@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P3132 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "laaste lyn"@af,
        "آخر سطر"@ar,
        "postrer llinia"@ast,
        "son sətir"@az,
        "апошні радок"@be,
        "апошні радок"@be-tarask,
        "শেষের পঙক্তি"@bn,
        "èxplicit"@ca,
        "тӀаьхьара могӀа"@ce,
        "کۆتا دێڕ"@ckb,
        "explicit"@cs,
        "llinell olaf"@cy,
        "sidste linje"@da,
        "letzter Vers"@de,
        "τελευταία γραμμή"@el,
        "last line"@en,
        "last line"@en-gb,
        "lasta verso aŭ linio"@eo,
        "éxcipit"@es,
        "viimane lause"@et,
        "éxcipit"@ext,
        "viimeinen säe"@fi,
        "explicit"@fr,
        "última liña"@gl,
        "અંતિમ વાક્ય કડી"@gu,
        "שורה אחרונה"@he,
        "zárósor"@hu,
        "վերջին տող"@hy,
        "kalimat akhir"@id,
        "ahịrị ikpeazụ"@ig,
        "explicit"@it,
        "最後の一文"@ja,
        "ბოლო ხაზი"@ka,
        "lang a̱ngaan"@kcg,
        "마지막 구절"@ko,
        "ٲخری لٲن"@ks,
        "ultima linea"@la,
        "pēdējā rindiņa"@lv,
        "последен ред"@mk,
        "शेवटची ओळ"@mr,
        "baris terakhir"@ms,
        "sluttlinje"@nb,
        "laatste regel"@nl,
        "ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ߬ ߟߊ߬ߓߊ߲"@nqo,
        "ostatni wers"@pl,
        "último verso"@pt,
        "último verso"@pt-br,
        "ultima linie"@ro,
        "последняя строка"@ru,
        "zadnja vrstica"@sl,
        "последња реченица"@sr,
        "sista raden"@sv,
        "сатри охирин"@tg,
        "บรรทัดสุดท้าย"@th,
        "oxonə sətyr"@tly,
        "son satırı"@tr,
        "соңгы юл"@tt,
        "останній рядок"@uk,
        "dòng cuối cùng"@vi,
        "最後一句"@yue,
        "末行"@zh,
        "末行"@zh-cn,
        "末行"@zh-hans,
        "末行"@zh-hant,
        "末行"@zh-hk,
        "末行"@zh-mo,
        "末行"@zh-my,
        "末行"@zh-sg,
        "末行"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-06T13:01:49+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "postrer llinia d'un poema, postrer fras d'una novela, etc."@ast,
        "апошні радок вершу, раману ці інш."@be-tarask,
        "poslední slova literárního díla"@cs,
        "sidste linje i litterært værk"@da,
        "letzter Vers eines Gedichts, letzter Satz eines Romans, etc."@de,
        "last line (excipit) of a poem, last sentence of a novel, etc."@en,
        "last line (excipit) of a poem, last sentence of a novel, etc."@en-gb,
        "última línea o frase de una obra literaria"@es,
        "liña acabera o frasi duna obra literaria"@ext,
        "dernier vers d'un poème, dernière phrase d'un roman, etc."@fr,
        "última liña dun poema, última frase dunha novela etc."@gl,
        "કવિતા, વાર્તા, નવલકથા વગેરેનું અંતિમ વાક્ય"@gu,
        "שורה אחרונה של שיר, משפט אחרון בנובלה, וכדומה."@he,
        "irodalmi mű zárósora"@hu,
        "բանաստեղծության վերջին տող (հուզմունք), վեպի վերջին նախադասություն և այլն:"@hy,
        "kalimat paling akhir dari suatu puisi, novel, cerpen, dan lainnya"@id,
        "ahịrị ikpeazụ (excipit) nke uri, ahịrịokwu ikpeazụ nke akwụkwọ akụkọ, wdg."@ig,
        "ultima riga di una poesia, un romanzo, o altra opera"@it,
        "詩歌や小説などの最後の句、行"@ja,
        "lang a̱ngaan a̱bwom, lang a̱lyiat a̱ngaan nkhang, b.s.n."@kcg,
        "항목 주제인 시 또는 소설의 마지막 구절 또는 문장"@ko,
        "baris terahkir suatu puisi atau hasil karya lain"@ms,
        "siste linje i et dikt, roman e.l."@nb,
        "laatste regel van een gedicht of een vergelijkbaar werk"@nl,
        "ߛߎ߬ߞߎ ߛߌ߬ߕߊ߬ߙߌ߬ ߟߊ߬ߓߊ߲ ߥߟߵߊ߬ ߟߊߡߎߣߎ߲ߧߊ ߟߎ߬"@nqo,
        "ultimul vers (excipit) al unei poezii, ultima frază a unui roman etc."@ro,
        "sista raden (excipit) av en dikt, sista meningen i en roman"@sv,
        "şiirin son satırı (istisna), bir romanın son cümlesi, vs."@tr,
        "шигъри әсәрдә юл, прозада - җөмлә"@tt,
        "останній рядок вірша, останнє речення роману тощо"@uk,
        "dòng cuối của một bài thơ, hoặc câu cuối của một cuốn tiểu thuyết"@vi,
        "一篇文章、詩詞的最後一行或者最後一句"@zh,
        "诗歌的最后一行，小说的最后一句话等"@zh-hans ;
    schema1:version 2553932877 ;
    wikibase:claim p:P3132 ;
    wikibase:directClaim wdt:P3132 ;
    wikibase:novalue wdno:P3132 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Monolingualtext ;
