@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2553 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "في عمل"@ar,
        "у творы"@be-tarask,
        "যে কাজে"@bn,
        "en l'obra"@ca,
        "v díle"@cs,
        "tuma ni"@dag,
        "im Werk"@de,
        "στο έργο"@el,
        "in work"@en,
        "en verko"@eo,
        "en la obra"@es,
        "ena obra"@ext,
        "teoksessa"@fi,
        "dans l’œuvre"@fr,
        "san obair"@ga,
        "ebben a műben"@hu,
        "n'ọrụ"@ig,
        "nell'opera"@it,
        "登場作品"@ja,
        "다음 작품에 포함되었었음"@ko,
        "во делото"@mk,
        "for arbeid"@nb,
        "in het werk"@nl,
        "za dzieło"@pl,
        "کم وچ"@pnb,
        "pela obra"@pt,
        "в произведении"@ru,
        "za dielo"@sk,
        "v delu"@sl,
        "у делу"@sr,
        "i verket"@sv,
        "adaylık için eser"@tr,
        "у творі"@uk,
        "所在作品"@zh,
        "所在作品"@zh-hans,
        "所在作品"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-01-29T07:05:27+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "твор, за які атрыманая ўзнагарода"@be-tarask,
        "qualificatiu per especificar a quin treball creatiu pertany allò que ha rebut un premi (P166) o una nominació (P1411)"@ca,
        "vymezení pro „ocenění“ (P166) či „nominace na“ (P1411), uvádějící dílo, ve kterém se oceněné/nominované dílo objevilo"@cs,
        "Nasara n-kpa pini deebu ni piibu ti (P1411) n wuhiri yaɣi dini kpaŋmaŋa tuma pini bee piibu ni tuun'shɛli din tahiri nasara"@dag,
        "προσδιοριστικό βραβείου που απονεμήθηκε και προτάθηκε (P166) για να φαίνεται το έργο δημιουργίας στο οποίο ο βραβευθείς ή υποψήφιος εμφανίστηκε"@el,
        "qualifier of award received and nominated for (P1411) to specify in which creative work the awarded or nominated creative work appeared causing the nomination/award win"@en,
        "calificador de premio recibido (P166) y nominado a (P1411) para especificar la obra creativa que es objeto del premio o nominación"@es,
        "calificaol de premiu acebíu (P166) i nominau a (p1411) pa especifical l'obra criativa qu'es ojetivu del premiu o la nominación"@ext,
        "tarkenne, jota käytetään palkintojen (P166) ja ehdokkuuksien (P1411) yhteydessä kuvaamaan sitä luovan työn kokonaisuutta, jonka osana palkittu tai ehdolla ollut teos julkaistiin kun se sai ehdokkuuden/palkinnon"@fi,
        "qualificatif d'une distinction (P1411) indiquant dans quel œuvre apparaît l'item méritant la nomination"@fr,
        "qualifier nke onyinye natara na họpụtara maka (P1411) iji kọwaa nke ọrụ okike nke enyere ma ọ bụ ọrụ okike ahapụtara pụtara na-eme ka nhọpụta / nrite mmeri."@ig,
        "qualificatore della P1411 per specificare quale opera creativa ha causato la vittoria/nomina"@it,
        "다음 상을 수상하였음(P166)과 다음 상의 후보에 올랐었음(P1411)를 사용할 때 어떤 작품에 인물의 창작물이 나타났기 때문에 그 상을 수상하거나 후보로 오르게 되었는지 나타내 주는 한정자"@ko,
        "kwalifikator nagrody otrzymanej i nominowanej dla (P1411) do określenia w którym dane dzieło, które otrzymało nagrodę lub nominację przyczyniło się do nominacji lub przydzielenia nagrody"@pl,
        "для использования в качестве квалификатора  , когда одно произведение включено в другое (например, песня в фильме)"@ru,
        "\"adaylıklar\" (P1411) için adayın hangi yaratıcı çalışmasının aday gösterilmesine neden olduğunu belirtmek amacıyla kullanılır"@tr,
        "твір, частиною якого була праця, що отримала нагороду (наприклад, кінофільм, до якого була написана пісня)"@uk,
        "用于限定所获得或被提名的奖项（P1411），以指明获奖或被提名的创意作品出现在哪部作品中，从而导致获得提名/获奖。"@zh ;
    schema1:version 2458882072 ;
    wikibase:claim p:P2553 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2553 ;
    wikibase:novalue wdno:P2553 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P2553 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2553 ;
    wikibase:reference pr:P2553 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2553 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2553 ;
    wikibase:statementValue psv:P2553 ;
    wikibase:statements 10 ;
    skos:altLabel "у працы"@be-tarask,
        "oceněno v"@cs,
        "součást díla"@cs,
        "součástí"@cs,
        "osana teosta"@fi,
        "dans l'ouvrage"@fr,
        "다음 작품에 나타남"@ko,
        "다음 작품에 나타났었었음"@ko,
        "다음 작품에 포함되었음"@ko,
        "다음 작품에 포함됨"@ko,
        "다음의 작품에 나타났었었음"@ko,
        "다음의 작품에 나타났었음"@ko,
        "다음의 작품에 포함되었었음"@ko,
        "다음의 작품에 포함되었음"@ko,
        "다음의 작품에 포함됨"@ko,
        "作品所属"@zh ;
    p:P1659 wds:P2553-5056116e-48ca-fc82-7fcd-8d4ef9b868e1,
        wds:P2553-59753f78-4d69-378b-6271-d8dec417df00,
        wds:P2553-715b39a8-47d5-155b-bfca-6e890418a849,
        wds:P2553-7d441900-46c0-84fa-f0c1-ad8a32fb4638 ;
    p:P1855 wds:P2553-4c0214ab-4262-e57f-b43c-d2352bb69d4e ;
    p:P2302 wds:P2553-04DB8673-EE36-4E8B-8B76-EE17A71C2911 ;
    p:P31 wds:P2553-18839ce2-4c86-8e52-a83c-167475ea70ba,
        wds:P2553-2e432de7-41e3-f59c-9f53-c802c5a6044a,
        wds:P2553-55fe4afd-4974-0887-c7c3-bbd82a8d0b1e ;
    p:P3254 wds:P2553-B150CD20-05BE-44E7-A6A5-B0511C23C3A7 ;
    wdt:P1659 wd:P10663,
        wd:P1411,
        wd:P166,
        wd:P1686 ;
    wdt:P1855 wd:Q910486 ;
    wdt:P2302 wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q18618644,
        wd:Q56150830 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/44#P2553> .