@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P344 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "direkteur van fotografie"@af,
        "مدير التصوير"@ar,
        "direutor de fotografía"@ast,
        "kinooperator"@az,
        "кінааператар"@be,
        "апэратар"@be-tarask,
        "кинооператор"@bg,
        "আলোকচিত্র পরিচালক"@bn,
        "rener ar skeudennaouiñ"@br,
        "direktor fotografije"@bs,
        "director de fotografia"@ca,
        "بەڕێوەبەری وێنەگرتن"@ckb,
        "kino operatorı"@crh,
        "kameraman"@cs,
        "sinematograffydd"@cy,
        "filmfotograf"@da,
        "ŋun lihiri tiri anfooni ŋmaabu"@dag,
        "Kameramann"@de,
        "Kameramann"@de-at,
        "Kameramann"@de-ch,
        "διευθυντής φωτογραφίας"@el,
        "director of photography"@en,
        "director of photography"@en-ca,
        "director of photography"@en-gb,
        "kameraado"@eo,
        "director de fotografía"@es,
        "filmioperaator"@et,
        "argazki-zuzendaria"@eu,
        "diretol de retrataúra"@ext,
        "مدیر فیلمبرداری"@fa,
        "kuvaaja"@fi,
        "directeur ou directrice de la photographie"@fr,
        "stiúrthóir fótagrafaíochta"@ga,
        "director de fotografía"@gl,
        "director of photography"@gpe,
        "ચલચિત્રકાર"@gu,
        "במאי צילום"@he,
        "operatőr"@hu,
        "կինոօպերատոր"@hy,
        "director de photographia"@ia,
        "sinematografer"@id,
        "onye nduzi foto"@ig,
        "stjórn kvikmyndatöku"@is,
        "direttore della fotografia"@it,
        "撮影監督"@ja,
        "კინოოპერატორი"@ka,
        "촬영 감독"@ko,
        "kameravan"@ku-latn,
        "Кинооператор"@ky,
        "Kameraféierung vum"@lb,
        "kameros operatorius"@lt,
        "kinooperators"@lv,
        "кинематограф"@mk,
        "ഛായാഗ്രഹണം"@ml,
        "चित्रीकरण दिग्दर्शक"@mr,
        "pengarah fotografi"@ms,
        "ڤڠاره فوتوݢرافي"@ms-arab,
        "filmfotograf"@nb,
        "Kamerabaas"@nds,
        "director of photography"@nl,
        "filmfotograf"@nn,
        "director de la fotografia"@oc,
        "ଚିତ୍ରତ୍ତୋଳକ"@or,
        "operator filmowy"@pl,
        "diretor de fotografia"@pt,
        "diretor de fotografia"@pt-br,
        "director de imagine"@ro,
        "кинооператор"@ru,
        "diritturi dâ fotugrafìa"@scn,
        "director o photography"@sco,
        "govvideaddji"@se,
        "direktor fotografije"@sh,
        "kameraman"@sk,
        "kamera"@sl,
        "kovvejeijee"@smn,
        "sniimmi"@sms,
        "drejtor i fotografisë"@sq,
        "директор фотографије"@sr,
        "директор фотографије"@sr-ec,
        "direktor fotografije"@sr-el,
        "filmfotograf"@sv,
        "Mpiga picha"@sw,
        "ஒளிப்பதிவு இயக்குநர்"@ta,
        "ఛాయాగ్రహణం"@te,
        "мудири филмбардорӣ"@tg,
        "оператори синамо"@tg-cyrl,
        "กำกับภาพ"@th,
        "görüntü yönetmeni"@tr,
        "кинооператор"@tt,
        "оператор-постановник"@uk,
        "ہدایت کار برائے عکس بندی"@ur,
        "suratga olish rejissyori"@uz,
        "diretor de fotografia"@vec,
        "攝影指導"@yue,
        "摄影指导"@zh,
        "摄影指导"@zh-cn,
        "摄影指导"@zh-hans,
        "攝影指導"@zh-hant,
        "攝影指導"@zh-hk,
        "攝影指導"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T14:00:54+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "асоба, якая вядзе здымкі фільму"@be-tarask,
        "ব্যক্তি যিনি বিষয়ের কাজের জন্য ফ্রেম, আলো ও ছাঁকনি জন্য দায়বদ্ধ"@bn,
        "director de cinematografia o de fotografia"@ca,
        "osoba zodpovědná za kamerovou a osvětlovací techniku při natáčení předmětného díla"@cs,
        "værkets kamerafører"@da,
        "niri ŋun lihiri ka anfooninima ŋmahibu chɛni viɛn yɛla"@dag,
        "Person, die für die visuelle Komponente eines Filmes verantwortlich ist"@de,
        "Person, die für die visuelle Komponente eines Filmes verantwortlich ist"@de-at,
        "Person, die für die visuelle Komponente eines Filmes verantwortlich ist"@de-ch,
