@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P2959 a wikibase:Property ;
rdfs:label "fueba kag ting"@aig,
"Zaɣ’ maŋli zaɣ’ ibɔbili"@ak,
"عنصر مكرر دائم"@ar,
"duplicáu permanente"@ast,
"даими дубликат"@ba,
"пастаянны дублікат"@be,
"пастаянны дублікат"@be-tarask,
"স্থায়ী সদৃশ উপাত্ত"@bn,
"ítem duplicat permanent"@ca,
"trvalá kopie"@cs,
"eitem dyblyg parhaol"@cy,
"permanent dublet"@da,
"dauerhaftes Duplikat von"@de,
"Obceyo ke zeydneyayo"@diq,
"μόνιμα διπλότυπο αντικείμενο"@el,
"permanent duplicated item"@en,
"permanent duplicated item"@en-ca,
"permanent duplicated item"@en-gb,
"permanenta duoblaĵo"@eo,
"ítem duplicado permanente"@es,
"elementu bikoiztu iraunkorra"@eu,
"item duplicau permanenti"@ext,
"آیتم تکراری به احتمال زیاد"@fa,
"pysyvä kaksoiskohde"@fi,
"élément doublon permanent"@fr,
"duplikaat faan"@frr,
"elemento duplicado permanente"@gl,
"duurhaft Duplikat vu"@gsw,
"કાયમી નકલી પ્રતિકૃતિ"@gu,
"פריט כפול קבוע"@he,
"duplikált elem"@hu,
"butir ganda permanen"@id,
"ihe oyiri na-adịgide adịgide"@ig,
"permananta duopligo"@io,
"elemento duplicato permanente"@it,
"恒久的な重複項目"@ja,
"მუდმივი დუბლიკატი"@ka,
"turaqlı tákirarlanıwshı element"@kaa,
"스크립트 차이로 인한 중복 항목"@ko,
"permanenten Doublon vun"@lb,
"pastāvīgs dublikāts"@lv,
"траен дупликат"@mk,
"butir pendua kekal"@ms,
"بوتير ڤندوا ککل"@ms-arab,
"Éng-kiú Tiông-ho̍k-hāng"@nan,
"永久重複項"@nan-hant,
"permanent dublett"@nb,
"permanente doublure"@nl,
"permanent dublett"@nn,
"element doblon permanent"@oc,
"element trwale zdublowany"@pl,
"زيات ورته تکراري توکی"@ps,
"item duplicado permanentemente"@pt,
"element duplicat permanent"@ro,
"постоянный дубликат"@ru,
"permanent duplicatit item"@sco,
"مستقل ٻِٽو آئيٽم"@sd,
"trvalá kópia"@sk,
"trajno podvojeni predmet"@sl,
"objekt i dyfisht i përhershëm"@sq,
"трајно дуплирана ставка"@sr,
"permanent dubblett"@sv,
"дубликат"@tg,
"สิ่งที่เหมือนกันอย่างถาวร"@th,
"kalıcı çoğaltılmış öge"@tr,
"даими дубликат"@tt,
"даими дубликат"@tt-cyrl,
"постійний дублікат"@uk,
"مستقل دوہرا آئٹم"@ur,
"ełemento duplegà parmanente"@vec,
"nkan ẹ̀dà ayérayé"@yo,
"永久重複項"@zh,
"永久重复项"@zh-cn,
"永久重复项"@zh-hans,
"永久重複項"@zh-hant,
"永久重複項"@zh-hk,
"永久重複項"@zh-mo,
"永久重复项"@zh-my,
"永久重复项"@zh-sg,
"永久重複項"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-10-03T23:22:22+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "هذا العنصر مكرر من عنصر أخر ولا يمكن دمج العنصرين معاً، حيث أن أحد مشاريع ويكيميديا يحتوي على صفحتين بلغة أو نصوص مختلفة"@ar,
"гэты элемэнт дублюе іншы, аднак іх нельга аб’яднаць, бо ў асобных праектах Вікімэдыі для іх існуюць дзьве асобныя старонкі (напрыклад, іншым правапісам ці дыялектам)"@be-tarask,
"এই আইটেমটি অন্য আইটেমটি সদৃশ এবং দুই মার্জ করতে পারবেন না , যেমন এক উইকিমিডিয়া প্রকল্পের দুটি পৃষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত যেমন বিভিন্ন স্ক্রিপ্ট বা ভাষায়"@bn,
"trvalá kopie čeho"@cs,
"dieser Eintrag ist ein Duplikat eines anderen. Sie können nicht zusammengeführt werden, weil ein Wikimedia-Projekt dauerhaft unterschiedliche Seiten dazu hat, z. B. in unterschiedlichen Schriften oder Sprachen"@de,
"το τρέχον αντικείμενο είναι διπλότυπο ενός άλλου και δεν είναι εφικτό να συγχωνευθούν"@el,
