi, melayani, atau bertanggung jawab"@id,
"area geografica o giurisdizione in cui opera, serve o ha la responsabilità un'organizzazione o un settore"@it,
"組織または業界が運営、サービス、または責任を負う地理的領域または管轄区域"@ja,
"조직 또는 산업이 운영, 서비스 또는 책임을 지는 지리적 영역 또는 관할권"@ko,
"ģeogrāfiskais apgabals vai jurisdikcija, kurā darbojas vai kalpo organizācija vai nozare vai ir atbildīga par to"@lv,
"географска област или јурисдикција во која работи, служи или има одговорност организација или индустрија"@mk,
"kawasan geografi atau bidang kuasa suatu pertubuhan atau industri yang beroperasi, berkhidmat, atau mempunyai tanggungjawab"@ms,
"fysisk område en organisasjon eller industri operer i, forvalter, ivaretar"@nb,
"geografische regio of jurisdictie waar een organisatie of branche actief is, dient of verantwoordelijk voor is"@nl,
"obszar geograficzny lub jurysdykcja, w której organizacja lub branża działa, służy lub jest odpowiedzialna"@pl,
"área geográfica ou jurisdição em que uma organização ou indústria opera, atende ou é responsável por"@pt,
"área geográfica ou jurisdição em que uma organização ou indústria opera, atende ou é responsável por"@pt-br,
"zona geografică sau jurisdicția în care o organizație sau o industrie operează, servește sau are responsabilitatea"@ro,
"географическая зона или юрисдикция, в которой организация или отрасль работает, обслуживает или несет ответственность за"@ru,
"geografsko območje ali jurisdikcija, v kateri organizacija ali industrija deluje, služi ali je odgovorna za to"@sl,
"географско подручје или јурисдикција у којој организација или индустрија послује, служи или је одговорна за њу"@sr,
"geografiskt område eller jurisdiktion som en organisation eller bransch verkar i, tjänar eller har ansvar för"@sv,
"భౌగోళిక ప్రాంతం లేదా అధికార పరిధి ఒక సంస్థ లేదా పరిశ్రమ పనిచేస్తుంది, పనిచేస్తుంది లేదా బాధ్యత కలిగి ఉంటుంది"@te,
"bir kuruluş veya sektörün faaliyet gösterdiği, hizmet verdiği veya sorumlu olduğu coğrafi bölge veya yargı alanı"@tr,
"географик өлкә яки юрисдикция оешма яки сәнәгать эшли, хезмәт итә, яисә аның өчен җаваплы"@tt,
"географічний район або юрисдикція, в якій діє організація чи галузь, яка обслуговує або відповідає за неї"@uk,
"جغرافیائی علاقہ یا دائرہ اختیار جس میں ایک تنظیم یا صنعت کام کرتی ہے ، خدمت کرتی ہے ، یا اس کی ذمہ داری عائد ہوتی ہے"@ur,
"tashkilot yoki sanoat faoliyati yuritadigan, xizmat ko'rsatadigan yoki javobgar bilan geografik hudud yoki yurisdiktsiya"@uz,
"khu vực địa lý hoặc khu vực tài phán mà một tổ chức hoặc ngành hoạt động, phục vụ hoặc có trách nhiệm"@vi,
"agbegbe agbegbe tabi ẹjọ agbari tabi ile-iṣẹ n ṣiṣẹ ninu, ṣiṣẹ, tabi ni ojuse fun"@yo,
"組織或行業在其中運營，服務或負責的地理區域或管轄範圍"@zh,
"组织或行业在其中运营，服务或负责的地理区域或管辖范围"@zh-hans,
"組織或行業在其中運營，服務或負責的地理區域或管轄範圍"@zh-hant,
"組織或行業在其中運營，服務或負責的地理區域或管轄範圍"@zh-hk,
"該機構的業務進行區、服務區或負責區域"@zh-tw ;
schema1:version 2559179838 ;
wikibase:claim p:P2541 ;
wikibase:directClaim wdt:P2541 ;
wikibase:novalue wdno:P2541 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P2541 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P2541 ;
wikibase:reference pr:P2541 ;
wikibase:referenceValue prv:P2541 ;
wikibase:statementProperty ps:P2541 ;
