@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2677 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الموضع النسبي ضمن الصورة"@ar,
        "адноснае становішча ў межах выявы"@be,
        "адносная пазыцыя на выяве"@be-tarask,
        "posició relativa a l'imatge"@ca,
        "relativní pozice v obrázku"@cs,
        "relativ position i billede"@da,
        "relative Position im Bild"@de,
        "σχετική θέση εντός εικόνας"@el,
        "relative position within image"@en,
        "relative position within image"@en-gb,
        "posición relativa en la imagen"@es,
        "posición refería ena imagi"@ext,
        "suhteellinen sijainti kuvassa"@fi,
        "position relative dans l'image"@fr,
        "posición relativa na imaxe"@gl,
        "מיקום יחסי בתמונה"@he,
        "relatiwna pozicija we wobrazu"@hsb,
        "relatív pozíció képen"@hu,
        "ọnọdụ ikwu n'ime foto"@ig,
        "posizione relativa all'interno dell'immagine"@it,
        "画像内の相対位置"@ja,
        "이미지 속 상대 위치"@ko,
        "relatīvā pozīcija attēlā"@lv,
        "релативна положба на сликата"@mk,
        "ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം"@ml,
        "relativ posisjon i bildet"@nb,
        "relatieve positie binnen afbeelding"@nl,
        "relativ posisjon i biletet"@nn,
        "względne położenie na obrazie"@pl,
        "posição relativa dentro da imagem"@pt,
        "posição relativa dentro da imagem"@pt-br,
        "относительное положение в пределах изображения"@ru,
        "relativni položaj v sliki"@sl,
        "релативни положај у оквиру слике"@sr,
        "relativ position i bilden"@sv,
        "görüntü içinde göreceli konum"@tr,
        "сурәт эчендә башкаларга карата урыны"@tt,
        "відносне положення в межах зображення"@uk,
        "圖像內的相對位置"@zh,
        "图像内的相对位置"@zh-hans,
        "圖片內的相對位置"@zh-hant,
        "圖片內的相對位置"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T21:35:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "пазыцыя элемэнта ў межах большай выявы"@be-tarask,
        "posició d’un motiu dins d’una imatge més gran, definida per la distància horitzontal al marge esquerre (x), la distància vertical al marge superior (y), l'amplada (w) i l'altura (h) de la zona retallada (com a percentatge de la imatge sencera)."@ca,
        "vymezení pro uvedení pozice příslušného motivu uvnitř většího obrázku definované pomocí souřadnic zleva a shora a šířky a výšky výřezu (v procentech celého obrázku)"@cs,
        "Position des Motivs innerhalb des Bildes"@de,
        "position of a motif within a larger image, defined by x-offset (from left), y-offset (down from top), width w, and height h of the crop region (as a percentage of the whole image) values"@en,
        "position of a motif within a larger image, defined by  x-offset (from left), y-offset (down from top), width w, and height h of the crop region (as a percentage of the whole image) values"@en-gb,
        "posición de un motivo dentro de una imagen más grande, definida por los valores de desplazamiento x (desde la izquierda), desplazamiento y (desde arriba hacia abajo), ancho w y alto h de la región de recorte (como porcentaje de la imagen completa)."@es,
        "kuvassa olevan aiheen sijainti"@fi,
        "position d'un motif d'une image plus grande, décrit avec la syntaxe IIIF"@fr,
        "מיקום של מוטיב בתוך תמונה גדולה יותר, המוגדר על ידי ערכי x-offset (משמאל), y-offset (למטה מלמעלה), רוחב w וגובה h של אזור החיתוך (כאחוז מהתמונה כולה)."@he,
        "pozicija motiwa we wobrazu"@hsb,
        "ọnọdụ nke motif n'ime nnukwu onyonyo, kọwara site na x-offset (si n'aka ekpe), y-offset (agbada site n'elu), obosara w, na ịdị elu h nke mpaghara ihe ọkụkụ (dị ka pasent nke onyonyo dum) ụkpụrụ."@ig,
        "posizione di un motivo all'interno di una immagine più grande"@it,
        "トリミング領域のxオフセット(左から)、yオフセット(上から下)、幅w、および高さh(画像全体に対するパーセンテージとして)の値によって定義される、より大きな画像内のモチーフの位置"@ja,
        "fraksjon av horisontal og vertikal posisjon for aktuelt element innenfor hele bildet"@nb,
        "относительное положение, заданное отступом от левого и верхнего краёв, шириной и высотой (в процентах от исходного изображения)"@ru,
