@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P3103 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "لديه زمان"@ar,
        "qrammatik zaman"@az,
        "мае час"@be,
        "мае час"@be-tarask,
        "যে কাল আছে"@bn,
        "té el temps gramatical"@ca,
        "používá slovesný čas"@cs,
        "har grammatisk tempus"@da,
        "hat grammatische Zeitform"@de,
        "has tense"@en,
        "tenso"@eo,
        "tiene como tiempo gramatical"@es,
        "grammatiline aeg"@et,
        "honako denbora gramatikala du"@eu,
        "tieni comu tiempu gramatical"@ext,
        "دارای زمانهای"@fa,
        "aikamuodot"@fi,
        "a comme temps grammatical"@fr,
        "aimsir ghramadúil"@ga,
        "ten como tempo gramatical"@gl,
        "בעלת זמן דקדוקי"@he,
        "ma gramatiski čas"@hsb,
        "benne lévő igeidő"@hu,
        "ունի ժամանակաձև"@hy,
        "nwere nsogbu"@ig,
        "ha il tempo verbale"@it,
        "時制"@ja,
        "다음 시제들이 있음"@ko,
        "huet als grammatesch Zäitform"@lb,
        "ir darbības vārda laiks"@lv,
        "го има времето"@mk,
        "mempunyai kala"@ms,
        "tidsbøyning"@nb,
        "heeft werkwoordstijd"@nl,
        "a per temps gramatical"@oc,
        "ma czasy"@pl,
        "دے کال"@pnb,
        "tem tempo gramatical"@pt,
        "are timp verbal"@ro,
        "имеет время"@ru,
        "áigehámit"@se,
        "ima čas"@sl,
        "äigihäämih"@smn,
        "äiʹǧǧååʹbleǩ"@sms,
        "глаголско време"@sr,
        "grammatiskt tempus"@sv,
        "дорои замони граматикии"@tg,
        "dilbilgisi zamanı"@tr,
        "грамматик заманы"@tt,
        "має час"@uk,
        "ła ga el tenpo gramategałe"@vec,
        "có thì"@vi,
        "具有时态"@zh-hans,
        "具有時態"@zh-hant,
        "具有時態"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-02T11:58:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "паказвае, якія часавыя формы дзеяслова прысутнічаюць у мове"@be,
        "часавыя катэгорыя, якія існуюць у гэтай мове"@be-tarask,
        "slovesný čas, který se v daném jazyce používá"@cs,
        "Zeitform, die in einer bestimmten Sprache verwendet wird"@de,
        "grammatical category expressing time reference of the language. To include a sample, use qualifier \"quote\" (P1683), sample: \"He writes\". If an activity before is needed \"He sees\". If an activity afterwards is needed: \"He reads\"."@en,
        "ajakategooria, mida keele grammatikas väljendatakse"@et,
        "زمانهایی که در دستور زبان مورد نظر فعل ها نشان میدهند. از گسترهنمای P1683 برای این خصوصیت استفاده کنید"@fa,
        "temps de verbe utilisé dans une langue"@fr,
        "categoría gramatical que expresa a temporalidade."@gl,
        "časowa forma, kotraž so we wěstej rěči wužiwa"@hsb,
        "ngalaba grammatical nke na-ekwupụta ntụnyere oge nke asụsụ ahụ. Iji tinye ihe nlele, jiri qualifier \"see okwu\" (P1683), sample: \"Ọ na-ede\". Ọ bụrụ na ọrụ tupu achọrọ \"Ọ na-ahụ\". Ọ bụrụ na ihe omume emesia chọrọ: \"Ọ na-agụ\"."@ig,
        "categoria grammaticale che esprime il riferimento temporale del linguaggio"@it,
        "時間を表す文法事項"@ja,
        "항목 주제인 언어에 존재하는 시제들"@ko,
        "type tidsrelatert bøyningsform av et verb"@nb,
        "temps qu'utilisa lo vèrb dins aqueste lenga"@oc,
        "указывает, какие временные формы глагола присутствуют в языке"@ru,
        "tempusformer som används i det här språket"@sv,
        "dilin zaman referansını ifade eden gramer kategorisi. Bir örnek eklemek için, niteleyici \"alıntı\" (P1683) kullanın,"@tr,
