@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P286 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "afrigter"@af,
        "المُدرِّب"@ar,
        "لمدرب"@ary,
        "entrenador"@ast,
        "baş məşqçi"@az,
        "баш тренер"@ba,
        "галоўны трэнер"@be,
        "галоўны трэнэр"@be-tarask,
        "старши треньор"@bg,
        "প্রধান প্রশিক্ষক"@bn,
        "trener"@bs,
        "entrenador principal"@ca,
        "ڕاهێنەر"@ckb,
        "trenér"@cs,
        "prif hyfforddwr"@cy,
        "cheftræner"@da,
        "koochi kpɛma"@dag,
        "Cheftrainer"@de,
        "προπονητής"@el,
        "head coach"@en,
        "head coach"@en-gb,
        "ĉeftrejnisto"@eo,
        "entrenador"@es,
        "peatreener"@et,
        "entrenatzailea"@eu,
        "estrenaol"@ext,
        "مدیر تیم یا سرمربی"@fa,
        "päävalmentaja"@fi,
        "høvuðsvenjari"@fo,
        "entraîneur ou directeur sportif"@fr,
        "príomhchóitseálaí"@ga,
        "adestrador"@gl,
        "head coach"@gpe,
        "ard-ghreinneyder"@gv,
        "מאמן ראשי"@he,
        "trener"@hr,
        "vezetőedző"@hu,
        "գլխավոր մարզիչ"@hy,
        "administrator del equipa o trainator"@ia,
        "kepala pelatih"@id,
        "onye isi nchịkwa"@ig,
        "manager, allenatore o commissario tecnico"@it,
        "チーム監督またはヘッドコーチ"@ja,
        "მთავარი მწვრთნელი"@ka,
        "bas trener"@kaa,
        "이 팀의 감독"@ko,
        "ہیڈ کوچ"@ks,
        "chif kochyas"@kw,
        "Cheftrainer"@lb,
        "treneris"@lt,
        "galvenais treneris"@lv,
        "главен тренер"@mk,
        "മുഖ്യ പരിശീലകൻ"@ml,
        "मुख्य कोच"@mr,
        "ketua jurulatih"@ms,
        "کتوا جورولاتيه"@ms-arab,
        "سرمربی"@mzn,
        "hovedtrener"@nb,
        "Cheftrainer"@nds,
        "coach"@nl,
        "hovudtrenar"@nn,
        "ߟߞߊ߬ߙߊ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ"@nqo,
        "entrenaire principal"@oc,
        "entrenadó"@pap,
        "trener"@pl,
        "treinador ou técnico"@pt,
        "treinador"@pt-br,
        "antrenor principal"@ro,
        "главный тренер"@ru,
        "ᱥᱮᱬᱟ ᱠᱳᱪ"@sat,
        "allinaturi"@scn,
        "heid coach"@sco,
        "váldohárjeheaddji"@se,
        "tréner"@sk,
        "glavni trener"@sl,
        "uáivivälmejeijee"@smn,
        "väʹlddhaʹrjjtõʹtti"@sms,
        "kryetrajneri"@sq,
        "тренер"@sr,
        "тренер"@sr-ec,
        "trener"@sr-el,
        "huvudtränare"@sv,
        "kocha mkuu"@sw,
        "தலைமை பயிற்சியாளர்"@ta,
        "ప్రధాన కోచ్"@te,
        "сармураббӣ"@tg,
        "หัวหน้าผู้ฝึกสอน"@th,
        "başantrenör"@tr,
        "баш тренер"@tt,
        "головний тренер"@uk,
        "ہیڈ کوچ"@ur,
        "ałenador"@vec,
        "huấn luyện viên trưởng"@vi,
        "主教练"@zh,
        "主教练"@zh-cn,
        "主教练"@zh-hans,
        "主教練"@zh-hant,
        "主教練"@zh-hk,
        "主教練"@zh-mo,
        "主教练"@zh-my,
        "主教练"@zh-sg,
        "總教練"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-12T10:53:50+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "entrenador d'un deportista o d'un equipu deportivu"@ast,
