@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P3294 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الترميز"@ar,
        "кадаваньне"@be-tarask,
        "এনকোডিং"@bn,
        "codificació"@ca,
        "kódování"@cs,
        "Kodierung"@de,
        "κωδικοποίηση"@el,
        "encoding"@en,
        "enkodigo"@eo,
        "codificación"@es,
        "coificación"@ext,
        "کدبندی"@fa,
        "koodaus"@fi,
        "encodage"@fr,
        "codificación"@gl,
        "שיטת קידוד"@he,
        "kódolás"@hu,
        "pengkodean"@id,
        "itinye koodu"@ig,
        "kodexigo"@io,
        "codificazione"@it,
        "符号化"@ja,
        "부호화"@ko,
        "Kodéierung"@lb,
        "кодирање"@mk,
        "tegnkoding"@nb,
        "codering"@nl,
        "teiknsett"@nn,
        "kodowanie"@pl,
        "codificação"@pt,
        "кодировка"@ru,
        "kodiranje"@sl,
        "кодирање"@sr,
        "кодирање"@sr-ec,
        "kodning"@sv,
        "kodlama"@tr,
        "кодування"@uk,
        "codifegasion"@vec,
        "bảng mã"@vi,
        "编码"@zh,
        "编码"@zh-cn,
        "编码"@zh-hans,
        "編碼"@zh-hant,
        "編碼"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-18T00:19:04+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "сыстэма, паводле якой мусіць расшыфроўвацца код (толькі для выкарыстаньня ў якасьці кваліфікатара)"@be-tarask,
        "ফর্ম্যাট যা অনুযায়ী একটি কোড ব্যাখ্যা করা হবে (শুধুমাত্র একটি যোগ্যতা হিসাবে ব্যবহার করুন)"@bn,
        "kódování, podle kterého se má daný kód interpretovat (používat jen jako vymezení)"@cs,
        "Kodierung nach der ein Code zu interpretieren ist (nur als Qualifier zu benutzen)"@de,
        "μορφή σύμφωνα με την οποία πρέπει να ερμηνευτεί ένας κωδικός (χρησιμοποιήστε μόνο ως προσδιοριστικό)"@el,
        "format according to which a code is to be interpreted (use only as a qualifier)"@en,
        "formato con el que se debe interpretar un código (utilizar solo como calificador)"@es,
        "coificación cona que tieni de sel entrepetau un códigu (na más comu qualificaol)"@ext,
        "کدبندی به این اشاره می کند که کد مذکور چگونه باید تفسیر شود"@fa,
        "encodage selon lequel un code doit être interprété (utilisé seulement en tant que qualificateur)"@fr,
        "codificación coa cal debe ser interpretado un código (úsese só como cualificativo)"@gl,
        "az a kódolás, amely szerint a kódot értelmezni kell (csak minősítőként használható)"@hu,
        "pengkodean sesuai dengan suatu kode yang diinterpretasikan (dipergunakan sebagai penanda)"@id,
        "usoro nke a ga-atụgharị koodu (jiri naanị dị ka ntozu)"@ig,
        "formato segun quo ula kodexo mustas interpretesar"@io,
        "codifica secondo cui un codice deve essere interpretato"@it,
        "主題の値（コード）は、以下の符号化方式で算出されたものである（修飾子としてのみ使用）"@ja,
        "Kodéierung, no där e Code z'interpretéieren ass (nëmme fir als Qualifier ze benotzen)"@lb,
        "tegnkoding brukt som kvalifikator"@nb,
        "formato com o qual se deve interpretar um código (usado apenas como qualificador)"@pt,
        "система кодирования"@ru,
        "zapis, v skladu s katerim naj se interpretira koda (uporaba zgolj kot kvalifikator)"@sl,
        "формат према којем се кôд треба тумачити (користити само као квалификатор)"@sr,
        "формат према којем се кôд треба тумачити (користити само као квалификатор)"@sr-ec,
        "den kodning enligt vilken angiven kod ska tolkas"@sv,
        "bir kodun nasıl ve ne şekilde yorumlanacağına göre kodu (yalnızca niteleyici olarak kullanın)"@tr,
        "кодування, згідно з яким повинен тлумачитися код (використовувати лише як кваліфікатор)"@uk,
        "解釋代碼所依據的編碼（僅用於限定詞）"@zh,
        "解釋代碼所依據的編碼（僅用於限定詞）"@zh-hant,
        "解釋代碼所依據的編碼（僅用於限定詞）"@zh-tw ;
    schema1:version 2532560185 ;
    wikibase:claim p:P3294 ;
    wikibase:directClaim wdt:P3294 ;
    wikibase:novalue wdno:P3294 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P3294 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P3294 ;
    wikibase:reference pr:P3294 ;
    wikibase:referenceValue prv:P3294 ;
    wikibase:statementProperty ps:P3294 ;
    wikibase:statementValue psv:P3294 ;
    wikibase:statements 9 ;
    skos:altLabel "ترميز"@ar,
        "cifrado"@es,
        "koodausmenetelmä"@fi,
        "koodaustapa"@fi,
        "encoding"@gl,
        "kódrendszer"@hu,
        "エンコーディング"@ja,
        "인코딩"@ko,
        "Encodage"@lb,
        "teiknkode"@nn,
        "mã hoá kí tự"@vi,
        "mã hoá ký tự"@vi,
        "mã hóa kí tự"@vi,
        "mã hóa ký tự"@vi ;
    p:P1629 wds:P3294-52d0a533-4e3f-1426-fd54-cb88979eb465 ;
    p:P1659 wds:P3294-2956650f-418a-1315-976a-c5aaf28fbb8d,
        wds:P3294-599422ed-421b-2a1d-09f9-26da4d7e419a ;
    p:P1855 wds:P3294-2e521dbf-4db6-98f7-0f30-43766b4efcd7,
        wds:P3294-e4617950-48e6-42c9-c883-f6e51d1252d3 ;
    p:P2302 wds:P3294-21f62090-461e-57f9-c0d4-779fed31fbaf,
        wds:P3294-3C945FB8-ED25-43B0-B953-218CC70484C7 ;
    p:P31 wds:P3294-5b2e6d2e-4ed7-df90-3514-574ded0b4535 ;
    p:P3254 wds:P3294-77F2CAA4-489E-45EE-B65D-612F4C4439E4 ;
    wdt:P1629 wd:Q188889 ;
    wdt:P1659 wd:P3295,
        wd:P7415 ;
    wdt:P1855 wd:Q1054261,
        wd:Q25702467 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/encoding> .