"this item duplicates another item and they can't be merged, as one Wikimedia project includes two pages, e.g. in different scripts or languages (examples: cdowiki, gomwiki, nanwiki). Use P31=Q17362920 when the Wikimedia project could merge the pages."@en,
"this item duplicates another item and the two can't be merged, as one Wikimedia project includes two pages, e. g. in different scripts or languages (applies to some wiki, e.g.: cdowiki, gomwiki). Use \"duplicate item\" for other wikis."@en-gb,
"este ítem duplica otro ítem y estos no pueden ser fusionados en un solo proyecto, dado que un proyecto de Wikimedia incluye ambas páginas, por ejemplo en diferentes scripts o idiomas o un artículo que fue separado en varias páginas."@es,
"esti item duplica sotru item i estus no puein sel afusionaus nun solu proyeutu, dau qu'un proyeutu de Guiquimeya encruyi dambas dos páginas, pol exempru en deferentis scripts o idiomas o un artícalu que hue desseparau en varias páginas"@ext,
"tämä kohde on kaksoiskappale toisesta kohteesta, eikä kohteita voi yhdistää. Se johtuu siitä, että jotkin Wikimedia-projektit sisältävät samasta asiasta kaksi sivua (esimerkiksi eri kielten tai kirjoitustapojen takia, esim. hywiki, cdowiki, gomwiki)"@fi,
"cet élément est un doublon d'un autre élément et ils ne peuvent pas être fusionnés, car un projet Wikimédia inclut deux pages, par exemple dans des alphabets différents. Utiliser P31=Q17362920 quand le projet pourrait fusionner les pages."@fr,
"Duplikaat faan en sidj uun en ööder spriakwiis"@frr,
"este elemento duplica outro elemento e estes non poden ser fusionados nun só proxecto, dado que un proxecto de Wimikedia inclúe ambas as páxinas, por exemplo en diferentes scripts ou idiomas ou un artigo que foi separado en varias páxinas"@gl,
"તેના જેવી જ નકલ"@gu,
"פריט זהה שאינו יכול להיות ממוזג."@he,
"butir ini sama dengan butir lainnya dan keduanya tidak dapat digabungkan, karena satu proyek Wikimedia terdapat dua halaman (dalam variasi aksara atau bahasa berbeda)"@id,
"ihe a na-emegharị ihe ọzọ ma ha abụọ enweghị ike ijikọ, dịka otu ọrụ Wikimedia gụnyere ibe abụọ, dịka ọmụmaatụ. n'edemede ma ọ bụ asụsụ dị iche iche (na-emetụta naanị ụfọdụ wiki, dịka: cdowiki, gomwiki, nanwiki). Jiri P31=Q17362920 maka wiki ndị ọzọ."@ig,
"questo elemento duplica un altro elemento e i due non possono essere uniti"@it,
"重複項目ではあるが、さまざまな理由により併合できないもの"@ja,
"항목의 주제와 동일한 것을 다루는 또 다른 항목이지만 하나 이상의 위키미디어 프로젝트에서 각자 다른 표기법이나 언어 등으로 인해 그것들을 모두 다루고 있어 서로 합칠 수 없는 경우, 이를 나타내기 위해 사용하는 속성"@ko,
"Chit-ê hāng-bo̍k ū tiông-ho̍k ê hāng-bo̍k, nn̄g-hāng bô-hoat-tō͘ ha̍p-pèng, chhin-chhiūⁿ kóng iōng bô kâng su-siá hē-thóng (Ū chi̍t-kóa wiki ū tú-tio̍h ê chōng-hóng, pí-jû kóng cdowiki, gomwiki, nanwiki). Kî-thaⁿ wiki Sú-iōng tiông-ho̍k hāng-bo̍k."@nan,
"這个項目有重複兮項目，兩項無法度合併，親像講用無仝書寫系統（有一寡 wiki 有拄着兮狀況，比如講 cdowiki、gomwiki、nanwiki）。其他 wiki 使用重複項目。"@nan-hant,
"et annet objekt som ikke kan slåes sammen med dette fordi minst ett Wikimedia-projekt har to artikler om emnet, f.eks. på forskjellig skriftspråk"@nb,