        "person responsible for the framing, lighting, and filtration of the subject work"@en,
        "person responsible for the framing, lighting and filtration of the subject work"@en-ca,
        "person responsible for the framing, lighting and filtration of the subject work"@en-gb,
        "responsable del encuadre, composición e iluminación"@es,
        "responsabli de l'enquairi, composición i alumbraeru"@ext,
        "شخصی که مسئولیت اصلی او در تهیه فیلم به کارگیری دوربین فیلمبرداری برای ثبت صحنههای مورد نظر کارگردان است"@fa,
        "personne responsable du cadrage, de la luminosité et de la filtration"@fr,
        "person responsible give de framing, lighting, den filtration of de subject work"@gpe,
        "વિષયની કૃતિનું ચિત્રણ, પ્રકાશિત અને શુદ્ધિકરણ કરવા જવાબદાર વ્યક્તિ"@gu,
        "a film képi elemeit, hatásait meghatározó szekember"@hu,
        "onye na-ahụ maka nhazi, ọkụ, na nzacha nke ọrụ isiokwu"@ig,
        "responsabile della fotografia cinematografica"@it,
        "撮影監督またはチーフ・カメラマン"@ja,
        "ചലച്ചിത്രത്തിനുവേണ്ടി  ക്യാമറാദൃശ്യങ്ങൾ സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ആൾ"@ml,
        "osoba robiąca zdjęcia do filmu"@pl,
        "кинематографическая профессия, ответственный за съёмку, освещение и фильтрацию"@ru,
        "lu diritturi dâ fotugrafìa di stu film, cu s'incàrrica dî luci, l'inquatraturi, l'effetti d'immàggini, etc."@scn,
        "člen výrobného štábu zodpovedajúci za obrazovú realizáciu filmového alebo televízneho diela; kto obsluhuje kameru"@sk,
        "elleekuuvij kovvejeijee"@smn,
        "personi përgjegjës për inkuadrimin, ndriçimin dhe filtrimin e gjatë xhirimit"@sq,
        "person ansvarig för bildkomposition i ett verk"@sv,
        "காட்சிப்படுத்தல், ஒளி அமைப்பு போன்ற பணிகளுக்கு பொறுப்பானவர்"@ta,
        "çalışmanın filtasyonu, çerçeveleme ve ışıktan sorumlu kişi"@tr,
        "кінематографічна професія"@uk,
        "suratga olish, yoritish va filtrlash uchun mas'ul bo'lgan kinematografiya kasbi"@uz,
        "負責攝影呢個項目嘅人"@yue,
        "電影、影片中主導攝影錄影的人"@zh,
        "電影、影片中主導攝影錄影的人"@zh-hant,
        "電影、影片中主導攝影錄影的人"@zh-tw ;
    schema1:version 2551337383 ;
    wikibase:claim p:P344 ;
    wikibase:directClaim wdt:P344 ;
    wikibase:novalue wdno:P344 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P344 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P344 ;
    wikibase:reference pr:P344 ;
    wikibase:referenceValue prv:P344 ;
    wikibase:statementProperty ps:P344 ;
    wikibase:statementValue psv:P344 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "المصور السينمائي"@ar,
        "مصور سينمائي"@ar,
        "director de fotografía"@ast,
        "directora de fotografía"@ast,
        "direutora de fotografía"@ast,
        "аператар-пастаноўшчык"@be,
        "апэратар-пастаноўнік"@be-tarask,
        "кінаапэратар"@be-tarask,
        "оператор"@bg,
        "kinematograf"@bs,
        "بەڕێوەبەری فۆتۆگرافی"@ckb,
        "دەرھێنەری وێنەگرتن"@ckb,
        "سینەماتۆگرافەر"@ckb,
        "kamera"@cs,
        "cyfarwyddwr ffotograffi"@cy,
        "Bildgestalter"@de,
        "Bildgestalterin"@de,
        "Kamerafrau"@de,
        "Kameraleute"@de,
        "Kamerafrau"@de-at,
        "Kamerafrau"@de-ch,
        "DOP"@en,
        "cinematographer"@en,
        "cinematographer"@en-ca,
        "cinematographer"@en-gb,
        "kameraisto"@eo,
        "cinematografía"@es,
        "cinematógrafo"@es,
        "argazkigintza-zuzendaria"@eu,
        "fotografia-zuzendaria"@eu,
        "zinematografoa"@eu,
        "تصویر بردار"@fa,
        "تصویربردار"@fa,
        "فیلمبردار"@fa,
        "مدیر تصویر برداری"@fa,
        "مدیر تصویربرداری"@fa,
        "مدیر فیلم برداری"@fa,
        "kuvaus"@fi,
        "pääkuvaaja"@fi,
        "chef opérateur"@fr,
        "chef-opérateur"@fr,
        "cheffe-opératrice"@fr,
        "chef·fe opérateur·rice"@fr,
        "chef·fe-opérateur·rice"@fr,
        "directeur de la photographie"@fr,