wikibase:statementValue psv:P2541 ;
wikibase:statements 29 ;
skos:altLabel "área onde opera"@ast,
"вобласьць адказнасьці"@be-tarask,
"àmbit geogràfic"@ca,
"àrea de responsabilitat"@ca,
"àrea on opera"@ca,
"àrea servida"@ca,
"gweithredir yn yr ardal"@cy,
"ansvar for"@da,
"forvalter"@da,
"forvaltningsområde"@da,
"geografisk område"@da,
"jurisdiktion"@da,
"område"@da,
"opererer i"@da,
"tjener område"@da,
"Einzugsbereich"@de,
"Geschäftsgebiet"@de,
"Wirkungsort"@de,
"Wirkungsraum"@de,
"geografischer Bezug"@de,
"geographischer Bezug"@de,
"geöffnet für"@de,
"verantwortlich für"@de,
"zuständig für"@de,
"έχει δικαιοδοσία σε"@el,
"δικαιοδοσία σε"@el,
"εξυπηρετεί σε"@el,
"λειτουργεί σε"@el,
"περιοχή διεξαγωγής"@el,
"περιοχή δικαιοδοσίας"@el,
"χώρος διεξαγωγής"@el,
"area of operations"@en,
"area of responsibility"@en,
"area operated"@en,
"area served"@en,
"areas served"@en,
"city served"@en,
"country served"@en,
"geographic area operated"@en,
"geographic area served"@en,
"geographic region operated"@en,
"geographic region served"@en,
"jurisdiction operated"@en,
"jurisdiction served"@en,
"location served"@en,
"operates in"@en,
"operates in area"@en,
"operates in geographic area"@en,
"operates in geographic region"@en,
"operates in jurisdiction"@en,
"operating region"@en,
"operation area"@en,
"place of activity"@en,
"place of operation"@en,
"province served"@en,
"region served"@en,
"serves area"@en,
"serves geographic area"@en,
"serves geographic region"@en,
"serves jurisdiction"@en,
"serves location"@en,
"serves place"@en,
"serves region"@en,
"service area"@en,
"service location"@en,
"service territory"@en,
"state served"@en,
"territory served"@en,
"town served"@en,
"area of operations"@en-gb,
"area of responsibility"@en-gb,
"area operated"@en-gb,
"area served"@en-gb,
"area de operacion"@es,
"jurisdicción atendida"@es,
"jurisdicción operada"@es,
"lugar de actividad"@es,
"lugar de servicio"@es,
"lugar en el que se presta el servicio"@es,
"opera en jurisdicción"@es,
"opera en región geográfica"@es,
"opera en zona"@es,
"opera en zona geográfica"@es,
"región atendida"@es,
"región de operaciones"@es,
"región geográfica atendida"@es,
"región geográfica operada"@es,
"sirve a la jurisdicción"@es,
"sirve región"@es,
"territorio de servicio"@es,
"zona atendida"@es,
"zona de operaciones"@es,
"zona explotada"@es,
"zonas atendidas"@es,
"ámbito territorial de operación"@es,
"área de operaciones"@es,
"área de responsabilidad"@es,
"área de servicio"@es,
"área geográfica operada"@es,
"área operativa"@es,
"jarduera eremua"@eu,
"منطقه زیر پوشش"@fa,
"toiminta-alue"@fi,
"aire d'intervention"@fr,
"aire d'opération"@fr,
"aire de résponsabilité"@fr,
"aire opérée"@fr,
"aire servie"@fr,
"champ opératoire"@fr,
"secteur d'intervention"@fr,
"secteur d'opération"@fr,
"secteur de résponsabilité"@fr,
"zone d'exploitation"@fr,
"zone d'intervention"@fr,
"zone d'opération"@fr,
"zone de fonctionnement"@fr,
"zone de responsabilité"@fr,
"zone de travail"@fr,
"zone opérée"@fr,
"zone servie"@fr,
"área de operacións"@gl,
"tevékenységi terület"@hu,
"area layanan"@id,
"area operasi"@id,
"area di lavoro"@it,
"以下で業務を行う"@ja,
"当てはまる業務区域"@ja,
"担当区域"@ja,
"運営区域"@ja,