"dit item is een doublure van een ander item en de twee items kunnen niet worden samengevoegd, omdat een Wikimediaproject twee pagina's heeft, bijvoorbeeld in een verschillend schrift of taal/dialect"@nl,
"eit anna objekt som ikkje kan tas samen med detta då minst eit Wikimedia prosjekt har to artiklar om emnet på til dømes forskjellig skriftspråk"@nn,
"ten element jest duplikatem innego elementu, które nie mogą być połączone ze względu na to, że istnieją strony w jednym z projektów Wikimedia, które odwołują się do obu elementów"@pl,
"este item duplica outro item e eles não podem ser fundidos pois um projeto Wikimedia inclui ambas duas páginas, por exemplo em sistemas de escrita ou idiomas diferentes, ou artigo de lista que foi separado em várias páginas"@pt,
"acest element duplică un alt element și cele două nu pot fi îmbinate, deoarece un proiect Wikimedia include două pagini"@ro,
"обычно для связи двух статей в одном проекте Викимедиа об одном и том же (но на другом диалекте или в другом алфавите)"@ru,
"ky artikull kopjon një artikull tjetër dhe të dy nuk mund të bashkohen, pasi një projekt Wikimedia përfshin dy faqe, p.sh. në skripta ose gjuhë të ndryshme (vlen për disa wiki, p.sh .: cdowiki, gomwiki)."@sq,
"ова ставка дуплицира другу ставку и исте две се не могу спојити, пошто један пројекат Викимедије има двестранице, нпр. на различитим писмима или језичким варијантама; користити „дуплирана ставка” за друге викије"@sr,
"dubblett till ett annat objekt som inte kan sammanfogas, då åtminstone ett Wikimedia-projekt har två sidor i ämnet (>1 språk/skrivsätt)"@sv,
"สิ่งนี้ซ้ำกับอีกสิ่งหนึ่งและไม่สามารถรวมกันได้, เนื่องจากโครงการวิกิมีเดียหนึ่งมีบทความแยกกันสำหรับสองสิ่งนี้ เช่น ใช้ภาษาที่ต่างกันหรือใช้อักษรที่ต่างกัน บทความดัชนีรายชื่อที่แบ่งหน้าออกเป็นหลายบทความ"@th,
"bu maddenin Vikipedi'de başka bir kopyası daha bulunduğundan dolayı çoğaltılmış olduğunu ve maddelerin birleştirilemez durumda bulunduğunu gösterir"@tr,
"зазвичай для зв'язку двох статей в одному проєкті Вікімедіа про одне й те ж (але на іншому діалекті або в іншому алфавіті)"@uk,
"此項對應的重複項，且兩者不能被合併，因為同一維基媒體項目中包含兩個頁面，例如使用不同字母或語言 (cdowiki、gomwiki、nanwiki都有這種狀況)。不同維基站請使用\"重覆項目\"。"@zh,
"此项对应的重复项，且两者不能被合并，因为同一维基媒体项目中包含两个页面，例如使用不同字母或语言"@zh-cn,
"此项对应的重复项，且两者不能被合并，因为同一维基媒体项目中包含两个页面，例如使用不同字母或语言"@zh-hans,
"此項對應的重複項，且兩者不能被合併，因為同一維基媒體項目中包含兩個頁面，例如使用不同字母或語言 (cdowiki、gomwiki、nanwiki都有這種狀況)。不同維基站請使用\"重覆項目\"。"@zh-hant,
"此項對應的重複項，且兩者不能被合併，因為同一維基媒體項目中包含兩個頁面，例如使用不同字母或語言 (cdowiki、gomwiki、nanwiki都有這種狀況)。不同維基站請使用\"重覆項目\"。"@zh-tw ;
schema1:version 2552806947 ;
wikibase:claim p:P2959 ;
wikibase:directClaim wdt:P2959 ;
wikibase:novalue wdno:P2959 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P2959 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P2959 ;
wikibase:reference pr:P2959 ;
wikibase:referenceValue prv:P2959 ;
wikibase:statementProperty ps:P2959 ;
wikibase:statementValue psv:P2959 ;
wikibase:statements 23 ;
skos:altLabel "صفحة مكررة"@ar,
"дублікат"@be-tarask,
"пастаянны дубаль"@be-tarask,
"Duplikat-Wikimedia-Seite"@de,
"permanentes Duplikat"@de,
"permanentes Duplikat von"@de,
"ίδιο με"@el,
"διπλότυπο αντικείμενο"@el,
"ολόϊδιο με"@el,
"duplicate"@en,
"duplicate item"@en,
"duplicate of"@en,
