@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2716 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "ineengesette beeld"@af,
        "صُورة مُجمَّعة"@ar,
        "kolaj şəkli"@az,
        "калаж"@be,
        "каляж"@be-tarask,
        "колаж"@bg,
        "pegadenn skeudennoù"@br,
        "kolažna slika"@bs,
        "fotomuntatge"@ca,
        "koláž"@cs,
        "delwedd collage"@cy,
        "collagebillede"@da,
        "Fotocollage"@de,
        "εικόνα κολάζ"@el,
        "montage image"@en,
        "collage image"@en-gb,
        "fotaro"@eo,
        "fotomontaje"@es,
        "collage irudia"@eu,
        "afotumontagi"@ext,
        "نگاره چسبانهکاری شده"@fa,
        "kuvakollaasi"@fi,
        "collage d'images"@fr,
        "colláis"@ga,
        "fotomontaxe"@gl,
        "કોલાઝ છબી"@gu,
        "תמונת קולאז'"@he,
        "fotowa kolaža"@hsb,
        "fotókollázs"@hu,
        "gambar kolase"@id,
        "oyiyi montage"@ig,
        "imaji grupigita"@io,
        "collage di immagini"@it,
        "コラージュ画像"@ja,
        "სურათების კოლაჟი"@ka,
        "montajlanǵan súwreti"@kaa,
        "모습 모음"@ko,
        "سۆمبرُتھ تَصویٖر"@ks,
        "Fotocollage"@lb,
        "foto-montagg"@lmo,
        "koliažas"@lt,
        "kolāža"@lv,
        "колажна слика"@mk,
        "imej kolaj"@ms,
        "ايميج کولج"@ms-arab,
        "کلاژ"@mzn,
        "collagebilde"@nb,
        "fotocollage"@nl,
        "montasjebilete"@nn,
        "ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬"@nqo,
        "kolaż"@pl,
        "colagem de imagens"@pt,
        "montagem de imagens"@pt-br,
        "colaj de imagini"@ro,
        "коллаж"@ru,
        "kolažna slika"@sh,
        "коллашш"@sjd,
        "kolaž"@sl,
        "колажна слика"@sr,
        "kollage"@sv,
        "ꠝꠘ꠆ꠔꠣꠎ ꠍꠛꠤꠘ"@syl,
        "kolaż"@szl,
        "нигораи часпонидашуда"@tg,
        "ภาพตัดปะ"@th,
        "kolaj resmi"@tr,
        "колаж"@uk,
        "fotomontajo"@vec,
        "ảnh ghép nối"@vi,
        "სურათეფიშ კოლაჟი"@xmf,
        "拼贴图像"@zh,
        "拼贴图像"@zh-cn,
        "拼贴图像"@zh-hans,
        "拼貼圖像"@zh-hant,
        "拼貼圖像"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-20T14:44:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "صورة تجمع بين صورتين أو أكثر لهذا البند"@ar,
        "elementin iki və ya daha çox digər təsvirini birləşdirən şəkil faylı"@az,
        "выява, у якой сабраныя дзьве ці больш іншых выяваў"@be-tarask,
        "картинка, която сглобява две или повече други изображения на даден елемент"@bg,
        "obrázek tvořený spojením několika obrázků dané položky"@cs,
        "Bild, das aus zwei oder mehr Bildern zusammengesetzt wurde"@de,
        "image file that assembles two or more other images of item"@en,
        "image file that assembles two or more other images of item"@en-gb,
        "el du aŭ pluraj bildoj muntita bildo"@eo,
        "imagen que combina dos o más imágenes del elemento"@es,
        "elementuaren ingurukoak diren hainbat irudi batzen dituen irudia"@eu,
        "imagi qu'arrejunta dos o más imagis de l'elementu"@ext,
        "نگاره مونتاژ شده"@fa,
        "kuvatiedosto, joka yhdistää vähintään kaksi kuvaa yhdeksi kuvaksi"@fi,
        "fichier visuel créé par collage d'au moins deux illustrations"@fr,
        "imaxe que une dúas ou máis imaxes do elemento"@gl,
        "બે ત્રણ છબીઓ મેળવીને બનાવેલ છબી"@gu,
        "wobraz, kotryž je z dweju abo wjacorych wobrazow zestajeny"@hsb,
        "berkas gambar yang terdiri dari dua atau lebih gambar"@id,
        "faịlụ onyonyo nke na-achịkọta onyonyo ihe abụọ ma ọ bụ karịa ndị ọzọ"@ig,
        "file di immagine che assembla due o più altre immagini dell'elemento"@it,
        "項目についての2つ以上の画像を貼り合わせたもの"@ja,
        "항목 주제의 둘 또는 그 이상의 모습을 잘 배치해놓은 이미지 파일"@ko,
        "اتا پرونده که ونه دله شه چنتا عکس دره"@mzn,
        "bilde som består av to eller flere bilder av subjektet"@nb,
        "afbeelding welke bestaat uit meerdere samengevoegde afbeeldingen"@nl,
        "ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ߬ ߘߍߘߍ߲ߢߐ߲߰ߝߍ ߟߎ߬"@nqo,
        "plik obrazu, który składa się z dwóch lub więcej innych obrazów przedmiotu"@pl,
        "arquivo de imagem que reúne duas ou mais outras imagens do item"@pt,
        "arquivo de imagem que reúne duas ou mais outras imagens do item"@pt-br,
        "slika, ki je sestavljena iz več slik objekta"@sl,
