@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P2919 a wikibase:Property ;
rdfs:label "etiket in gebaretaal"@af,
"الاسم بلغة الإشارة"@ar,
"etiqueta en llingua de señes"@ast,
"абазначэнне на мове жэстаў"@be,
"пазнака моваю жэстаў"@be-tarask,
"ইশারা ভাষায় প্রকাশ"@bn,
"skridennad e yezh ar sinoù"@br,
"etiqueta en llengua de signes"@ca,
"štítek ve znakovém jazyce"@cs,
"tegnsprogstegn-mediefil"@da,
"Yaɣilo zaŋ ti buɣisibu alizama"@dag,
"Bezeichner in Gebärdensprache"@de,
"label in sign language"@en,
"label in sign language"@en-gb,
"etikedo en gestolingvo"@eo,
"etiqueta en lengua de señas"@es,
"etiqueta en luenga de señas"@ext,
"شکل ادا در زبان اشاره"@fa,
"nimi viittomakielellä"@fi,
"libellé en langue des signes"@fr,
"lipéad i dteanga chomharthaíochta"@ga,
"etiqueta en lingua de signos"@gl,
"תווית בשפת סימנים"@he,
"címke jelnyelven"@hu,
"նշանակությունը ժեստերի լեզվով"@hy,
"Label dalam bahasa isyarat"@id,
"labelụ n'asụsụ ogbi"@ig,
"etichetta nella lingua dei segni"@it,
"手話表現"@ja,
"აღნიშვნა ჟესტების ენაზე"@ka,
"레이블을 수화로 나타낸 모습"@ko,
"nosaukums zīmju valodā"@lv,
"ознака на знаковен јазик"@mk,
"label dalam bahasa isyarat"@ms,
"لابل دالم بهاس اشارت"@ms-arab,
"merkelapp på tegnspråk"@nb,
"label in gebarentaal"@nl,
"merkelapp på teiknspråk"@nn,
"etiqueta en lenga dels signes"@oc,
"znak w języku migowym"@pl,
"سائین بھاشا وچ چیپی"@pnb,
"اشاروي ژبنښه"@ps,
"rótulo em língua de sinais"@pt,
"rótulo em língua de sinais"@pt-br,
"обозначение на жестовом языке"@ru,
"oznaka v znakovnem jeziku"@sl,
"ознака на знаковном језику"@sr,
"teckenspråkstecken"@sv,
"ба забони ишоравӣ"@tg-cyrl,
"nimi luka"@tok,
"işaret dilindeki gösterimi"@tr,
"ишарәләр телендә"@tt,
"ишарәләр телендә"@tt-cyrl,
"позначення мовою жестів"@uk,
"nhãn trong ngôn ngữ ký hiệu"@vi,
"手语手势"@zh-hans,
"手語手勢"@zh-hant ;
schema1:dateModified "2025-06-25T09:20:47+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "ملف وسائط يظهر تسمية هذا البند بلغة الإشارة"@ar,
"ficheru multimedia cola etiqueta d'esti elementu en llingua de señes. Usar \"idioma de la obra o del nome\" (P407) como calificador pa indicar l'idioma"@ast,
"мэдыяфайл з пазнакай гэтага элемэнту мовай жэстаў. Для кваліфікатара мовы карыстайцеся ўласьцівасьцю «вяшчае мовай» (P407)"@be-tarask,
"mediální soubor ukazující štítek této položky ve znakovém jazyce; uveďte použitý znakový jazyk ve vymezení „jazyk díla/jména“ (P407)"@cs,
"Mediendatei, die den Bezeichner (Label) dieses Items in Gebärdensprache darstellt"@de,
"media file showing label of this item in sign language. Use \"language of work or name\" (P407) as qualifier to indicate which language"@en,
"media file showing label of this item in sign language. Use \"language of work or name\" (P407) as qualifier to indicate which language"@en-gb,
"archivo multimedia con la etiqueta de este elemento en lengua de señas. Usar \"idioma de la obra o del nombre\" (P407) como calificador para indicar el idioma"@es,
"archivu multimeya cona etiqueta d'esti elementu en luenga de señas. Gastal \"idioma dela obra o del nombri\" (P407) comu calificaol pa endical la idioma"@ext,
"média montrant le libellé de cet élément en langue des signes. Utilisez « langue de l'œuvre (ou du nom) » (P407) comme qualificatif pour indiquer de quelle langue il s'agit"@fr,
"arquivo multimedia coa etiqueta deste elemento en lingua de acenos. Usar \"idioma da obra ou do nome\" ( P407) como cualificador para indicar o idioma"@gl,
"faịlụ mgbasa ozi na-egosi akara ihe a n'asụsụ ogbi. Jiri \"asụsụ ọrụ ma ọ bụ aha\" (P407) dị ka ntozu iji gosi asụsụ"@ig,
"file multimediale che mostra l'etichetta di questo elemento nella lingua dei segni"@it,
"この項目を手話で表しているメディアファイル。「作品の言語」 (P407)を修飾子に使ってどの手話言語によるものなのかを示してください"@ja,
"이 항목의 레이블을 수화로 나타낸 미디어 파일. 이 속성을 사용할 때는 P407을 한정자로 붙여 레이블을 어떤 수어로 나타낸 것인지 표시해주세요."@ko,
