@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2670 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "له أجزاء من الصنف"@ar,
        "tien partes del tipu"@ast,
        "өлөштәре"@ba,
        "складаецца з прадстаўнікоў класа"@be,
        "складаецца з частак клясы"@be-tarask,
        "има части от класа"@bg,
        "zo ennañ elfennoù eus ar c'hevrennad"@br,
        "ima dijelove klase"@bs,
        "conté parts del tipus"@ca,
        "zahrnuje prvky třídy"@cs,
        "â rhannau o'r dosbarth"@cy,
        "indeholder elementer fra"@da,
        "mali yaɣli"@dag,
        "enthält Elemente von"@de,
        "έχει τμήματα της κλάσης"@el,
        "has part(s) of the class"@en,
        "has parts of the class"@en-gb,
        "havas partojn de la klaso"@eo,
        "instancia tiene partes de la clase"@es,
        "koosseisus elemendid klassist"@et,
        "zein klaseren zatiak dituen"@eu,
        "istancia tieni partis dela crassi"@ext,
        "متشکل از عناصر"@fa,
        "koostuu osista, jotka kuuluvat luokkaan"@fi,
        "comprend des éléments de type"@fr,
        "as tuupsaat faan"@frr,
        "codanna de san aicme"@ga,
        "contén partes da clase"@gl,
        "מכיל חלקים מסוג"@he,
        "इस वर्ग के हिस्से शामिल हैं"@hi,
        "osztály, amelynek elemeiből áll"@hu,
        "ներառում է"@hy,
        "mengandung bagian dari kelas"@id,
        "nwere akụkụ(s) nke klaasị"@ig,
        "kontenas parto de klaso"@io,
        "contiene elementi del tipo"@it,
        "以下のクラスに属する部分を含む"@ja,
        "არკადული სისტემა"@ka,
        "다음 종류들로 이뤄져 있음"@ko,
        "besteet aus Elementer vun"@lb,
        "el gh'ha dent roba del tipo"@lmo,
        "turi klasės dalių"@lt,
        "ir daļa no klases"@lv,
        "एहि वर्गक हिस्सा शामिल अछि"@mai,
        "содржи делови од класата"@mk,
        "termasuk unsur bagi kelas"@ms,
        "ترماسوق عنصور باݢي کلس"@ms-arab,
        "ten 'aint"@nap,
        "har bestanddeler fra klassen"@nb,
        "bestaat uit"@nl,
        "inneheld delar frå klassen"@nn,
        "compren d'element de tipe"@oc,
        "składa się z części należących do klasy"@pl,
        "tem parte(s) da classe"@pt,
        "tem parte(s) da classe"@pt-br,
        "cuprinde elemente de tip"@ro,
        "состоит из представителей класса"@ru,
        "zahŕňa"@sk,
        "ima dele razreda"@sl,
        "ka pjesë të klasës"@sq,
        "садржи делове класе"@sr,
        "har delar från klassen"@sv,
        "муташаккил аз намояндагони синфи"@tg,
        "шомили"@tg-cyrl,
        "ประกอบไปด้วยส่วนที่อยู่ในกลุ่มของ"@th,
        "li jo e ijo pi kulupu ni"@tok,
        "sınıfını oluşturan"@tr,
        "сыйныф вәкилләреннән тора"@tt,
        "сыйныф вәкилләреннән тора"@tt-cyrl,
        "складається з представників класу"@uk,
        "اس کے اجزا"@ur,
        "el contien elementi del tipo"@vec,
        "có phần của lớp"@vi,
        "拥有此类别的一部分"@zh,
        "拥有此类别的一部分"@zh-hans,
        "擁有此類別的一部分"@zh-hant,
        "擁有此類別的一部分"@zh-hk,
        "擁有此類別的一部分"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-16T17:08:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "موضوع له جزء أو أجزاء ليست جزءا مباشرا منه"@ar,
        "esti elementu ta compuestu por elementos d'otru tipu"@ast,
        "клас, элементы якога з'яўляюцца складовымі часткамі названага класа"@be,
        "кляса аб’екту мае элемэнты, якія зьяўляюцца «часткай (P361)» індывідуальнага суб’екту."@be-tarask,