        "найстарэйшы трэнэр спартовага клюбу"@be-tarask,
        "màxim responsable esportiu d'un club o un equip. No confondre amb Director General / Director tècnic (P505)"@ca,
        "hlavní trenér sportovního týmu"@cs,
        "person, som lægger den taktiske og tekniske linje i sport"@da,
        "Person, die im Sport taktisch, technisch und konditionell anleitet"@de,
        "on-field manager or head coach of a sports club (not to be confused with a general manager P505, which is not a coaching position) or person"@en,
        "on-field manager or head coach of a sports club (not to be confused with a general manager P505, which is not a coaching position) or person"@en-gb,
        "entrenador jefe de un equipo deportivo"@es,
        "Kirol-talde baten entrenatzaile nagusia"@eu,
        "estrenaol xefi dun equipu deportivu"@ext,
        "سرمربی در تیم های ورزشی"@fa,
        "urheiluseuran tai joukkueen päävalmentaja"@fi,
        "personne chargée de la préparation physique et mentale d'un groupe de sportifs ou d'une équipe. Pour un sportif, ou un animal de course, utilisez P10449"@fr,
        "Un adestrador ou preparador é o encargado de designar os xogadores que participan e asignarlles a súa función."@gl,
        "on-field manager anaa head coach of sports club (dem for no conf am plus general manager P505, wey no be coaching position) anaa person"@gpe,
        "מאמן של מועדון ספורט"@he,
        "Onye njikwa n'ọhịa ma ọ bụ onye isi nchịkwa nke ụlọ egwuregwu egwuregwu (ka ọ ghara inwe mgbagwoju anya na onye isi njikwa P505, nke na-abụghị ọkwa nchịkwa) ma ọ bụ onye."@ig,
        "allenatore o manager principale di una squadra sportiva"@it,
        "このチームの監督"@ja,
        "항목 주제인 팀(구단)의 감독을 맡은 사람"@ko,
        "sporta komandas vai kluba galvenais treneris (nejaukt ar ģenerālmenedžeri, kas nenodarbojas ar trenēšanu)"@lv,
        "главен тренер или раководител (менаџер) на клубот/екипата"@mk,
        "orang yang menjadi jurulatih atau pengurus bagi pasukan atau kumpulan sukan ini"@ms,
        "Lüüd, de in’n Sport taktisch, technisch un konditschonell anleidt."@nds,
        "pierwszy trener lub manager (w zależności od terminologii w danej lidze) klubu sportowego"@pl,
        "treinador de uma equipa ou clube desportivo"@pt,
        "человек, который осуществляет управление спортивной командой или отдельным спорстменом на поле"@ru,
        "cu è ncarricatu dâ priparazzioni fìsica e murali di na squatra spurtiva o di nu spurtivu innividuali"@scn,
        "bir spor kulübünün sahadaki menajeri veya baş antrenörü (P505 'teki koçluk pozisyonu olmayan genel bir menajer ile karıştırılmamalıdır)"@tr,
        "людина, яка управляє спортивною командою або окремим спортсменом на полі"@uk ;
    schema1:version 2556221581 ;
    wikibase:claim p:P286 ;
    wikibase:directClaim wdt:P286 ;
    wikibase:novalue wdno:P286 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P286 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P286 ;
    wikibase:reference pr:P286 ;