        "вказує, які часові форми дієслова присутні в мові"@uk ;
    schema1:version 2526216374 ;
    wikibase:claim p:P3103 ;
    wikibase:directClaim wdt:P3103 ;
    wikibase:novalue wdno:P3103 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P3103 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P3103 ;
    wikibase:reference pr:P3103 ;
    wikibase:referenceValue prv:P3103 ;
    wikibase:statementProperty ps:P3103 ;
    wikibase:statementValue psv:P3103 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "мае граматычны час"@be-tarask,
        "temps gramatical"@ca,
        "temps verbal"@ca,
        "té com a temps"@ca,
        "té com a temps gramatical"@ca,
        "té com a temps verbal"@ca,
        "té el temps"@ca,
        "té el temps verbal"@ca,
        "gramatický čas"@cs,
        "slovesný čas"@cs,
        "čas"@cs,
        "Tempus"@de,
        "Zeitform"@de,
        "grammatical tense"@en,
        "has grammatical tense"@en,
        "montras tenson"@eo,
        "tiempo gramatical"@es,
        "tiene el tiempo gramatical"@es,
        "tempus"@et,
        "tempukset"@fi,
        "a comme temps de verbe"@fr,
        "temps"@fr,
        "temps grammatical"@fr,
        "tempus"@hsb,
        "čas"@hsb,
        "časowa forma"@hsb,
        "igeidők a nyelvben"@hu,
        "nwere ụtọ ụtọ asụsụ"@ig,
        "ụtọ ụtọ asụsụ"@ig,
        "다음 때매김들이 있음"@ko,
        "다음 시제가 있음"@ko,
        "다음 시제가 존재함"@ko,
        "다음 시제들이 존재함"@ko,
        "다음의 때매김들이 있음"@ko,
        "다음의 때매김이 있음"@ko,
        "다음의 시제가 있음"@ko,
        "다음의 시제가 존재함"@ko,
        "다음의 시제들이 있음"@ko,
        "다음의 시제들이 존재함"@ko,
        "때매김"@ko,
        "때매김들"@ko,
        "시제"@ko,
        "시제들"@ko,
        "이 언어가 갖고 있는 시제"@ko,
        "이 언어가 갖고 있는 시제들"@ko,
        "이 언어에 있는 시제"@ko,
        "이 언어에 있는 시제들"@ko,
        "이 언어에 존재하는 시제"@ko,
        "이 언어에 존재하는 시제들"@ko,
        "darbības vārda laiks"@lv,
        "werkwoordstijd"@nl,
        "tempusat"@se,
        "pozna čas"@sl,
        "tempuseh"@smn,
        "tempuuzz"@sms,
        "có thời"@vi ;
    p:P1629 wds:P3103-4a46ae55-4dbb-b34d-ec7e-666f314ff662 ;
    p:P1647 wds:P3103-faebf729-4c08-2ddc-66e8-9ff8c693d6ce ;
    p:P1659 wds:P3103-686beef9-4cd6-ad54-fded-1fbcc38516e1,
        wds:P3103-6fe3cbe5-44dd-a4e5-7a5a-ff0115d9cb44,
        wds:P3103-8da872fe-474f-00f4-497f-053e6aa4b2b7,
        wds:P3103-B0E1F6A1-2C0F-4CB1-A9DA-9B7253100240,
        wds:P3103-a3003cb5-443e-e5c1-0e86-a78f7f642fa0 ;
    p:P1855 wds:P3103-0633e9a5-4c3e-f28a-5936-0a5268e19440,
        wds:P3103-9645dbcc-4634-b03d-cf9e-40aaed35f7bd ;
    p:P2302 wds:P3103-748BE070-8162-4023-BED7-E93ED9FD85FA,
        wds:P3103-86FD81CC-DE84-45BA-9B2B-F3E9AD6D678D,
        wds:P3103-C74182ED-6D7E-4C41-BEC3-9979E83ABAB0,
        wds:P3103-F7CE73C9-6712-483A-9CAB-F33E27E72BCC,
        wds:P3103-FB51F65C-CFFF-48EB-BD73-9DDC6C8831E6,
        wds:P3103-b8c8183e-4510-c27a-7681-39ac833e649b ;
    p:P2668 wds:P3103-d6b44181-4cd6-1484-5980-f4c6f13cc500 ;
    p:P31 wds:P3103-5c3482d9-4e49-6518-99c8-d049958d6686 ;
    p:P3254 wds:P3103-4EE960C2-BA97-496B-8B13-40E8CB8EDACD ;
    p:P6104 wds:P3103-b823a1ff-4df2-1714-461a-e8bc64f6b13e ;
    wdt:P1629 wd:Q177691 ;
    wdt:P1647 wd:P527 ;
    wdt:P1659 wd:P2989,
        wd:P3161,
        wd:P5109,
        wd:P5110,
        wd:P5206 ;
    wdt:P1855 wd:Q150,
        wd:Q58635 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q20824104 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/tense> ;
    wdt:P6104 wd:Q8486980 .