@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P2913 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "تاريخ التمثيل"@ar,
        "адлюстраваны час"@be,
        "адлюстраваная дата"@be-tarask,
        "data representada"@ca,
        "zobrazené datum"@cs,
        "dato afbildet"@da,
        "di yibuna dabisili"@dag,
        "abgebildetes Datum"@de,
        "ημερομηνία που απεικονίζεται"@el,
        "date depicted"@en,
        "date depicted"@en-gb,
        "montrata dato"@eo,
        "fecha representada"@es,
        "fecha representá"@ext,
        "kuvattu ajankohta"@fi,
        "date représentée"@fr,
        "dáta a léiríodh"@ga,
        "data representada"@gl,
        "תאריך מתואר"@he,
        "ábrázolt időpont"@hu,
        "պատկերման ամսաթիվ"@hy,
        "ụbọchị egosiri"@ig,
        "data rappresentata"@it,
        "記載日付"@ja,
        "기재된 날"@ko,
        "attēlotais datums"@lv,
        "прикажано време"@mk,
        "tarikh tergambar"@ms,
        "forestilt dato"@nb,
        "weergegeven datum"@nl,
        "data przedstawionego zdarzenia"@pl,
        "data retratada"@pt,
        "momentul de timp reprezentat"@ro,
        "изображённое время"@ru,
        "datum upodobitve"@sl,
        "приказ се дешава у времену"@sr,
        "avbildat datum"@sv,
        "tasvir edilen tarih"@tr,
        "зображений час"@uk,
        "تاریخی عکاسی"@ur,
        "ngày mô tả"@vi,
        "描繪日期"@zh,
        "描绘日期"@zh-hans,
        "描繪日期"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T21:40:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "дата, прадстаўленая ў творы"@be-tarask,
        "data representada en una obra (per a obres narratives utilitzeu P2408)"@ca,
        "datum zobrazené daným dílem (pro období, ve kterém se odehrává děj daného díla, použijte P2408)"@cs,
        "dato er repræsenteret i et værk (for fiktionsværker, eks. film, anvend da P2408 \"foregår i perioden\" i stedet)"@da,
        "dabisili shɛli din yina tuma ni"@dag,
        "Zeitpunkt oder -raum, der in einem Werk dargestellt wird (für narrative Werke s. P2408)"@de,
        "ημερομηνία που απεικονίζεται στο έργο"@el,
        "date represented in a work (for narrative works use P2408)"@en,
        "date represented in a work"@en-gb,
        "fecha representada en una obra visual (para trabajos narrativos usar P2408)"@es,
        "fecha representá nuna obra"@ext,
        "ajankohta, jota teos esittää"@fi,
        "date représentée dans cette œuvre"@fr,
        "data representada nunha obra"@gl,
        "ụbọchị nọchiri anya ọrụ (maka ọrụ akụkọ jiri P2408)"@ig,
        "data rappresentata in un'opera"@it,
        "作品内に表現されている日付"@ja,
        "dato for en situasjon som et kunstverk skildrer"@nb,
        "door een werk weergegeven datum"@nl,
        "data lub okres kiedy zdarzenie przedstawione w utworze miało miejsce"@pl,
        "certa data representada em uma obra"@pt,
        "data, anul, perioada istorică sau alt moment de timp reprezentat în lucrarea dată"@ro,
        "datum som representeras i verket"@sv,
        "bir çalışmada temsil edilen tarih (anlatısal çalışmalar için P2408 kullanın)"@tr,
        "дата представлена в роботі"@uk,
        "作品中表现的日期（叙事作品请使用 P2408）"@zh ;
    schema1:version 2562311231 ;
    wikibase:claim p:P2913 ;
    wikibase:directClaim wdt:P2913 ;
    wikibase:novalue wdno:P2913 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Time ;
    wikibase:qualifier pq:P2913 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P2913 ;
    wikibase:reference pr:P2913 ;