    wikibase:referenceValue prv:P286 ;
    wikibase:statementProperty ps:P286 ;
    wikibase:statementValue psv:P286 ;
    wikibase:statements 35 ;
    skos:altLabel "direutor deportivu"@ast,
        "direutora deportiva"@ast,
        "entrenadora"@ast,
        "mister"@ast,
        "мениджър"@bg,
        "треньор"@bg,
        "hlavní trenér"@cs,
        "šéftrenér"@cs,
        "Ausbilder"@de,
        "Betreuer"@de,
        "Trainer"@de,
        "Übungsleiter"@de,
        "club manager"@en,
        "coach"@en,
        "manager"@en,
        "senior coach"@en,
        "team manager"@en,
        "trainer"@en,
        "club manager"@en-gb,
        "senior coach"@en-gb,
        "team manager"@en-gb,
        "director deportivo"@es,
        "directora deportiva"@es,
        "entrenadora"@es,
        "valmentaja"@fi,
        "DS"@fr,
        "coach"@fr,
        "directeur sportif"@fr,
        "entraineur"@fr,
        "entraîneur"@fr,
        "entraîneureuse"@fr,
        "entraîneur·euse"@fr,
        "entraîneuse"@fr,
        "entraîné par"@fr,
        "entraînée par"@fr,
        "preparador"@gl,
        "club manager"@gpe,
        "coach"@gpe,
        "lead by"@gpe,
        "manager"@gpe,
        "senior coach"@gpe,
        "team manager"@gpe,
        "trainer"@gpe,
        "ard-reireyder"@gv,
        "ynseyder"@gv,
        "C.T."@it,
        "Commissario Tecnico"@it,
        "allenatore"@it,
        "allenatore capo"@it,
        "capo squadra"@it,
        "commissario tecnico"@it,
        "head coach"@it,
        "manager"@it,
        "jetekshi"@kaa,
        "klub menedjeri"@kaa,
        "komanda menedjeri"@kaa,
        "lideri"@kaa,
        "menedjer"@kaa,
        "topar menedjeri"@kaa,
        "trener"@kaa,
        "구단 감독"@ko,
        "구단 매니저"@ko,
        "매니저"@ko,
        "스포츠 감독"@ko,
        "이 구단의 감독"@ko,
        "이 구단의 매니저"@ko,
        "이 팀의 매니저"@ko,
        "팀 감독"@ko,
        "팀 매니저"@ko,
        "헤드 코치"@ko,
        "헤드코치"@ko,
        "treneris"@lv,
        "dikelola oleh"@ms,
        "dikelolakan oleh"@ms,
        "dikepalai"@ms,
        "diketuai"@ms,
        "dilatih oleh"@ms,
        "diurus oleh"@ms,
        "jurulatih"@ms,
        "kelatihan"@ms,
        "kelolaan"@ms,
        "kepala"@ms,
        "ketua"@ms,
        "pelatih"@ms,
        "pengelola"@ms,
        "pengepala"@ms,
        "pengurus pasukan"@ms,
        "penunjuk ajar"@ms,
        "tunjuk ajar"@ms,
        "urusan"@ms,
        "trainer"@nl,
        "manager"@pl,
        "trenowani przez"@pl,
        "trenowany przez"@pl,
        "zarządzani przez"@pl,
        "zarządzany przez"@pl,
        "менеджер"@ru,
        "тренер"@ru,
        "ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱳᱪ"@sat,
        "cummissariu tècnicu"@scn,
        "oaivehárjeheaddji"@se,
        "vueiʹvvhaʹrjjtõʹtti"@sms,
        "tränare"@sv,
        "அணி மேலாளர்"@ta,
        "หัวหน้าโค้ช"@th,
        "koç"@tr,
        "koçluk"@tr,
        "kulüp menajeri"@tr,
        "kıdemli antrenör"@tr,
        "menajer"@tr,
        "müdür"@tr,
        "takım menajeri"@tr,
