@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P3030 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "ورقة الموسيقى"@ar,
        "partitura"@ast,
        "ноты"@be-tarask,
        "partitura"@ca,
        "partitura"@cs,
        "Noten"@de,
        "παρτιτούρα"@el,
        "sheet music"@en,
        "sheet music"@en-gb,
        "partitura"@es,
        "letra"@ext,
        "partition"@fr,
        "bileog ceoil"@ga,
        "partitura"@gl,
        "פרטיטורה"@he,
        "kotta"@hu,
        "Egwu mpempe Akwukwo"@ig,
        "partitura"@it,
        "楽譜"@ja,
        "악보 파일"@ko,
        "Partitur"@lb,
        "партитура"@mk,
        "muzik lembaran"@ms,
        "noter"@nb,
        "partituur"@nl,
        "zapis nutowy"@pl,
        "partitura"@pt,
        "partitura"@pt-br,
        "partitură"@ro,
        "ноты"@ru,
        "note"@sl,
        "fleta muzikore"@sq,
        "партитура"@sr,
        "noter"@sv,
        "нотаҳо"@tg,
        "nota görüntüsü"@tr,
        "ноти"@uk,
        "partidura"@vec,
        "bản nhạc"@vi,
        "乐谱"@zh,
        "乐谱"@zh-hans,
        "樂譜"@zh-hant,
        "樂譜"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-07T09:38:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ملف وسائط يحتوي على العلامة الموسيقية (ورقة الموسيقى) لهذا البند"@ar,
        "ficheru multimedia que contién la partitura musical d'esti elementu"@ast,
        "мэдыяфайл з нотным тэкстам гэтага элемэнту"@be-tarask,
        "fitxer multimèdia que conté la partitura musical (partitura) d'aquest element"@ca,
        "soubor obsahující notový zápis tohoto hudebního díla"@cs,
        "Dokument, welches die Noten (Musik) dieses Objekts enthält"@de,
        "media file containing the musical score (sheet music) for this item"@en,
        "media file containing the musical score (sheet music) for this item"@en-gb,
        "archivo multimedia que contiene la partitura de este elemento"@es,
        "archivu multimedia que retieni la letra d'esti elementu"@ext,
        "fichier média contenant la partition pour cet élément"@fr,
        "faịlụ mgbasa ozi nwere akara egwu (egwu mpempe akwụkwọ) maka ihe a"@ig,
        "file multimediale contenente la partitura dell'elemento"@it,
        "この項目の楽譜のメディアファイル"@ja,
        "항목 주제인 음악의 악보를 담고 있는 파일"@ko,
        "Dokument, dat d'(Museks-)Nouten fir dëst Element enthält"@lb,
        "verket skrevet i musikknotasjon"@nb,
        "mediabestand dat de bladmuziek voor dit item bevat"@nl,
        "plik zawierający obraz zapisu nutowego dla tego elementu"@pl,
        "arquivo de mídia que contém a partitura do item"@pt-br,
        "fișier media care conține partitura muzicală pentru acest articol"@ro,
        "медиафайл, содержащий нотный текст данной сущности"@ru,
        "skedari medial që përmbanë rezultatin muzikor (fleta muzikore) për këtë njësi"@sq,
        "dokument som innehåller noterna (musik) för det här objektet"@sv,
        "bu öge için notalar (notalar) içeren medya dosyası"@tr,
        "медіа-файл, який містить партитуру (ноти) для цього елемента"@uk,
        "tập tin phương tiện chứa bản nhạc cho khoản mục"@vi,
        "某首歌曲的乐谱档案"@zh,
        "某首歌曲的乐谱档案"@zh-hans,
        "某首歌曲的樂譜"@zh-hant,
        "包含此項目樂譜的媒體文件"@zh-tw ;
    schema1:version 2541618127 ;
    wikibase:claim p:P3030 ;
    wikibase:directClaim wdt:P3030 ;
    wikibase:novalue wdno:P3030 ;
    wikibase:propertyType wikibase:CommonsMedia ;
    wikibase:qualifier pq:P3030 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P3030 ;
    wikibase:reference pr:P3030 ;
    wikibase:referenceValue prv:P3030 ;
    wikibase:statementProperty ps:P3030 ;
    wikibase:statementValue psv:P3030 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "запіс музыкі"@be-tarask,
        "нотны тэксі"@be-tarask,
        "партытура"@be-tarask,
        "notový zápis"@cs,
        "noty"@cs,
        "Partitur"@de,
        "musical score"@en,
        "musical score"@en-gb,
        "partitura musical"@es,
        "תווים"@he,
        "시트 뮤직"@ko,
        "악보"@ko,
        "Nouten"@lb,
        "muzik helaian"@ms,
        "bladmuziek"@nl,
        "нотный текст"@ru,
        "партитура"@ru,
        "partitura"@sl,
        "rezultati muzikor"@sq,
        "nota görüntüsü"@tr,
        "nota resmi"@tr,
        "notaları"@tr,
        "партитура"@uk ;
    p:P1629 wds:P3030-3db83c5b-485f-6a86-206b-fc783a997dc7 ;
    p:P1659 wds:P3030-60230FC8-E95C-45B2-9521-7C86C89156B2 ;
    p:P1793 wds:P3030-c4b67c17-4d39-97d5-4adc-aa804b96994c ;
    p:P1855 wds:P3030-9073b540-4fbb-6e78-51d6-5ba1d0084535,
        wds:P3030-e2529626-40ae-7697-5f89-4af333dbdc36 ;
    p:P2302 wds:P3030-65D99E0A-D00B-44EF-894D-4E957A6E476D,
        wds:P3030-7edad7c1-4516-4d6a-c8d6-1930b6fac5e3,
        wds:P3030-86A28ADC-6AA6-4981-BCC0-A13053261D75,
        wds:P3030-AFDAADC0-DDF9-4584-B98E-BC50185018E3,
        wds:P3030-DF37BD35-3B04-40F2-AA0F-B88D0BC53334 ;
    p:P2668 wds:P3030-b9b611e8-47ea-bb7f-409b-3f2bf04c24be ;
    p:P31 wds:P3030-1f06e8ef-4631-12d4-3555-36f53879d3c3,
        wds:P3030-db1b7578-49b9-f963-2741-4189b5a08f52 ;
    p:P3254 wds:P3030-D1FB1D05-D3A6-4BBE-8BEB-41DCE5EC12DB ;
    wdt:P1629 wd:Q187947 ;
    wdt:P1659 wd:P6883 ;
    wdt:P1793 ".+\\.(webm|ogv|ogg|WebM|OGG|jpe?g|pdf|png|svg|tiff?|gif)" ;
    wdt:P1855 wd:Q12008,
        wd:Q5278123 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510852,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P31 wd:Q18610173,
        wd:Q22965078 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/musical_score> .