    wikibase:qualifier pq:P3132 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P3132 ;
    wikibase:reference pr:P3132 ;
    wikibase:referenceValue prv:P3132 ;
    wikibase:statementProperty ps:P3132 ;
    wikibase:statementValue psv:P3132 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "السطر الأخير"@ar,
        "апошні верш"@be-tarask,
        "заключны радок"@be-tarask,
        "darrer vers"@ca,
        "darrera frase"@ca,
        "darrera línia"@ca,
        "últim vers"@ca,
        "última frase"@ca,
        "última línia"@ca,
        "poslední věta"@cs,
        "poslední řádek"@cs,
        "letzte Zeile"@de,
        "letzter Satz"@de,
        "closing line"@en,
        "ending"@en,
        "excipit"@en,
        "final line"@en,
        "final sentence"@en,
        "last sentence"@en,
        "ending"@en-gb,
        "excipit"@en-gb,
        "final line"@en-gb,
        "final sentence"@en-gb,
        "last sentence"@en-gb,
        "excipit"@es,
        "ultima frase"@es,
        "ultima linea"@es,
        "ultimo verso"@es,
        "última frase"@es,
        "última línea"@es,
        "último verso"@es,
        "dernier vers"@fr,
        "dernière ligne"@fr,
        "desinit"@fr,
        "excipit"@fr,
        "éxcipit"@gl,
        "અંતિમ કડી"@gu,
        "અંતિમ વાક્ય"@gu,
        "છેલ્લું વાક્ય"@gu,
        "utolsó sor"@hu,
        "kalimat penutup"@id,
        "kalimat terakhir"@id,
        "agwụ"@ig,
        "excipit"@ig,
        "ikpe ikpeazu"@ig,
        "conclusione"@it,
        "righe conclusive"@it,
        "ultime righe"@it,
        "ultimo verso"@it,
        "挙句"@ja,
        "揚句"@ja,
        "a̱ngaan"@kcg,
        "lang a̱lyiat a̱ngaan"@kcg,
        "tyiai"@kcg,
        "결말"@ko,
        "끝 구절"@ko,
        "끝 머리"@ko,
        "끝 문장"@ko,
        "끝구절"@ko,
        "끝머리"@ko,
        "끝문장"@ko,
        "닫는 구절"@ko,
        "닫는 문장"@ko,
        "마지막 문장"@ko,
        "ayat akhir"@ms,
        "ayat penutup"@ms,
        "ayat terakhir"@ms,
        "ayat terhujung"@ms,
        "baris akhir"@ms,
        "baris penutup"@ms,
        "baris terhujung"@ms,
        "dialog terakhir"@ms,
        "kalimat akhir"@ms,
        "kalimat penutup"@ms,
        "kalimat terakhir"@ms,
        "kalimat terhujung"@ms,
        "kata penutup"@ms,
        "kata-kata penutup"@ms,
        "penutup"@ms,
        "ucapan terakhir"@ms,
        "siste linje"@nb,
        "eindregel"@nl,
        "excipit"@nl,
        "explicit"@nl,
        "laatste zin"@nl,
        "slotzin"@nl,
        "excipit"@pl,
        "ostatni wiersz"@pl,
        "ostatnie zdanie"@pl,
        "ultima propoziție"@ro,
        "ultimul rând"@ro,
        "încheiere"@ro,
        "последњи стих"@sr,
        "excipit"@sv,
        "sista meningen"@sv,
        "slut"@sv,
        "son cümlesi"@tr,
        "末句"@yue,
        "末句"@zh ;
    p:P1629 wds:P3132-8a008767-4e2e-0290-5dd1-1a3c9c3295ff ;
    p:P1647 wds:P3132-2b44aefc-4952-8d3a-00ca-bb6b09b8fe35 ;
    p:P1659 wds:P3132-5816d2b5-49af-3954-3288-b4ce382d5593,
        wds:P3132-fb444802-4dae-9239-8d81-83a1ed97b96d ;
    p:P1855 wds:P3132-1f3cfe50-4801-5029-f35d-73cca31a093a,
        wds:P3132-83340d2f-4cb1-ba1a-f015-c9faebc0067e,
        wds:P3132-c0181bbe-48af-29b3-c624-c0b76de38c61 ;
    p:P2302 wds:P3132-6200F416-9E8E-4370-A94E-7331B551F9CA,
        wds:P3132-6724aeca-4575-58c2-ec63-36f3f598f0df,
        wds:P3132-82305f4c-491e-c966-7311-4f2b532dda0d,
        wds:P3132-9835d6b2-47a8-e6a7-20be-627a7f49f077,
        wds:P3132-9a123ace-499c-2ee6-bc29-dbee31279f00,
        wds:P3132-e060c5b3-4bba-7279-4102-b880fdf60448 ;
    p:P2559 wds:P3132-d6426b3f-4b8a-8d74-0f8a-9346172ab7a8 ;
    p:P2668 wds:P3132-f09facc0-44b3-eebb-a1c8-4d7f09fb6fe3 ;
    p:P2875 wds:P3132-9488b218-45a0-2dd8-faad-90353e08d05a ;
    p:P31 wds:P3132-e6f13ed5-4f8d-edf7-1eed-a192837edd82 ;
    p:P3254 wds:P3132-3A3542F6-F3CE-42AF-B13B-362E4367DDE6 ;
    wdt:P1629 wd:Q3062109 ;
    wdt:P1647 wd:P7081 ;
    wdt:P1659 wd:P1922,
        wd:P3909 ;
    wdt:P1855 wd:Q113499156,
        wd:Q214371,
        wd:Q4767994 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502404,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Use ␤, <br />, or / for linebreaks."@en ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q26812158 ;
    wdt:P31 wd:Q18618644 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/last_line> .