"다음 구역을 담당함"@ko,
"다음 지역을 담당함"@ko,
"담당 구역"@ko,
"담당 지역"@ko,
"담당구역"@ko,
"담당지역"@ko,
"담당하는 지역"@ko,
"운영 구역"@ko,
"운영 지역"@ko,
"운영구역"@ko,
"운영지역"@ko,
"kawasan layanan"@ms,
"kawasan operasi"@ms,
"kawasan perkhidmatan"@ms,
"kawasan tanggungan"@ms,
"kawasan tanggungjawab"@ms,
"forvaltningsareal"@nb,
"gebied waarbinnen de organisatie werkt"@nl,
"geografisch gebied"@nl,
"regio van activiteiten"@nl,
"werkingsgebied"@nl,
"operasjonsområde"@nn,
"зона деятельности"@ru,
"зона ответственности"@ru,
"обслуживает территорию"@ru,
"территория деятельности"@ru,
"территория обслуживания"@ru,
"doibmanguovlu"@se,
"operacijsko območje"@sl,
"förvaltningsområde"@sv,
"täckningsområde"@sv,
"verksamhetsområde"@sv,
"sorumluluk alanı"@tr,
"çalışma alanı"@tr,
"зона відповідальності"@uk,
"обслуговує територію"@uk,
"територія обслуговування"@uk,
"服务地区"@zh,
"服務地區"@zh,
"營運區"@zh,
"負責區"@zh,
"运营地区"@zh,
"運營地區"@zh,
"营运区"@zh-cn,
"负责区"@zh-cn,
"服务地区"@zh-hans,
"营运区"@zh-hans,
"负责区"@zh-hans,
"运营地区"@zh-hans,
"服務區域"@zh-hant,
"營運區"@zh-hant,
"營運區域"@zh-hant,
"負責區"@zh-hant,
"營運區"@zh-hk,
"負責區"@zh-hk,
"營運區"@zh-mo,
"負責區"@zh-mo,
"营运区"@zh-my,
"负责区"@zh-my,
"营运区"@zh-sg,
"负责区"@zh-sg,
"服務區域"@zh-tw,
"營運區"@zh-tw,
"營運區域"@zh-tw,
"負責區"@zh-tw ;
p:P1629 wds:P2541-a1e6e9b7-4b2a-0a77-d6ba-495004842df6 ;
p:P1647 wds:P2541-a8972a87-4743-97ea-4929-308170214e57 ;
p:P1659 wds:P2541-0f03fc08-4f2b-e1b6-7b15-67e41ccf8e10,
wds:P2541-22da3d5d-4ecb-8fc8-dc06-c255017e9b6b,
wds:P2541-23d1a86e-4f45-09e7-c419-759001087a41,
wds:P2541-3929d11c-472e-28e4-cdad-220b734b8220,
wds:P2541-ea19dc08-4119-11ed-8434-75927aa96bec,
wds:P2541-f64c4953-498d-b436-0594-33447ca73667,
wds:P2541-fa65c5ed-4db6-1313-45e0-b887869f4e64 ;
p:P1855 wds:P2541-0f5f3031-48d1-3809-a123-69e072a2f623,
wds:P2541-14afcd2f-46f9-c673-8d80-e0f7e8b9e261,
wds:P2541-4fad0248-40fe-2337-3061-8cae76e2c89c,
wds:P2541-639c0d78-4ad8-56ed-2f64-93acf2baa8f6,
wds:P2541-8a90046e-494f-aec7-f7c6-0a59da5e6a5d,
wds:P2541-8ef60d9b-4f56-5481-0724-767840c962e1,
wds:P2541-97cc46d4-48f4-b8db-3086-ec1937e57fe6,
wds:P2541-b50626dc-4aaf-e298-6d8b-13928a69db19,
wds:P2541-c50e6065-4b64-c615-e38d-1f671506e221,
wds:P2541-f1b4bc72-44a4-52a3-4d1c-1c7ec703fe8a ;
p:P2302 wds:P2541-05FA9E86-998E-4477-8A01-D8708143ECA8,
wds:P2541-5314ec54-4e2b-e480-7142-78c9943f04fa,
wds:P2541-727F863B-D997-4312-8C16-FE60271FDF1C,
wds:P2541-791EB424-502B-4CB3-A090-97B8F05A72CF,
wds:P2541-8C21583A-D8AE-4415-B32A-ED5362048336 ;
p:P2668 wds:P2541-1dd99da6-4ecb-f1b4-49ee-1f3030fc2718,
wds:P2541-e1a983a2-4af9-7453-c089-69a0a661672a ;
p:P2875 wds:P2541-D4469016-A260-4937-A61C-420D1D167731 ;
p:P31 wds:P2541-b19e2736-495d-8753-d21a-fb9f309162b0 ;
p:P3254 wds:P2541-E997C0B2-7650-4D0D-8771-219CF4034440 ;
wdt:P1629 wd:Q116951701 ;
wdt:P1647 wd:P276 ;
wdt:P1659 wd:P1001,
wd:P101,
wd:P10788,
wd:P1269,
wd:P137,
wd:P2360,
wd:P3610 ;
wdt:P1855 wd:Q105347324,
wd:Q12972989,
wd:Q1347463,
wd:Q159470,
wd:Q21082681,
wd:Q2166873,
wd:Q3091309,
wd:Q5267788,
wd:Q7178,
wd:Q7283877 ;
wdt:P2302 wd:Q21503250,
wd:Q21510865,
wd:Q52004125,
wd:Q52558054,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2668 wd:Q23611840,
wd:Q24025284 ;
wdt:P2875 wd:Q51289143 ;
wdt:P31 wd:Q18608993 ;
wdt:P3254 .