"duplicate of item"@en,
"identical to"@en,
"permanently duplicated item"@en,
"same as"@en,
"same concept as"@en,
"duplicate"@en-gb,
"duplicate item"@en-gb,
"duplicate of"@en-gb,
"duplicate of item"@en-gb,
"identical to"@en-gb,
"permanently duplicated item"@en-gb,
"same concept as"@en-gb,
"duplicado permanente"@es,
"elemento duplicado permanentemente"@es,
"item duplicado permanente"@es,
"página de Wikimedia duplicada"@es,
"ítem duplicado permanentemente"@es,
"doublon"@fr,
"Permanent duplikaat"@frr,
"duplázott elem"@hu,
"tartósan duplikált elem"@hu,
"tartósan megduplázott elem"@hu,
"duplicato permanente necessario"@it,
"同一"@ja,
"重複"@ja,
"重複項目"@ja,
"같은 주제를 다루고 있는 항목"@ko,
"같은 주제를 다루고 있는 항목들"@ko,
"같은 주제를 다룬 중복 항목"@ko,
"같은 주제를 다룬 중복 항목들"@ko,
"같은 주제를 다룬 항목"@ko,
"같은 주제를 다룬 항목들"@ko,
"똑같은 주제를 다루고 있는 항목"@ko,
"똑같은 주제를 다루고 있는 항목들"@ko,
"똑같은 주제를 다룬 항목"@ko,
"똑같은 주제를 다룬 항목들"@ko,
"중복되지만 합칠 수 없는 항목"@ko,
"중복되지만 합칠 수 없는 항목들"@ko,
"합치지 못하는 중복 항목"@ko,
"합치지 못하는 중복 항목들"@ko,
"합칠 수 없는 중복 항목"@ko,
"합칠 수 없는 중복 항목들"@ko,
"합칠 수 없는 항목"@ko,
"합칠 수 없는 항목들"@ko,
"dublikāts"@lv,
"Íng-kiú Tiông-ho̍k-hāng"@nan,
"permanent elementdublett"@nn,
"duplicat permanent"@ro,
"дубликат"@ru,
"dvojnik"@sl,
"identično"@sl,
"podvojeni predmet"@sl,
"dubblett"@sv,
"dubblett till"@sv,
"สิ่งที่เหมือนกันตลอดไป"@th,
"birden fazla Vikipedi maddesi"@tr,
"birden fazla Vikipedi makalesi"@tr,
"дублікат"@uk,
"重複"@zh-tw,
"重複項目"@zh-tw,
"項目有重複"@zh-tw ;
p:P1629 wds:P2959-940ae356-466b-43e7-7d95-f55810c15b84,
wds:P2959-9d4d5892-45bd-afc8-1a6a-da646ccde563 ;
p:P1659 wds:P2959-404bf6bb-4f5c-8011-661f-bca131927bd9,
wds:P2959-42c99547-47d7-8b0d-97cd-80dc4a8ed5fd,
wds:P2959-4a08aaae-4773-1c30-5ae8-0e009abf8b92,
wds:P2959-6794ee7b-409c-f94c-fbcc-454775ec032b,
wds:P2959-77a608ed-4b1c-9cba-b025-0cd25951f31e ;
p:P1696 wds:P2959-dbe70744-40ba-4322-9d06-eaa8f825755b ;
p:P1855 wds:P2959-13108dfd-4df9-4ada-60c3-521b05fb309e,
wds:P2959-a15f6878-4812-f1bc-b464-c0b451ce6fe2,
wds:P2959-e175efdb-4acf-11f4-c252-a64fbd5b70de ;
p:P2302 wds:P2959-03712FE6-711D-412A-9FA5-62B71C8E9DEF,
wds:P2959-11f41d55-4140-80ec-55ee-caed67b83f82,
wds:P2959-39BA9901-D821-4D99-BC2B-72AE0B404260,
wds:P2959-54C11EE8-186D-472F-84A2-F53CE5B0DCFE,
wds:P2959-e32d1b91-4af0-9ec9-ed9b-6d50ce2f4d76 ;
p:P2559 wds:P2959-f35f17c8-474c-ee54-74ee-4456cf3103ef ;
p:P2668 wds:P2959-1f990af4-4b1d-6ef2-d536-15773e7984d5 ;
p:P2875 wds:P2959-33F1CAA1-8760-415B-8EA7-B6302AB8C950 ;
p:P31 wds:P2959-3d6ae841-438a-0c18-8984-a316a0a0a2c9,
wds:P2959-fdc9a76e-4c65-72a5-de99-9b9518ac2f7d ;
p:P3254 wds:P2959-BD01ECA8-1059-4CA6-877A-139D179C0C1E ;
p:P7087 wds:P2959-c2221d22-42d8-025b-981e-ae4c9a6eec4a ;
wdt:P1629 wd:Q17362920,
wd:Q21286738 ;
wdt:P1659 wd:P1382,
wd:P1889,
wd:P2888,
wd:P3403,
wd:P460 ;
wdt:P1696 wd:P2959 ;
wdt:P1855 wd:Q1414645,
wd:Q386025,
wd:Q52 ;
wdt:P2302 wd:Q21502838,
wd:Q21510862,
wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2559 "This property should ultimately be deleted once software support for multiple sitelinks is established."@en ;
wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
wdt:P2875 wd:Q61035474 ;
wdt:P31 wd:Q103824108,
wd:Q18647518 ;
wdt:P3254 ;
wdt:P7087 wd:Q107183688 .