@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P2559 a wikibase:Property ;
rdfs:label "Wikidata-gebruiksinstruksies"@af,
"ዊኪዳታ አጠቃቀም መመሪያዎች"@am,
"إرشادات الاستخدام في ويكي بيانات"@ar,
"ارشادات الاستخدام فى ويكى بيانات"@arz,
"instrucciones d'usu en Wikidata"@ast,
"Vikidatadan istifadə təlimatları"@az,
"Викимәғлүмәт документацияһы"@ba,
"Hiiweis"@bar,
"дакументацыя Вікіданых"@be,
"дакумэнтацыя Вікізьвестак"@be-tarask,
"উইকিউপাত্ত ব্যবহারের নির্দেশাবলী"@bn,
"Urzhioù implij Wikidata"@br,
"instrukcije za korištenje na Wikidata"@bs,
"instruccions d'ús a Wikidata"@ca,
"poznámka k použití na Wikidatech"@cs,
"instrukcjô ùżiwaniô we Wikipòdôwkach"@csb,
"cyfarwyddiadau defnyddio Wicidata"@cy,
"Wikidata-brugsinstruktion"@da,
"Hinweis zur Benutzung"@de,
"Wikidata maalebo yele"@dga,
"Talimatê karnayışê Wikidata"@diq,
"οδηγίες χρήσης Wikidata"@el,
"Wikidata usage instructions"@en,
"Wikidata usage instructions"@en-gb,
"dokumentaro por Vikidatumoj"@eo,
"instrucciones de uso en Wikidata"@es,
"Wikidatas kasutamise juhis"@et,
"Wikidatako erabilera argibideak"@eu,
"estrucionis de gastu ena Güiquidata"@ext,
"نحوه استفاده در ویکیداده"@fa,
"käyttöohjeet"@fi,
"instructions d'usage sur Wikidata"@fr,
"henwis för't brüken"@frr,
"Wikidata Gebrûksynstruksjes"@fy,
"instrucións de uso en Wikidata"@gl,
"mba'éichapa ikatu ojeipuru Wikidata-pe"@gn,
"הוראות שימוש בוויקינתונים"@he,
"विकिडेटा उपयोग निर्देश"@hi,
"upute za uporabu na Wikipodatcima"@hr,
"Wikidata-használatiutasítás"@hu,
"petunjuk penggunaan Wikidata"@id,
"Ntuziaka ojiji Wikidata"@ig,
"Quale uzar ol en Wikidata"@io,
"istruzioni d'uso Wikidata"@it,
"ウィキデータ利用手順"@ja,
"ვიკიმონაცემის დოკუმენტაცია"@ka,
"ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಬಳಕೆಯ ಸೂಚನೆಗಳು"@kn,
"위키데이터 사용 설명"@ko,
"Викимаалымат боюнча нускама"@ky,
"Instruktioun fir ze benotzen"@lb,
"Vikidatu lietošanas norādes"@lv,
"विकिडाटा उपयोग निर्देश"@mai,
"упатство за употреба на Википодатоците"@mk,
"विकीडाटा वापरायच्या सूचना"@mr,
"arahan penggunaan Wikidata"@ms,
"ارهن ڤڠݢوناءن ويکيداتا"@ms-arab,
"Wikidata-bruksinstruksjoner"@nb,
"Henwies för dat Bruken"@nds,
"विकिडेटा उपयोग सुझाव"@ne,
"Wikidata-gebruiksinstructies"@nl,
"Wikidata-instruksjon"@nn,
"instruccions d'usatge sus Wikidata"@oc,
"ਲਿਖੀ ਮਦਦ"@pa,
"instrukcja stosowania w Wikidanych"@pl,
"لکھی مدد"@pnb,
"ويکياومتوک کارولو لارښوونې"@ps,
"como usar no Wikidata"@pt,
"instrucțiuni de utilizare la Wikidata"@ro,
"документация Викиданных"@ru,
"geavahanrávvagat"@se,
"poznámka k použitiu na Wikiúdajoch"@sk,
"navodila Wikipodatkov za uporabo"@sl,
"kevttimravvuuh"@smn,
"ââʹnnemvuäʹpstõõzz"@sms,
"Udhëzimet e përdorimit të Wikidatës"@sq,