        "aquest element està compost per element d'una altra classe"@ca,
        "subjekt obsahuje části, které jsou instancí uvedené třídy (subjekt sám zpravidla není třídou, ale instancí)"@cs,
        "mae gan y pwnc dan sylw rannau o'r dosbarth gwrthrych (fel arfer nid yw'r pwnc yn ddosbarth)"@cy,
        "binmaa (yaɣa pa shaŋa ) dimala zaɣayini bee yaɣa pam"@dag,
        "das Subjekt der Aussage hat mindestens eine Instanz der Objektklasse als Bestandteil"@de,
        "το αντικείμενο είναι κατασκευασμένο από αντικείμενο άλλης κλάσης"@el,
        "the subject has one or more parts of the object class"@en,
        "the subject instance (the subject is not a class) has one or more parts of the object class"@en-gb,
        "este elemento está compuesto de elementos de otra clase"@es,
        "elementu hau beste klase bateko elementuz osatuta dago"@eu,
        "esti elementu está compuestu d'elementus de sotra crassi"@ext,
        "des éléments du type indiqué dans l'objet font normalement partie du sujet (le sujet n'est habituellement pas un type mais une instance particulière); le sujet peut cependant encore avoir d'autres parties qui ne sont pas du type indiqué"@fr,
        "este elemento está composto de elementos doutra clase"@gl,
        "az alany olyan részt tartalmaz, amely a megadott osztály instanciája"@hu,
        "տվյալ դասի բաղկացուցիչ անդամ"@hy,
        "contoh subjek (subjek bukan sebuah kelas) memiliki satu atau lebih bagian dari kelas objek"@id,
        "isiokwu a nwere otu akụkụ ma ọ bụ karịa nke klaasị ihe"@ig,
        "la temo havas 1 o plusa parti de la precipua klaso"@io,
        "il soggetto consiste di istanze di questa classe (generalmente il soggetto non è una classe)"@it,
        "主題の一部分として、値のクラスに属するものを含む"@ja,
        "항목 주제는 다음 것들이 모여 만들어졌음"@ko,
        "kelas objek yang mempunyai beberapa contoh yang \"sebahagian daripada (P361)\""@ms,
        "'o soggett ten 'aint istanze 'e chesta classe (e' uso ca 'o soggett nun e' 'na class)"@nap,
        "subjektet har en eller flere deler av objektklassen"@nb,
        "dit item bestaat uit items van een andere klasse"@nl,
        "a instância do sujeito (o sujeito não é uma classe) tem uma ou mais partes da classe do objecto"@pt,
        "a instância do sujeito (o sujeito não é uma classe) tem uma ou mais partes da classe do objeto"@pt-br,
        "acest element este compus din elemente ale unei alte clase"@ro,
        "класс, элементы которого являются составными частями указанного класса"@ru,
        "predmet ima dele razreda objekta (predmet po navadi ni razred)"@sl,
        "çdo shembull i kësaj klase ka të paktën një shembull të klasës së funksionit si pjesë përbërëse e tij"@sq,
        "ตัวอย่างเรื่อง (หัวเรื่องไม่ใช่คลาส) มีหนึ่งหรือหลายส่วนของคลาสวัตถุ"@th,
        "konunun sınıfını oluşturan parçalar. alt sınıf \"oluşturan parçalar\" için (P527), üst sınıf \"oluşturduğu parçalar\" için (P361) kullanın."@tr,
        "клас, елементи якого є складовими частинами вказаного класу"@uk,
        "el sojeto el consiste de istanse de sta clase"@vec,
        "该主体包含一个或多个属于客体类的部分"@zh,
        "目標類別具有一些 «(P361) 的一部分» (並非子類別或是一種實例)，任意個別 «主體» «擁有 (P527) 的部分» (擁有子元件而非實例) 且每個是 «客體»。"@zh-hant,
        "目標類別具有一些 «(P361) 的一部分» (並非子類別或是一種實例)，任意個別 «主體» «擁有 (P527) 的部分» (擁有子元件而非實例) 且每個是 «客體»。"@zh-hk,
        "目標類別具有一些 «(P361) 的一部分» (並非子類別或是一種實例)，任意個別 «主體» «擁有 (P527) 的部分» (擁有子元件而非實例) 且每個是 «客體»。"@zh-tw ;
    schema1:version 2557698574 ;