        "directeur·rice de la photographie"@fr,
        "directrice de la photographie"@fr,
        "DOP"@gpe,
        "cinematographer"@gpe,
        "סינמטוגרף"@he,
        "fényképezte"@hu,
        "kameramann"@hu,
        "direktur fotografi"@id,
        "onye na-ese sinima"@ig,
        "チーフカメラマン"@ja,
        "チーフ・カメラマン"@ja,
        "撮影"@ja,
        "Оператор (кино)"@ky,
        "kameros operatorė"@lt,
        "kinematografininkas"@lt,
        "kinematografininkė"@lt,
        "operatorius"@lt,
        "operatorė"@lt,
        "ക്യാമറ"@ml,
        "ahli sinematografi"@ms,
        "cameravrouw"@nl,
        "camereman"@nl,
        "cinematografie"@nl,
        "kierownik zdjęć"@pl,
        "operator zdjęć"@pl,
        "reżyser obrazu"@pl,
        "оператор (кино)"@ru,
        "оператор-постановщик"@ru,
        "diritturi dâ futugrafìa"@scn,
        "direktor fotografije"@sl,
        "kamerman"@sl,
        "kinematograf"@sq,
        "fotograf"@sv,
        "kameraman"@sv,
        "ஒளிப்பதிவாளர்"@ta,
        "alıcı yönetmeni"@tr,
        "кинооператор"@tt,
        "синематографер"@tt,
        "кинооператор"@tt-cyrl,
        "синематографер"@tt-cyrl,
        "кінооператор-постановник"@uk,
        "攝影"@yue ;
    p:P1628 wds:P344-8a4906bc-498c-6d9d-d7d4-53f8bcbad5bb ;
    p:P1629 wds:P344-96b3cc40-46cf-0777-dd1c-ac15ebda2303 ;
    p:P1647 wds:P344-ccd2c439-44da-b7b0-813c-2111861b809d ;
    p:P1855 wds:P344-261e1426-4e57-89a5-3df2-cf4cae380a84,
        wds:P344-cae79c4d-418c-7e23-9cb2-0d0d3edeaba9,
        wds:P344-d8e28ea9-458b-75ac-222d-3c681bc283df ;
    p:P2302 wds:P344-147DC720-81B4-4FA6-A317-36E11F5BBACC,
        wds:P344-16d6cbb4-463a-d66e-2513-55a33aae1076,
        wds:P344-1FE0A270-7E12-47FA-9626-20F5066D8542,
        wds:P344-70B3B7EB-956C-4290-B008-392A5601A0CA,
        wds:P344-724D32F0-5805-43BF-A5E1-C52DD3AF2FA6,
        wds:P344-84119828-4bb6-3251-089e-7c664c496981,
        wds:P344-8A02BAE3-5A8A-4E51-AD8C-422FC5EFAD02,
        wds:P344-90A5EE71-50BD-4F8D-B326-5F8FA2C075FD,
        wds:P344-F9FADAF9-59CE-4EBD-9858-2FF86A17939E ;
    p:P2521 wds:P344-21839d9d-472a-92c3-fdfe-2668dc3bb9c8,
        wds:P344-2e79166d-4219-5c70-d15c-68e3f729255b,
        wds:P344-6f43ff66-4653-7bf1-ccee-5512fae948cc,
        wds:P344-84edef46-4841-065e-012f-510b0880088a,
        wds:P344-928f1c92-46c7-5a33-a8dd-8c6fa19d21cd,
        wds:P344-a88af37d-4413-6d7f-d404-e57dc8d1d472,
        wds:P344-eb27578d-454b-15a8-4f0f-969450c9130f ;
    p:P2668 wds:P344-fe9fd9fc-4dfc-fe32-8dfd-720943607b2e ;
    p:P2875 wds:P344-99de9aa8-4126-4b52-6541-b3b260d0af1d ;
    p:P31 wds:P344-1f1edf06-4177-b5e0-afba-19bc025a0bc3,
        wds:P344-7178b016-451a-a7aa-ec40-ecd4a51a05e0 ;
    p:P3254 wds:P344-E8FAF302-05DF-432D-8556-01FF387ABC93 ;
    p:P3321 wds:P344-611f9df3-475b-259f-8d81-4e897b14d6ec,
        wds:P344-8aef5681-4e48-440e-fe67-014ce39635b8,
        wds:P344-dcf59fc4-451f-cd4d-efa5-843d6ce4657a ;
    p:P3734 wds:P344-4371B90F-4545-4587-A74C-77FC01C9FABB ;
    p:P7087 wds:P344-b965dfe2-45c9-9b08-ed6a-85895fac2043 ;
    wdt:P1628 <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#directorOfPhotography> ;
    wdt:P1629 wd:Q222344 ;
    wdt:P1647 wd:P3092 ;
    wdt:P1855 wd:Q192115,
        wd:Q205447,
        wd:Q243439 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510864,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "direutora de fotografía"@ast,
        "Kamerafrau"@de,
        "cheffe-opératrice"@fr,
        "directrice de la photographie"@fr,
        "kameros operatorė"@lt,
        "kameramanka"@sk,
        "операторка-постановниця"@uk ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q40094279 ;
    wdt:P31 wd:Q22965162,
        wd:Q27151329 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/4#P344> ;
    wdt:P3321 "chef-opérateur"@fr,
        "directeur de la photographie"@fr,
        "kameros operatorius"@lt ;
    wdt:P3734 wd:Q42533262 ;
    wdt:P7087 wd:Q66088490 .