"упутство за коришћење на Википодацима"@sr,
"Упутства за коришћење Википодатака"@sr-ec,
"Wikidatas användarinstruktioner"@sv,
"விக்கித்தரவு பயன்பாட்டு வழிகாட்டல்கள்"@ta,
"ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಗಳಸುನ ಸೂಚನೆಲು"@tcy,
"వికీడేటా వాడుక సూచనలు"@te,
"дастури истифодаи Викидода"@tg,
"ҳуҷҷатнокӣ"@tg-cyrl,
"คำแนะนำวิธีใช้งานในวิกิสนเทศ"@th,
"Vikiveri kullanım talimatları"@tr,
"Викимәгълүмат күрсәтмәсе"@tt,
"Викибирелмәләр күрсәтмәсе"@tt-cyrl,
"документація Вікіданих"@uk,
"ویکی ڈیٹا میں استعمال کی ہدایات"@ur,
"Vikimaʼlumot hujjatlari"@uz,
"istrusion de doparasion Wikidata"@vec,
"hướng dẫn sử dụng Wikidata"@vi,
"维基数据使用说明"@zh,
"维基数据使用说明"@zh-cn,
"维基数据使用说明"@zh-hans,
"維基數據使用說明"@zh-hant,
"維基數據使用說明"@zh-hk,
"維基數據使用說明"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-10-28T16:27:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "teks wat beskryf hoe 'n eienskap of item gebruik word"@af,
"نص يصف كيفية استخدام خاصية أو عنصر. يح هذا البيان محل تعليمات الاستخدام الموجودة حاليا في الوصف. حتى يتم تنفيذ الميزة المقابلة، لا تقم بإزالتها من الوصف."@ar,
"testu que describe cómo usar una propiedá o elementu. Eventualmente, esta propiedá ye pa sustituir a les instrucciones d'usu qu'amguaño alcuéntrense na descripción. Mentanto nun se desendolque la función correspondiente, nun quitar de la descripción"@ast,
"Bschrieb wia s Objekt vawendt wead"@bar,
"апісаньне выкарыстаньня элемэнту або ўласьцівасьці Вікізьвестак"@be-tarask,
"testenn o embann penaos implij ur restr pe un elfenn"@br,
"text popisující, jak na použití vlastnosti nebo položky. Eventuálně by tento výrok měl nahradit instrukce k použití, v současnosti k dispozici v popisech"@cs,
"testun yn disgrifio sut i ddefnyddio eiddo neu elfen"@cy,
"en vejledning i Wikidata-sidens egenskaber og emner"@da,
"beschreibt die Verwendung einer Wikidata-Eigenschaft oder -Objekts"@de,
"Yele naŋ woɔno Wikidata maaloo"@dga,
"κείμενο περιγραφής χρήσης μιας ιδιότητας ή αντικειμένου"@el,
"text describing how to use a property or item. Eventually, this statement is to replace usage instructions currently found in description. Until the corresponding feature is implemented, do not remove it from description"@en,
"text describing how to use a property or item. Eventually, this statement is to replace usage instructions currently found in description. Until the corresponding feature is implemented, do not remove it from description"@en-gb,
"teksto priskribanta kiel uzi econ aŭ eron. Eventuale tiu aserto celas anstataŭi dokumentaron dume troveblan en priskribo."@eo,