        "plik ôbrazu, kery skłŏdŏ sie z dwōch abo wiyncyj inkszych ôbrazōw przedmiotu"@szl,
        "ögenin iki veya daha fazla başka görüntüsünü bir araya getiren görüntü dosyası"@tr,
        "файл зображення, в якому зібрано два або більше інших зображень елемента"@uk,
        "tập tin hình ảnh gắn kết hai ảnh trở lên lại với nhau"@vi,
        "拼接兩個或更多個圖像的圖像文件"@zh,
        "拼接两个或更多个图像的图像文件"@zh-cn,
        "拼接两个或更多个图像的图像文件"@zh-hans,
        "拼接兩個或更多個圖像的圖像文件"@zh-hant,
        "拼接兩個或更多個圖像的圖像文件"@zh-tw ;
    schema1:version 2559254936 ;
    wikibase:claim p:P2716 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2716 ;
    wikibase:novalue wdno:P2716 ;
    wikibase:propertyType wikibase:CommonsMedia ;
    wikibase:qualifier pq:P2716 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2716 ;
    wikibase:reference pr:P2716 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2716 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2716 ;
    wikibase:statementValue psv:P2716 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "كولاج"@ar,
        "collage d'imatges"@ca,
        "muntatge fotogràfic"@ca,
        "obrázek koláže"@cs,
        "Collage"@de,
        "collage image"@en,
        "montage image"@en-gb,
        "colaje de imagenes"@es,
        "colaje de imágenes"@es,
        "collage de imagenes"@es,
        "collage de imágenes"@es,
        "imagen de mosaico"@es,
        "imagen fotomontaje"@es,
        "imagene mosaico"@es,
        "mosaico de imágenes"@es,
        "muntai irudia"@eu,
        "assemblage d'images"@fr,
        "gambar montase"@id,
        "collage d'immagini"@it,
        "collage di foto"@it,
        "collage fotografico"@it,
        "collage immagini"@it,
        "貼り絵"@ja,
        "꼴라주"@ko,
        "꼴라주 이미지"@ko,
        "꼴라주 파일"@ko,
        "모습 모음집"@ko,
        "콜라주"@ko,
        "콜라주 이미지"@ko,
        "콜라주 파일"@ko,
        "تیکه تیکه عکس"@mzn,
        "جمعی عکس"@mzn,
        "سرامیکی عکس"@mzn,
        "موزاییکی عکس"@mzn,
        "مونتاج عکس"@mzn,
        "مونتاژ عکس"@mzn,
        "چنتیکه عکس"@mzn,
        "کولاژ"@mzn,
        "collage-bilde"@nb,
        "fotomontasje"@nb,
        "montasjebilde"@nb,
        "afbeelding (fotocollage)"@nl,
        "ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߍ߫ ߘߍߘߍ߲ߣߍ߲"@nqo,
        "fotomontagem"@pt,
        "изображение-коллаж"@ru,
        "kolažna slika"@sl,
        "montirana slika"@sl,
        "sestavljena slika"@sl,
        "slika kolaža"@sl,
        "ꠝꠘ꠆ꠔꠣꠎ ꠍꠛꠤꠢꠇꠟ"@syl,
        "kolajlanmış resmi"@tr,
        "montaj resmi"@tr,
        "montajlanmış resmi"@tr,
        "зображення-колаж"@uk,
        "拼图"@zh,
        "拼貼圖像"@zh ;
    p:P10726 wds:P2716-a4b74f53-4ea9-1863-5f97-9b929969e5b7 ;
    p:P1629 wds:P2716-4d20f464-4702-516e-3021-ca95d7430885 ;
    p:P1630 wds:P2716-b20e7e7a-4186-2736-4163-bf9e106de844 ;
    p:P1647 wds:P2716-44468055-4e11-9b30-37ab-b31a1a2bd59b ;
    p:P1659 wds:P2716-4fd5f57e-4f42-0e5c-1310-825d93b6fcb0 ;
    p:P1793 wds:P2716-49E66425-383D-4327-8677-929396EC9CE6 ;
    p:P1855 wds:P2716-2c51ee50-4ba5-e855-c0a1-c5430fab8106,
        wds:P2716-4c7c3b63-4c2e-7ff5-15d4-72ef24f46171,
        wds:P2716-f2a2f157-4c5c-0860-7192-a6ffa4975f91 ;
    p:P2302 wds:P2716-019ff8b1-4f26-9b20-9638-05635042f902,
        wds:P2716-521FAA9B-17C1-4B92-B8C7-161679959773,
        wds:P2716-88CABCBA-3ED7-4685-8D46-3B15D9CF070C,
        wds:P2716-E9993717-9028-4216-8E4A-435E112E17FA,
        wds:P2716-F0D43F71-B05D-4315-BC93-9F4B300751D0 ;
    p:P2668 wds:P2716-bc3204b9-415e-296d-fd9b-10314b653188 ;
    p:P2875 wds:P2716-77c35c94-435d-9e61-0417-e3b7e565a1a3 ;
    p:P31 wds:P2716-01e7cd5d-4b70-7aa5-ee71-be31c8d2fa7a,
        wds:P2716-fd01f21a-4a4f-f3f8-578e-87858920a688 ;
    p:P3254 wds:P2716-EDF5D05E-F6CD-47D6-B1A2-A81DAC4F2A22 ;
    wdt:P10726 wd:Q22669857 ;
    wdt:P1629 wd:Q170593 ;
    wdt:P1630 "https://commons.wikimedia.org/wiki/File:$1" ;
    wdt:P1647 wd:P18 ;
    wdt:P1659 wd:P18 ;
    wdt:P1793 "(?i).+\\.(jpg|jpeg|png|svg|tif|tiff|gif)" ;
    wdt:P1855 wd:Q10908,
        wd:Q19882251,
        wd:Q64 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q21502838,
        wd:Q21510852,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q26812146 ;
    wdt:P31 wd:Q18610173,
        wd:Q26940804 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/47#P2716> .