    wikibase:claim p:P2670 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2670 ;
    wikibase:novalue wdno:P2670 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P2670 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2670 ;
    wikibase:reference pr:P2670 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2670 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2670 ;
    wikibase:statementValue psv:P2670 ;
    wikibase:statements 52 ;
    skos:altLabel "أجزاء"@ar,
        "أجزائه"@ar,
        "لديه أجزاء"@ar,
        "لديه أجزاء من الصنف"@ar,
        "لديه جزء من الصنف"@ar,
        "لديها أجزاء من الصنف"@ar,
        "له أجزاء من الصنف"@ar,
        "له جزء من الصنف"@ar,
        "يتكون من الأصناف"@ar,
        "tien partes de la clas"@ast,
        "падмноства"@be,
        "кляса складовых"@be-tarask,
        "кляса складовых частак"@be-tarask,
        "складаецца з прадстаўнікоў клясы"@be-tarask,
        "складаецца з узораў"@be-tarask,
        "складаецца з частак"@be-tarask,
        "té parts de la classe"@ca,
        "té parts del tipus"@ca,
        "obsahuje"@cs,
        "skládá se z částí"@cs,
        "zahrnuje"@cs,
        "bestående af"@da,
        "består af"@da,
        "er bestående af"@da,
        "har del"@da,
        "indeholder"@da,
        "sammensat af"@da,
        "Gruppe von"@de,
        "Klasse von"@de,
        "Menge von"@de,
        "beinhaltet"@de,
        "besteht aus Elementen von"@de,
        "besteht aus Instanzen von"@de,
        "enthält Instanzen von"@de,
        "hat Bestandteile aus Klasse"@de,
        "έχει τμήματα της τάξης"@el,
        "τμήμα της κλάσης"@el,
        "constitutent(s) are classified as"@en,
        "has component type"@en,
        "has component type(s)"@en,
        "has component types"@en,
        "has members of the class"@en,
        "has part of class"@en,
        "has part of the class"@en,
        "has part(s) forming subclass of"@en,
        "has parts of class"@en,
        "has parts of the class"@en,
        "part of class"@en,
        "part of the class"@en,
        "parts of class"@en,
        "parts of the class"@en,
        "comprende los elementos del tipo"@es,
        "tiene parte del tipo"@es,
        "tiene partes de la clase"@es,
        "a des constituants de type"@fr,
        "assemblage de pièce de type"@fr,
        "certaines parties sont de type"@fr,
        "comporte des éléments de type"@fr,
        "composé de pièces de type"@fr,
        "construit avec des membres de"@fr,
        "contient des éléments de type"@fr,
        "alkotóelemei"@hu,
        "alkotórészei"@hu,
        "beletartozik"@hu,
        "ebbe tartozik"@hu,
        "elemei"@hu,
        "ilyenekből áll"@hu,
        "osztály, amelynek tagjaiból mint elemekből áll"@hu,
        "այդ թվում՝"@hy,
        "դասը կազմող անդամ(ներ)"@hy,
        "դասը կազմող մաս(եր)"@hy,
        "կազմված է"@hy,
        "mengandung bagian kelas"@id,
        "Nkewa (s) mejupụtara dị ka"@ig,
        "nwere akụkụ nke klaasị"@ig,
        "nwere akụkụ(s) na-akpụ subclass nke"@ig,
        "composto da elementi del tipo"@it,
        "comprende elementi del tipo"@it,
        "comprende elementi della classe"@it,
        "comprende elementi istanze di"@it,
        "comprende istanze della classe"@it,
        "consiste di"@it,
        "contiene"@it,
        "contiene elementi istanze di"@it,
        "ha come parti istanze di"@it,
        "ha come parti sottoclassi di"@it,
        "ha parti che sono istanze di"@it,