"texto que describe cómo usar una propiedad o ítem; esta propiedad reemplazará a las instrucciones de uso que se encuentren en la descripción; hasta que la función correspondiente se implemente, no se eliminará de la descripción"@es,
"tekst, mis kirjeldab, kuidas omadust või andmeüksust kasutada"@et,
"testu que descrevi comu gastal una propiedá o item; esta propiedá rempraçará alas estrucionis de gastu que s'encuentrin ena descreción; hata que la hunción correspondienti s'apriqui, no se aborrará dela descreción"@ext,
"Wikidatan ominaisuuden tai kohteen käyttöohjeet"@fi,
"texte décrivant comment utiliser une propriété ou un élément"@fr,
"tekst dy't beskriuwt hoe't jo in eigendom of item brûke kinne"@fy,
"Texto que describe cómo usar unha propiedade ou item. Eventualmente, esta propiedade debe reemprazar as instruccións de uso que se encontran na descripción. Ata que a función correspondente se poña en funcionamento, non se debe remover da descripción"@gl,
"מידע שמסביר איך להשתמש במאפיין או בפריט"@he,
"टेक्स्ट जिसमें दर्शाया जाता है कि किसी आयटम या गुणधर्म का विकिडेटा पर कैसे इस्तेमाल किया जाता है। यह बयान बाद में जाकर, विवरणों में मौजूद उपयोग के निर्देशों के बजाय प्रयुक्त होगा।"@hi,
"teks yang menjelaskan cara penggunaan suatu atribut atau butir"@id,
"ederede na-akọwa otu esi eji akụrụngwa ma ọ bụ ihe. N'ikpeazụ, nkwupụta a bụ iji dochie ntuziaka ojiji dị ugbu a na nkọwa. Ruo mgbe etinyere njirimara kwekọrọ, ewepụla ya na nkọwa"@ig,
"testo che descrive come utilizzare una proprietà o un elemento"@it,
"プロパティや項目の利用法を記述したテキスト。最終的にはこの文は、現在説明にある利用手順を置き換えるが、対応する機能が実装されるまでは、説明から削除しないこと"@ja,
"ಲಕ್ಷಣಗಳು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳು ಹೇಗೆ ಬಳಸುವುದೆಂದು ವಿವರಿಸುವ ಪಠ್ಯ"@kn,
"위키데이터 속성 또는 항목을 사용하는 방법을 기술하는 글"@ko,
"teksts, kurā paskaidrots, kā lietot attiecīgo Vikidatu īpašību vai vienību"@lv,
"teks yang menjelaskan cara menggunakan sifat atau item. Lama-kelamaan, pernyataan ini adalah untuk menggantikan arahan penggunaan yang kini terdapat dalam keterangan. Sehingga ciri yang sama dilaksanakan, jangan keluarkannya daripada keterangan."@ms,
"tekst som forklarer bruk av en egenskap eller et element"@nb,
"कुनै पनि वस्तु या गुणको उपयोग जानकारी बताउने पाठ ।"@ne,
"tekst die beschrijft hoe een eigenschap of item te gebruiken"@nl,
"opis użycia danej właściwości lub elementu"@pl,
"texto descritivo de uso de um objeto ou propriedade no Wikidata"@pt,
"text ce descrie modul de utilizare a unei proprietăți sau a unui element. Această declarație are rolul de a înlocui instrucțiunile de utilizare care se găsesc în prezent în descriere."@ro,
"на сущностях-свойствах: как пользоваться этим элементом или свойством Викиданных"@ru,