        "bir motifin, kırpma bölgesinin x-ofseti (soldan), y-ofseti (yukarıdan aşağı), genişlik w ve yükseklik h (tüm görüntünün bir yüzdesi olarak) değerleriyle tanımlanan daha büyük bir görüntü içindeki konumu"@tr,
        "положення елемента в більшому зображенні, задане значеннями x-зміщення (зліва), y-зміщення (від верху вниз), ширини w і висоти h області обрізання (у відсотках від всього зображення)"@uk,
        "图案在较大图像内的位置"@zh-hans ;
    schema1:version 2553635252 ;
    wikibase:claim p:P2677 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2677 ;
    wikibase:novalue wdno:P2677 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P2677 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2677 ;
    wikibase:reference pr:P2677 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2677 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2677 ;
    wikibase:statementValue psv:P2677 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "адносная пазыцыя ўнутры выявы"@be-tarask,
        "IIIF syntax relative position"@en,
        "image map"@en,
        "image position"@en,
        "location in the image"@en,
        "location within image"@en,
        "pct relative position"@en,
        "pct:"@en,
        "position in the image"@en,
        "position within image"@en,
        "relative position in image"@en,
        "posición relativa PCT"@es,
        "posición relativa de la sintaxis IIIF"@es,
        "posición relativa dentro de la imagen"@es,
        "emplacement dans l'image"@fr,
        "position dans l'image"@fr,
        "IIIF syntax relative position"@ig,
        "eserese eserese"@ig,
        "pc ikwu ọnọdụ"@ig,
        "ọnọdụ ikwu na onyonyo"@ig,
        "ọnọdụ n'ime onyonyo"@ig,
        "そうたいいち"@ja,
        "そうたいてきないち"@ja,
        "相対位置"@ja,
        "相対的な位置"@ja,
        "ചിത്രത്തിനുള്ളിലെ സ്ഥാനം"@ml,
        "położenie na obrazie"@pl,
        "lokalizacija  v sliki"@sl,
        "relativna pozicija v sliki"@sl,
        "IIIF sözdizimi göreli konumu"@tr,
        "görüntü haritası"@tr,
        "yüzdelik göreceli konum"@tr,
        "відносне положення за синтаксисом IIIF"@uk,
        "圖像內相對位置"@zh ;
    p:P1630 wds:P2677-86c22e77-4242-b2e7-5f6d-4fe068de33d9 ;
    p:P1659 wds:P2677-108b3e23-4a02-a970-05b6-9da5a956b239,
        wds:P2677-f65cdfcf-498c-bf5d-3e00-163f81cd7a79 ;
    p:P1793 wds:P2677-184ae140-4314-d7c5-cc8d-34346ed4b93c ;
    p:P1855 wds:P2677-8cf71214-4d94-ffd2-9da2-758d98428342 ;
    p:P2302 wds:P2677-9b54026b-478d-6a58-1e1b-40d821c4562a,
        wds:P2677-B3364F08-49BD-41D5-957D-5E4DF37AFEF3 ;
    p:P2559 wds:P2677-3168c0af-45af-2d10-8854-d82aa0d2d5f3,
        wds:P2677-32026860-4bcf-5801-f1ae-29e2d23c5b67,
        wds:P2677-62c125e9-447f-f9a3-b1f9-40f5b7277082,
        wds:P2677-7d79b609-4eb6-88b0-ea20-9d63c554c988,
        wds:P2677-c36b7f95-4eaa-dc4e-37b9-3d6e7866c868,
        wds:P2677-e43b6976-4f09-0c53-d17f-4401e7b4beb7 ;
    p:P31 wds:P2677-52af546e-4c7a-1f17-f2d2-0871ed47d23a,
        wds:P2677-9af12084-4555-3686-536b-09f864ebc5d0,
        wds:P2677-A5A577D3-BA00-4426-B0FC-8C31AAB3763E,
        wds:P2677-b519b8d5-41cc-e057-c26d-1ebaedd8b769,
        wds:P2677-f3a97f40-4477-d770-557c-3d3845d66fab ;
    p:P3254 wds:P2677-210F288E-FDDD-4A42-A0E6-F480919313AF ;
    wdt:P1630 "https://wd-image-positions.toolforge.org/iiif_region/$1" ;
    wdt:P1659 wd:P180,
        wd:P8276 ;
    wdt:P1793 "pct:(?:(?:100|[1-9]?\\d(?:\\.\\d+)?),){3}(?:100|[1-9]?\\d(?:\\.\\d+)?)" ;
    wdt:P1855 wd:Q17335769 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "als Qualifikator für P180 verwenden"@de,
        "use as a qualifier on P180 statements"@en,
        "käytä tarkenteena ominaisuudelle P180. Arvoksi merkitään rajausalueen x-poikkeama (vasemmalta), y-poikkeama (ylhäältä), leveys w ja korkeus h (prosenttina koko kuvasta)"@fi,
        "utilisé comme qualificateur de P180"@fr,
        "używane jako kwalifikator dla właściwości P180"@pl,
        "использовать как квалификатор для P180"@ru ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q18618644,
        wd:Q21099935,
        wd:Q27918607,
        wd:Q70564278 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/48#P2677> .