        "ha parti che sono sottoclassi di"@it,
        "ha parti della classe"@it,
        "include"@it,
        "è composto di"@it,
        "è fatto di"@it,
        "è formato da"@it,
        "いかのクラスにぞくするぶぶんをふくむ"@ja,
        "以下のクラスの部分を含む"@ja,
        "以下のクラスを含む"@ja,
        "構成要素のタイプを持つ"@ja,
        "다음 개념들로 이루어져 있음"@ko,
        "다음 개념들로 이뤄져 있음"@ko,
        "다음 개념으로 이루어져 있음"@ko,
        "다음 개념으로 이뤄져 있음"@ko,
        "다음 것들로 구성되어 있음"@ko,
        "다음 부류들로 구성되어 있음"@ko,
        "다음 종류들로 구성되어 있음"@ko,
        "다음 종류들로 이루어져 있음"@ko,
        "다음 종류들로 이뤄져 있음"@ko,
        "다음 종류로 이루어져 있음"@ko,
        "다음 종류로 이뤄져 있음"@ko,
        "다음 클래스들로 구성되어 있음"@ko,
        "다음 타입들로 구성되어 있음"@ko,
        "mempunyai bahagian bagi kelas"@ms,
        "terdiri daripada"@ms,
        "består av elementer som er instanser fra klassen"@nb,
        "har deler av klassen"@nb,
        "inneholder deler av klassen"@nb,
        "bestaat uit delen van de klasse"@nl,
        "compositie"@nl,
        "heeft delen van de klasse"@nl,
        "omvat deel van het type"@nl,
        "omvat elementen van het type"@nl,
        "inneheld delemne frå klassen"@nn,
        "are o parte din clasa"@ro,
        "are părți din clasă"@ro,
        "conține elemente de tipul"@ro,
        "conține elemente din"@ro,
        "conține părți ale clasei"@ro,
        "este format din reprezentanți ai clasei"@ro,
        "include elemente de tip"@ro,
        "включает некоторых из"@ru,
        "представляет собой"@ru,
        "явлется композицей"@ru,
        "ima del razreda"@sl,
        "ima dele razreda"@sl,
        "ima podkomponente, čigar razred je"@sl,
        "ime del(e), ki so primerki od"@sl,
        "ime dele(P527): primerke(P31( od"@sl,
        "je sestavljena iz delov, ki so iz razreda"@sl,
        "vsebuje dele razreda"@sl,
        "e nënkomponentëve klasa e të cilit është"@sq,
        "ka pjesë (P527): instanca (P31) të"@sq,
        "ka pjesë që janë instanca të"@sq,
        "ka pjesë të formuar nënklasën e"@sq,
        "pjesë të (P361) subjekt janë disa"@sq,
        "përbërja ka pjesë që janë"@sq,
        "është montimi me pjesë që janë"@sq,
        "është ndërtuar me anëtarët e"@sq,
        "има делове класе"@sr,
        "ประกอบไปด้วยส่วนที่เป็น"@th,
        "li jo e ijo pi nasin ni"@tok,
        "li jo e ijo sama ni"@tok,
        "kompozisyonunun parçaları"@tr,
        "sınıfındaki örnekleri"@tr,
        "sınıfını oluşturan"@tr,
        "sınıfını oluşturan alt parçalar"@tr,
        "включає деяких з"@uk,
        "з частин такого класу"@uk,
        "клас складових"@uk,
        "клас складових частин"@uk,
        "частини мают класс"@uk,
        "具有此类别的成员"@zh,
        "具有此类别的部分"@zh,
        "包含此类别的组件"@zh,
        "属于该类的部分"@zh,
        "擁有此類別的一部份"@zh-hk ;
    p:P1629 wds:P2670-8f7a7783-4620-5011-6902-5ffb4b28a1d7 ;
    p:P1647 wds:P2670-0c98c6dc-407e-6e1d-f62b-2b5cf3819708 ;
    p:P1659 wds:P2670-0ebbe44c-49dc-46b8-190e-dd2918af000a,
        wds:P2670-3dd226b2-4140-a17a-7c80-bfa6177b1b78,
        wds:P2670-b9f58e94-4e71-b4e3-f831-0bee06fb1c2e,
        wds:P2670-d66fdd41-42bd-d7eb-84cf-4ae5254ca31f,
        wds:P2670-d7075499-408b-b592-ebef-3d0c2101c959,
        wds:P2670-e4338b8b-4938-ec79-e6e4-9e5a9742bffc ;
    p:P1855 wds:P2670-50d8e757-464a-a090-f132-33e12d71991c,
        wds:P2670-57388427-42cf-3488-a272-1bff3382e3c7,
        wds:P2670-6f110e19-4221-b9dd-9f08-fa2b51a17d24,
        wds:P2670-72a234b3-4a8f-da4a-28e7-17b7b5a8aa38,