"besedilo, ki opisuje, kako uporabljati lastnost ali predmet. Ta izjava naj bi v končni fazi zamenjala navodila za uporabo, ki so trenutno v opisu. Dokler se to ne zgodi, je ne odstranite iz opisa"@sl,
"përshkruan përdorimin e një tipari ose objekti (artikulli) të Wikidata-s"@sq,
"текст који описује како да користите својство или ставку. На крају, ова изјава треба да замени упутства за употребу која се тренутно налазе у опису. Док се одговарајућа функција не имплементира, немојте је уклањати из описа"@sr-ec,
"text som beskriver hur man använder en egenskap eller ett objekt."@sv,
"ஓர் உருப்படி அல்லது பண்பை எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதனை விளக்கும் உரை"@ta,
"ಲಕ್ಷಣೊಲೆನ್ ಅತ್ತಂಡ ವಸ್ತುಲೆನ್ ಎಂಚ ಗಳಸುನೆಂದ್ ವಿವರಿಸವುನ ಪಟ್ಯೊ"@tcy,
"Bir özelliğin ya da ögenin nasıl kullanılacağını açıklayan metin. Örneğin bu metin şu anda kullanım talimatlarının açıklaması yani talimatı durumundadır. Lütfen bu tür talimatları tamamlanmadan kaldırmayın."@tr,
"текст, який описує як користуватися цим елементом чи властивістю Вікіданих"@uk,
"mohiyat-xususiyatlarda: Vikimaʼlumot elementlari yoki xususiyatlaridan qanday foydalanish haqida"@uz,
"đoạn văn bản miêu tả cách sử dụng một thuộc tính hoặc một mục. Mục tiêu của thông tin này là để thay thế hoàn toàn các hướng dẫn sử dụng hiện có trong miêu tả. Cho đến khi tính năng tương ứng được hiện thực, đừng xóa nó khỏi phần miêu tả"@vi,
"描述如何使用属性或项目的文本。 最终，此陈述将替换当前在说明中找到的使用说明。 在实现相应的功能之前，不要将其从描述中删除"@zh,
"描述如何使用某一个属性或项的文本。此声明的最终目的是要替换目前在描述中的使用教程。直到引进相关功能之前，请不要将其从描述中移除。"@zh-hans,
"用來描述屬性或項如何使用"@zh-tw ;
schema1:version 2561733770 ;
wikibase:claim p:P2559 ;
wikibase:directClaim wdt:P2559 ;
wikibase:novalue wdno:P2559 ;
wikibase:propertyType wikibase:Monolingualtext ;
wikibase:qualifier pq:P2559 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P2559 ;
wikibase:reference pr:P2559 ;
wikibase:referenceValue prv:P2559 ;
wikibase:statementProperty ps:P2559 ;
wikibase:statementValue psv:P2559 ;
wikibase:statements 9 ;
skos:altLabel "إرشادات"@ar,
"إرشادات الاستخدام"@ar,
"cómo usalo"@ast,
"instrucciones"@ast,
"instrucciones d'usu"@ast,
"wddoc"@ba,
"инструкция"@ba,
"нисек ҡулланырға"@ba,
"ҡулланыу"@ba,
"выкарыстанне"@be,
"як выкарыстоўваць"@be,
"інструкцыя"@be,
"anvendelsesmuligheder"@da,
"Benutzungsanweisung"@de,
"Benutzungshinweis"@de,
"Benutzungshinweise"@de,
"Hinweise zur Benutzung"@de,
"Nutzungsanweisung"@de,
"Nutzungshinweis"@de,
"Verwendungshinweis"@de,
"Wikidata maaloo yele"@dga,
"how to use"@en,
"instructions"@en,
"usage"@en,
"usage help"@en,
"usage instructions"@en,
"how to use"@en-gb,
"instructions"@en-gb,
"usage"@en-gb,
"usage instructions"@en-gb,
"ayuda de uso"@es,
"consejo de uso"@es,