    wikibase:referenceValue prv:P2913 ;
    wikibase:statementProperty ps:P2913 ;
    wikibase:statementValue psv:P2913 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "تاريخ التصوير"@ar,
        "час на карціне"@be,
        "obrázek k datu"@cs,
        "zobrazuje datum"@cs,
        "afbilder dato"@da,
        "afbilder periode"@da,
        "Tuma yibu dabisili"@dag,
        "wuhibu dali"@dag,
        "yibuna dali"@dag,
        "date shown"@en,
        "depicted date"@en,
        "depicted time"@en,
        "depicts date"@en,
        "shown as at date"@en,
        "temporal coverage"@en,
        "date shown"@en-gb,
        "depicts date"@en-gb,
        "shown as at date"@en-gb,
        "ambientada en la fecha"@es,
        "fecha de ambientación"@es,
        "fecha retratada"@es,
        "representa la fecha"@es,
        "retrata la fecha"@es,
        "date montrée"@fr,
        "ambientada na data"@gl,
        "ambientado na data"@gl,
        "data de ambientación"@gl,
        "data retratada"@gl,
        "representa a data"@gl,
        "retrata a data"@gl,
        "תאריך האירוע"@he,
        "תאריך מוצג"@he,
        "기재일"@ko,
        "afgebeelde tijd"@nl,
        "beeldt datum af"@nl,
        "datum uitgebeeld"@nl,
        "datum van weergave"@nl,
        "geeft datum weer"@nl,
        "uitgebeelde datum"@nl,
        "perioada reprezentată"@ro,
        "время на картине"@ru,
        "betimlendiği tarih"@tr,
        "betimlenen zaman"@tr,
        "geçici kapsama"@tr,
        "tasvir edilen zaman"@tr,
        "temsil edilen tarih"@tr,
        "temsil edilen zaman"@tr,
        "temsili zamanı"@tr,
        "час на картині"@uk,
        "描绘日期"@zh,
        "描绘的时间点"@zh,
        "显示日期"@zh,
        "画面所见日期"@zh,
        "表现日期"@zh ;
    p:P1628 wds:P2913-3a41825b-4a43-3da9-2a9b-c1169c7ed9ff ;
    p:P1629 wds:P2913-4bfc2de6-49c6-15b9-d67d-91e540bc3613 ;
    p:P1659 wds:P2913-5ea42373-458a-a92c-c12d-9f15ea4daebf,
        wds:P2913-653c97dc-4560-6cb8-ecce-f34c50a894cd ;
    p:P1855 wds:P2913-3b90fa3a-4aa7-d597-a4f3-2a7e8c5fe3ad,
        wds:P2913-5424bad9-4982-94af-d42e-3254eb28146a,
        wds:P2913-cd5caa79-4df8-bb4f-2625-d1e88d882798 ;
    p:P2302 wds:P2913-4965939c-4af2-6e28-26e5-6a050d6727cf,
        wds:P2913-7ce0fd62-4049-197c-04e5-5f1fc2eb45d2,
        wds:P2913-B502BC86-B7B4-4F80-BC21-A62138B83DA2,
        wds:P2913-DEEDC477-6E25-4BA8-B755-FB2E5F13E7D9 ;
    p:P2875 wds:P2913-45828CA2-0846-42A5-8F25-EC4C03AD2B8D ;
    p:P31 wds:P2913-51dd53d5-45de-968c-a861-85ff0c8c7826,
        wds:P2913-88b4b7da-4a93-706b-b7b4-813d38eb70d7,
        wds:P2913-ab9ca5d0-40f0-177e-b3a5-f492ac5c3707,
        wds:P2913-cabbf0d6-4dc1-d661-598a-c357221f0af1 ;
    p:P3254 wds:P2913-0BDFD7A8-ADAF-4C52-90A4-D4DA479A4BB3 ;
    p:P6685 wds:P2913-429dccfa-4ac3-2691-c6b3-f6c7e499bafd,
        wds:P2913-51404f26-469e-fdf3-9d5b-6018c6455ff4 ;
    wdt:P1628 <http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/temporalCoverage> ;
    wdt:P1629 wd:Q45025858 ;
    wdt:P1659 wd:P2408,
        wd:P7643 ;
    wdt:P1855 wd:Q17327521,
        wd:Q17610148,
        wd:Q33101593 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q126375299 ;
    wdt:P31 wd:Q18618644,
        wd:Q18636219,
        wd:Q28464773,
        wd:Q51077473 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/date_depicted> ;
    wdt:P6685 <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Battle%20of%20Gibraltar%201607.jpg>,
        <http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Helsingin%20kartta%20Nummelin%201876.png> .