@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2567 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "عدَّله"@ar,
        "зьменены"@be-tarask,
        "esmenat per"@ca,
        "novelizováno (čím)"@cs,
        "ændret ved"@da,
        "n zali"@dag,
        "geändert durch"@de,
        "τροποποιήθηκε από"@el,
        "amended by"@en,
        "enmendado por"@es,
        "parandatud aktiga"@et,
        "agiri honek zuzendua"@eu,
        "almendau por"@ext,
        "muutettu lailla"@fi,
        "amendé par"@fr,
        "emendado por"@gl,
        "למסמך יש התוספת"@he,
        "módosító"@hu,
        "կարգավորվում է"@hy,
        "diubah oleh"@id,
        "amended by"@ig,
        "modificato da"@it,
        "以下の文書によって改正"@ja,
        "다음으로 개정됨"@ko,
        "شۄزٕراون وٲلؠ"@ks,
        "дополнет со"@mk,
        "dipinda oleh"@ms,
        "دڤيندا اوليه"@ms-arab,
        "presisert av"@nb,
        "geamendeerd door"@nl,
        "zmieniony przez"@pl,
        "emendado por"@pt,
        "modificat de"@ro,
        "корректирует"@ru,
        "rievdaduvvon lágain"@se,
        "spremenjeno z"@sl,
        "nubástum lavváin"@smn,
        "muttum laaʹjjin"@sms,
        "допуњен са"@sr,
        "ändrat genom"@sv,
        "değiştiren"@tr,
        "коригує"@uk,
        "modifegà da"@vec,
        "修改自"@zh,
        "被……修正"@zh-cn,
        "修改由"@zh-hans,
        "修訂文書"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-19T09:22:08+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مُستند  عدَّل مستند آخر"@ar,
        "дакумэнт, які ўносіць папраўкі ў дадзены дакумэнт"@be-tarask,
        "Dokument, durch das dieses Dokument geändert wurde"@de,
        "το έγγραφο τροποποιήθηκε από το ορισμένο έγγραφο"@el,
        "document is amended by specified other document"@en,
        "documento modificado por otro documento"@es,
        "adierazitako dokumentuak edo bertsioak aldatua edo hobetua"@eu,
        "decumentu repuestu de sotru decumentu"@ext,
        "document amendant le document"@fr,
        "dokumen tersebut diubah berdasarkan dokumen lain yang disebutkan"@id,
        "a na-emezigharị akwụkwọ site na akwụkwọ ọzọ akọwapụtara"@ig,
        "documento modificato da un altro specifico documento"@it,
        "項目の主題の法令又は文書は、次の法令又は文書によって改正され、又は増補された。"@ja,
        "항목 주제인 법령 및 문서는 다음의 법령 및 문서로 개정되었음"@ko,
        "document dat dit document wijzigt, corrigeert of aanpast"@nl,
        "akt prawny lub inny dokument zmieniający treść tego aktu / dokumentu"@pl,
        "document este modificat printr-un alt document specificat"@ro,
        "документ, вносящий корректировку в текущий документ"@ru,
        "denna lag eller dokument har ändrats genom ett senare tillägg"@sv,
        "belge, belirtilen başka bir belge ile değiştirildi"@tr,
        "документ, що вносить зміни в поточний документ"@uk,
        "该文件已由指定的其他文件修订"@zh,
        "文件被指定的其它文件修正"@zh-cn,
        "一文書由特定文書修改而來"@zh-tw ;
    schema1:version 2547701542 ;
    wikibase:claim p:P2567 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2567 ;
    wikibase:novalue wdno:P2567 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P2567 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2567 ;