        wds:P2670-db0c2a84-45b3-c640-d6ed-31a27a08fa49,
        wds:P2670-e15aafd4-4152-5a24-cd06-26a5d2c1a4e9,
        wds:P2670-f56460be-44a3-ef99-c725-e7f88a38cbc9,
        wds:P2670-f74833bd-42a5-9c0f-9527-8eecfde61cf2 ;
    p:P2302 wds:P2670-20266421-8BCB-4E43-905E-05735CCFB30E,
        wds:P2670-22056c3b-4ced-c8fd-dd67-798fdaa5e16e,
        wds:P2670-2AED279D-D3DD-464D-9677-99289947423E,
        wds:P2670-2F4B0B1D-461D-4FDA-A4C5-B812B8194F19,
        wds:P2670-3CDC141C-F42D-48AE-B31D-885C426AB52F,
        wds:P2670-4F3B2E51-129F-48EE-9024-45E02AA41847,
        wds:P2670-4ca91d41-4d5b-246b-2913-8f2857a7794f,
        wds:P2670-50A43B4F-3D4A-4B29-962C-8827DC3A1289,
        wds:P2670-571EB743-7A2E-456C-B7EB-7D03B3F47566,
        wds:P2670-7179293B-FFD4-4469-B5D5-7EB0818418F8,
        wds:P2670-78AAB307-A892-4790-8A26-2A4DF361D800,
        wds:P2670-7E4B3C4F-8DEC-478D-9710-4C7836B84469,
        wds:P2670-7b2baa63-4663-3e19-9dc1-5ec65541556e,
        wds:P2670-89AE728F-44A8-423B-B6CB-8CE1DDBB58AD,
        wds:P2670-8c812944-437f-ed3b-ea05-a4788a34fd19,
        wds:P2670-8fbbbe76-42c8-310e-eb7c-48322d05aaad,
        wds:P2670-B22D03E4-D3CD-44BA-8DAA-4A5BD0888CB9,
        wds:P2670-C43E1C85-A1CE-45D3-B8A1-685129793523,
        wds:P2670-C58C1F7D-8AAA-4041-A8A3-471D647EEA70,
        wds:P2670-D48D5D48-2CC2-4607-BBE0-4843BCAB26DA,
        wds:P2670-F36A722F-C681-4508-8580-0C2BC5ACBC3A,
        wds:P2670-f84c5cf2-4826-df42-1ac4-63cc7e6db0da,
        wds:P2670-f8ade053-47ee-2c56-28b6-e88bf19542d3 ;
    p:P2559 wds:P2670-260b7596-483d-9c10-2264-cf745b281a2d,
        wds:P2670-3d89c9fb-4060-32d9-740c-098fae1a3b69,
        wds:P2670-439c01f7-4dc6-6c57-65ea-c34ed4bb7b32,
        wds:P2670-a9125aee-4e86-2eed-a618-8394f4c8ae4f,
        wds:P2670-ac04292a-4ef4-e58c-4200-7b5a3b530899,
        wds:P2670-dc0b8c06-4211-82b6-0f5c-f5182f2b0692 ;
    p:P2668 wds:P2670-6359725b-4785-0836-50b7-903cc3b02f4c ;
    p:P2875 wds:P2670-50644183-4f74-1fc5-6340-bc8132f68591 ;
    p:P31 wds:P2670-65044f9a-4dce-190c-351f-e91b5f816edb,
        wds:P2670-73C35541-AB25-4373-A830-64D49C840215 ;
    p:P3254 wds:P2670-C975EB0A-7BCA-4D82-B320-F8E819DA0431 ;
    p:P7087 wds:P2670-63af45f5-4a8c-2d92-4359-068ff076cc71 ;
    p:P8882 wds:P2670-1e394beb-4453-8064-abc0-fd6334275ba0 ;
    wdt:P1629 wd:Q30698480 ;
    wdt:P1647 wd:P527 ;
    wdt:P1659 wd:P186,
        wd:P2737,
        wd:P2738,
        wd:P527,
        wd:P912,
        wd:P9972 ;
    wdt:P1855 wd:Q1,
        wd:Q11268,
        wd:Q1141323,
        wd:Q35794,
        wd:Q544,
        wd:Q6796255,
        wd:Q8216,
        wd:Q951681 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21510864,
        wd:Q25796498,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52558054,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Help:Basic membership properties"@en,
        "https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties/ja"@ja,
        "Help:Podstawowe asocjacje właściwości"@pl,
        "https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties/ru"@ru,
        "https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties/uk"@uk,
        "https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties/zh"@zh ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q37038274 ;
    wdt:P31 wd:Q18647519,
        wd:Q70564278 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/47#P2670> ;
    wdt:P7087 wd:Q107528396 ;
    wdt:P8882 wd:P3113 .