"cómo usar en Wikidata"@es,
"instrucciones de uso"@es,
"instrucciones de uso Wikidata"@es,
"Wikidatan käyttöohjeet"@fi,
"commentaire"@fr,
"consignes"@fr,
"note d'usage"@fr,
"como usar en Wikidata"@gl,
"instrucións de uso"@gl,
"használati utasítás (Wikidata)"@hu,
"kommentár (Wikidata)"@hu,
"megjegyzés (Wikidata)"@hu,
"tudnivaló (Wikidata)"@hu,
"útmutatás (Wikidata)"@hu,
"panduan penggunaan"@id,
"petunjuk pemakaian"@id,
"ntuziaka"@ig,
"ntuziaka ojiji"@ig,
"ojiji"@ig,
"利用手順"@ja,
"利用方法"@ja,
"利用法"@ja,
"사용방법"@ko,
"사용하는 방법"@ko,
"쓰는 방법"@ko,
"위키데이터에서 사용하는 방법"@ko,
"위키데이터에서 쓰는 방법"@ko,
"위키데이터에서 이용하는 방법"@ko,
"이용방법"@ko,
"이용하는 방법"@ko,
"колдонмо"@ky,
"нускама"@ky,
"Vikidatu dokumentācija"@lv,
"Vikidatu izmantošanas instrukcija"@lv,
"Vikidatu izmantošanas pamācība"@lv,
"arahan"@ms,
"arahan penggunaan"@ms,
"bagaimana hendak menggunakannya"@ms,
"bruksanvisning"@nb,
"bruksinstruksjoner"@nb,
"instruksjoner"@nb,
"brukshjelp"@nn,
"bruksinstruksjon"@nn,
"bruksrettleiing"@nn,
"instruksjon"@nn,
"instrukcja użycia właściwości w Wikidanych"@pl,
"opis użycia właściwości w Wikidanych"@pl,
"descrição de uso no Wikidata"@pt,
"cum se utilizează"@ro,
"descriere utilizare"@ro,
"instrucțiuni"@ro,
"instrucțiuni de utilizare"@ro,
"utilizare"@ro,
"wddoc"@ro,
"wddoc"@ru,
"инструкция"@ru,
"использование"@ru,
"как использовать"@ru,
"Wikidata geavahanrávvagat"@se,
"navodila"@sl,
"navodila za uporabo"@sl,
"način uporabe"@sl,
"uporaba"@sl,
"Wikidata kevttimravvuuh"@smn,
"Wikidata ââʹnnemvuäʹpstõõzz"@sms,
"si të përdoret"@sq,
"udhëzime"@sq,
"udhëzimet e përdorimit"@sq,
"како се користи"@sr-ec,
"употреба"@sr-ec,
"упутства"@sr-ec,
"упутства за употребу"@sr-ec,
"kullanım talimatları"@tr,
"nasıl kullanılır"@tr,
"talimatlar"@tr,
"ничек кулланырга"@tt,
"ничек кулланырга"@tt-cyrl,
"використання"@uk,
"як використовувати"@uk,
"інструкція Вікіданих"@uk,
"qanday foydalanish kerak"@uz,
"wddoc"@uz,
"come che el se dopara"@vec,
"istrusion"@vec,
"cách sử dụng"@vi,
"hướng dẫn"@vi,
"hướng dẫn sử dụng"@vi,
"維基數據使用說明"@zh ;
p:P1659 wds:P2559-17d46c19-4754-8290-9bc3-8dc4d42d4596,
wds:P2559-998f1ff0-4c49-3c5c-af9d-ce8858a97f35,
wds:P2559-af1bead0-40a2-026b-4f62-3e833b299b84,
wds:P2559-c3fea105-464b-5a4f-a545-a3e4d11a1933 ;
p:P2302 wds:P2559-1079d788-40dc-c715-87be-75a8a5d13e5b,
wds:P2559-aa550eb9-4eee-72c8-8dbb-f60791ea45b7 ;
p:P2668 wds:P2559-17aed088-4c18-b2c9-602f-4d568955a280 ;
p:P31 wds:P2559-6ef1873b-422d-6a1a-e735-eac2fbc1286e ;
p:P3254 wds:P2559-1cf8bad9-49fb-cfac-8b14-f75fd4351324 ;
wdt:P1659 wd:P2916,
wd:P5831,
wd:P6607,
wd:P9570 ;
wdt:P2302 wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
wdt:P31 wd:Q19820110 ;
wdt:P3254 .