        "має тренера"@uk,
        "тренер"@uk,
        "huấn luyện viên"@vi,
        "huấn luyện viên chính"@vi,
        "nhà quản lí đội"@vi,
        "nhà quản lý đội"@vi,
        "主教練"@zh-tw ;
    p:P1629 wds:P286-c2d0c01b-4233-0056-b2a3-54215d53e2cf ;
    p:P1659 wds:P286-b76c9f20-45de-5f6a-1c95-fde7b2a16478 ;
    p:P1696 wds:P286-129a53c8-454e-5977-006d-748e1c88cb9a ;
    p:P1855 wds:P286-13581e1a-453b-6e24-2962-9b0cc076e02b,
        wds:P286-243564f3-4a8b-4249-e77c-ee4079ce3442,
        wds:P286-6CBDAE8B-6F70-4E97-A5E3-527C732FFEAF,
        wds:P286-8b69ed98-4338-7bea-5563-e2a69f99f010 ;
    p:P2302 wds:P286-258CC69B-8003-4F33-9994-DC541ADCD97D,
        wds:P286-41709860-D988-4D6A-8DFD-1572CE764EBA,
        wds:P286-41aad0d4-421a-3671-8516-a21f2ce2ee5d,
        wds:P286-50299051-9E74-41FC-A4C4-5C5C4F5EB3E5,
        wds:P286-5170B8E3-B8C8-4C60-850D-59787CCEE241,
        wds:P286-7904ead8-4c23-c4bd-ae70-3c5dfb2e5283,
        wds:P286-9D9C22D7-7C87-436E-AF7E-35872330F666,
        wds:P286-A146D740-4A80-410B-B81C-1B3ED00F6771,
        wds:P286-a0c999e0-414c-f611-245c-58d4548cfe4e,
        wds:P286-fa60ac32-4730-3465-75b7-a470750ea33b ;
    p:P2521 wds:P286-198fe9d2-4215-6023-f205-a65510ab8da9,
        wds:P286-35900b2b-4565-94de-596f-e9ba182ab2cd,
        wds:P286-3e014f45-4aed-627e-9065-307a840e077e,
        wds:P286-494a1994-4ba8-bc50-5385-2862545a0bce,
        wds:P286-6b51ab80-40b9-ddd2-2fa0-708779d93b86 ;
    p:P2668 wds:P286-f30fc0dd-455a-aff3-4e40-e706255a57e6 ;
    p:P2875 wds:P286-07fe2925-4007-97cc-bd4f-01b72985d3d7 ;
    p:P31 wds:P286-24f4f4bd-4be3-f3da-912a-29e7a27dac10,
        wds:P286-4636b132-45db-844c-dbde-d85222cfced3,
        wds:P286-87a89184-4abb-ea8e-eb6d-a9ce18ed4d86 ;
    p:P3254 wds:P286-596F33D5-1077-4977-ADB8-7C3F17EEFC1C ;
    p:P3321 wds:P286-5d087002-43b2-e3ff-317c-bfccbd996554,
        wds:P286-80e5f772-49a4-17c1-fb9b-8fbcc087c974,
        wds:P286-a82f9495-411c-bf7b-a160-0db282f458c2 ;
    p:P3709 wds:P286-B653E251-BC37-4E2C-BF0D-B42CC10553DD ;
    p:P3713 wds:P286-98094B61-DB99-46B9-8E02-2F676ECA2DCE ;
    p:P3734 wds:P286-55AEA750-746F-4C9A-BB60-8BDB79903BAD ;
    p:P7087 wds:P286-74923d28-4b5d-3f7b-32e7-71bb239004fb ;
    wdt:P1629 wd:Q41583 ;
    wdt:P1659 wd:P10449 ;
    wdt:P1696 wd:P6087 ;
    wdt:P1855 wd:Q17182219,
        wd:Q188143,
        wd:Q20855983,
        wd:Q26879782 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510864,
        wd:Q21510865,
        wd:Q25796498,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507,
        wd:Q54554025 ;
    wdt:P2521 "трэнэрка"@be-tarask,
        "trenérka"@cs,
        "entrenadora"@es,
        "entraîneuse"@fr,
        "adestradora"@gl ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q23909014 ;
    wdt:P31 wd:Q115396176,
        wd:Q22964372 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/3#P286> ;
    wdt:P3321 "трэнэр"@be-tarask,
        "entrenador"@es,
        "entraîneur"@fr ;
    wdt:P3709 wd:Q55283108 ;
    wdt:P3713 wd:Q55283107 ;
    wdt:P3734 wd:Q42533363 ;
    wdt:P7087 wd:Q66088487 .