"mediju fails, kas attēlo objekta nosaukumu zīmju valodā. Lietot \"darba vai nosaukuma valoda\" (P407) kā ierobežotāju, lai norādītu valodu"@lv,
"fail media yang menunjukkan label nutir ini dalam bahasa isyarat. Guna \"bahasa karya atau nama\" (P407) sebagai penerang menandakan bahasa"@ms,
"label van dit item getoond in gebarentaal, gebruikt P407 om aan te geven welke gebarentaal"@nl,
"plik przedstawiający znak w języku migowym odpowiadający temu elementowi. Użyj kwalifikatora 'język dzieła lub nazwy' (P407), aby określić język."@pl,
"هغه نښه چې په اشاروي ژبه کې د دې توکي د ښودلو لپاره کارول کيږي."@ps,
"arquivo de mídia mostrando o rótulo deste item em língua de sinais. Utilize P407 como qualificador para indicar qual língua"@pt,
"arquivo de mídia mostrando o rótulo deste item em língua de sinais. Utilize P407 como qualificador para indicar qual língua"@pt-br,
"mediafil som visar etiketten för objektet på teckenspråk. Använd \"verkets språk eller namn\" (P407) som bestämning för att ange vilket språk det gäller"@sv,
"bu ögenin etiketinde yer alan tanımı işaret dilinde gösteren medya dosyası. Hangi işaret dilinde olduğunu belirtmek için niteleyici olarak (P407) kullanın"@tr,
"медіа-файл, який показує назву цього елемента на мові жестів. Використовуйте «мова твору або назви» (P407) як класифікатор, щоб вказати мову"@uk ;
schema1:version 2367534151 ;
wikibase:claim p:P2919 ;
wikibase:directClaim wdt:P2919 ;
wikibase:novalue wdno:P2919 ;
wikibase:propertyType wikibase:CommonsMedia ;
wikibase:qualifier pq:P2919 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P2919 ;
wikibase:reference pr:P2919 ;
wikibase:referenceValue prv:P2919 ;
wikibase:statementProperty ps:P2919 ;
wikibase:statementValue psv:P2919 ;
wikibase:statements 14 ;
skos:altLabel "etiqueta en llingua de signos"@ast,
"моваю жэстаў"@be-tarask,
"пазнака жэставаю моваю"@be-tarask,
"znakovaný štítek"@cs,
"Bezeichner in Zeichensprache"@de,
"Label in Gebärdensprache"@de,
"name in sign language"@en,
"name sign"@en,
"sign"@en,
"sign language media"@en,
"sign name"@en,
"sign"@en-gb,
"sign language media"@en-gb,
"etiqueta en lenguaje de señas"@es,
"nimike viittomakielellä"@fi,
"viittoma"@fi,
"aha n'asụsụ ogbi"@ig,
"lingua dei segni"@it,
"手話"@ja,
"手話による表現"@ja,
"手話言語"@ja,
"레이블을 수어로 나타낸 모습"@ko,
"레이블을 수어로 표시한 모습"@ko,
"레이블을 수화로 나타낸 모습"@ko,
"레이블을 수화로 표시한 모습"@ko,
"수어"@ko,
"수어 모습"@ko,
"수어로 나타낸 모습"@ko,
"수어로 표시한 모습"@ko,
"수화"@ko,
"수화로 나타낸 기호"@ko,
"수화로 나타낸 단어"@ko,
"수화로 나타낸 레이블"@ko,
"수화로 나타낸 모습"@ko,
"수화로 표시한 기호"@ko,
"수화로 표시한 단어"@ko,
"수화로 표시한 레이블"@ko,
"수화로 표시한 모습"@ko,
"isyarat"@ms,
"media bahasa isyarat"@ms,
"merkelapp som teiknspråk"@nn,
"işaret dili görseli"@tr,
"işaret dili medyası"@tr,
"kí hiệu"@vi,
"ký hiệu"@vi,
"nhãn kí hiệu"@vi,
"nhãn ký hiệu"@vi,
"nhãn trong ngôn ngữ kí hiệu"@vi,
"ước hiệu"@vi ;
p:P1629 wds:P2919-8b688905-47f0-46d4-5f10-f0e4327ccd3f ;
p:P1659 wds:P2919-9cb32a23-43c0-30ae-d6d3-8e6fc19fe9e1 ;
p:P1793 wds:P2919-fa689f52-4d9d-9b00-3ecd-b058ed570985 ;
p:P1855 wds:P2919-12219e1e-45bb-d8ff-8fec-16fbaee500ee,
wds:P2919-b7f90bf0-42ed-1edb-62f6-a72504eb58f5 ;
p:P2302 wds:P2919-1326c6ae-48c5-38bc-adc7-326d32bcd421,
wds:P2919-349168ED-C810-4082-9E80-02BE1B367150,
wds:P2919-4A1617D2-9640-4143-A9AC-DABCB3E25C04,
wds:P2919-781020E0-F1D0-402C-B535-6729DD8082EE,
wds:P2919-8E53D4B5-E9F4-471C-90BE-D3FE9E0C2E75,
wds:P2919-974339EF-2BAF-489A-8FB8-E50871D9BBFF ;
p:P31 wds:P2919-2d52b8be-4fed-22fa-a420-4ab73744bfc3,
wds:P2919-6b3fbc7c-4828-ce8f-9db6-4e214ec5cb26 ;
p:P3254 wds:P2919-CBB575E5-1111-41B6-9F79-EB9AF95ED47B ;
wdt:P1629 wd:Q34228 ;
wdt:P1659 wd:P7407 ;
wdt:P1793 ".+\\.(webm|ogv|ogg|WebM|OGG|jpe?g|png|svg|tiff?|gif)" ;
wdt:P1855 wd:Q11738,
wd:Q8171 ;
wdt:P2302 wd:Q21502404,
wd:Q21510851,
wd:Q21510852,
wd:Q21510856,
wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P31 wd:Q18610173,
wd:Q42255152 ;
wdt:P3254 .