    wikibase:reference pr:P2567 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2567 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2567 ;
    wikibase:statementValue psv:P2567 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "změněno"@cs,
        "bearbeitet durch"@de,
        "bearbeitet von"@de,
        "geändert von"@de,
        "modifiziert durch"@de,
        "modifiziert von"@de,
        "revidiert durch"@de,
        "revidiert von"@de,
        "verändert durch"@de,
        "verändert von"@de,
        "έγινε επεξεργασία από"@el,
        "έγινε τροποποίηση από"@el,
        "ενημερώθηκε από"@el,
        "επεξεργάστηκε από"@el,
        "τροποποιείται από"@el,
        "altered by"@en,
        "changed by"@en,
        "corrected by"@en,
        "has addendum"@en,
        "modified by"@en,
        "revised by"@en,
        "updated by"@en,
        "enmendada por"@es,
        "modificada por"@es,
        "modificado por"@es,
        "מעודכן על ידי"@he,
        "מתוקן על ידי"@he,
        "diubah dengan"@id,
        "changed by"@ig,
        "corrected by"@ig,
        "has addendum"@ig,
        "modified by"@ig,
        "revised by"@ig,
        "updated by"@ig,
        "以下の文書によって修正"@ja,
        "以下の文書によって増補"@ja,
        "次により修正"@ja,
        "次により増補"@ja,
        "次により改正"@ja,
        "다음 법령에 의해 개정됨"@ko,
        "다음 법령으로 인해 개정됨"@ko,
        "다음 조약에 의해 개정됨"@ko,
        "다음 조약으로 인해 개정됨"@ko,
        "다음에 의해 개정됨"@ko,
        "다음으로 인해 개정됨"@ko,
        "aangepast door"@nl,
        "gecorrigeerd door"@nl,
        "gewijzigd door"@nl,
        "modificat prin"@ro,
        "tarafından değiştirildi"@tr,
        "доповнює"@uk,
        "змінює"@uk,
        "修订"@zh,
        "修订自"@zh,
        "变更"@zh,
        "含有增补"@zh,
        "更新"@zh,
        "更正自"@zh ;
    p:P1659 wds:P2567-3111E0BA-5261-451E-AE37-7CC22BE0C515,
        wds:P2567-5a6cf90b-4c2f-f156-93c6-445dd284fd6f,
        wds:P2567-6ECB828A-64A5-4BA7-9C0B-7BE818DAA1E5,
        wds:P2567-9042dbf5-4c2f-dbe3-833d-c7585bc6a565 ;
    p:P1855 wds:P2567-11a3c211-4050-fdab-0956-68aa0c2fcc2e,
        wds:P2567-b669cca1-4f78-8116-5529-0a8c43c910d7,
        wds:P2567-fb9346fc-4a9d-d2b8-48c8-55ee30469559 ;
    p:P2302 wds:P2567-08CAB908-1C1C-426A-9CC2-DBCF67C3F578,
        wds:P2567-71B260F3-690E-4FA0-9499-8336535E8FB9,
        wds:P2567-a27f8382-4c03-cc5d-d1fe-82de30de0f5c,
        wds:P2567-b92f5d90-41f7-9ef0-6365-a569d6d1808d,
        wds:P2567-cdab637a-4c61-85c9-5cd0-f0eda30953a1,
        wds:P2567-ebf656d9-4d0e-cf1c-c2e1-3cb0730f6fc2 ;
    p:P2668 wds:P2567-b70abf9d-4b70-8461-d1bc-c10b32967f3c ;
    p:P2875 wds:P2567-613CFEBC-02B1-4942-ACCA-D060FEE9D544 ;
    p:P31 wds:P2567-736dd597-469e-eda5-3d2d-b6651ab6ce30 ;
    p:P3254 wds:P2567-1DB089E3-A2AC-4801-96F9-1359E1A7A095 ;
    p:P7087 wds:P2567-181422c1-4086-3127-d56c-488285203ae2 ;
    wdt:P1659 wd:P1366,
        wd:P2507,
        wd:P2568,
        wd:P5824 ;
    wdt:P1855 wd:Q11698,
        wd:Q18647563,
        wd:Q47469725 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510856,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q126375127 ;
    wdt:P31 wd:Q22984026 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/45#P2567> ;
    wdt:P7087 wd:Q115764296 .