@prefix dct: .
@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wdtn: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P361 a wikibase:Property ;
rdfs:label "onderdeel van"@af,
"paat a"@aig,
"parte de"@an,
"جزء من"@ar,
"طرف من"@ary,
"অংশ"@as,
"parte de"@ast,
"hissəsidir"@az,
"өлөшө"@ba,
"kepahan saking"@ban,
"is Tei vo"@bar,
"частка ад"@be,
"частка ад"@be-tarask,
"част от"@bg,
"𑂍𑂵 𑂯𑂱𑂮𑂹𑂮𑂰"@bho,
"যার অংশ"@bn,
"ཁོངས་གཏོགས།"@bo,
"rann eus"@br,
"je dio"@bs,
"part de"@ca,
"дакъа"@ce,
"bahin sa"@ceb,
"بەشێکە لە"@ckb,
"parşasî"@crh-ro,
"část (čeho)"@cs,
"je czãscą"@csb,
"пай"@cv,
"rhan o'r canlynol"@cy,
"del af"@da,
"pahi la"@dag,
"ist Teil von"@de,
"Letey obceyi"@diq,
"αποτελεί μέρος του/της"@el,
"part of"@en,
"part of"@en-ca,
"part of"@en-gb,
"part of"@en-us,
"parto de"@eo,
"forma parte de"@es,
"osa objektist"@et,
"honen parte da"@eu,
"horma parti de"@ext,
"جزئی از"@fa,
"yemre"@ff,
"osa kohdetta"@fi,
"partur av"@fo,
"partie de"@fr,
"hiart tu"@frr,
"ûnderdiel fan"@fy,
"cuid de"@ga,
"所属实体"@gan-hans,
"pàirt de"@gd,
"parte de"@gl,
"ojejuhuhápe"@gn,
"part of"@gpe,
"μέρος"@grc,
"isch Dail vu"@gsw,
"નો ભાગ છે"@gu,
"shi'ipa"@guc,
"ayrn jeh"@gv,
"bangare na"@ha,
"mahele ʻo"@haw,
"חלק מתוך"@he,
"का भाग"@hi,
"dio"@hr,
"dźěl čeho"@hsb,
"pati nan"@ht,
"része ennek"@hu,
"մասն է"@hy,
"parte de"@ia,
"bagi ari"@iba,
"bagian dari"@id,
"Akụkụ nke"@ig,
"paset iti"@ilo,
"parto di"@io,
"hluti af"@is,
"parte di"@it,
"以下の一部分"@ja,
"lo se pagbu"@jbo,
"pérangan saka"@jv,
"ნაწილი"@ka,
"bólegi"@kaa,
"amur seg"@kab,
"zùu mà"@kai,
"yet kap"@kcg,
"parti di"@kea,
"бөлігі"@kk,
"ಇದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ"@kn,
"다음의 일부"@ko,
"یَمیُک حِصہٕ"@ks,
"beşek ji"@ku-latn,
"darn a"@kw,
"Бөлүгү"@ky,
"pars"@la,
"ass en Deel vun"@lb,
"parte de"@lfn,
"part de"@lmo,
"ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງ"@lo,
"yra dalis"@lt,
"daļa no"@lv,
"एकर भाग"@mai,
"ampahan'i"@mg,
"bagian dari"@min,
"е дел од"@mk,
"ഇതിന്റെ ഭാഗം"@ml,
"юуны хэсэг болох"@mn,
"ꯁꯔꯨꯛꯅꯤ"@mni,
"ဒဒက် အဝဲလစှ်ေ"@mnw,
"ह्याचा भाग"@mr,
"sebahagian daripada"@ms,
"سبهاݢين درڤد"@ms-arab,
"parti minn"@mt,
"၏ အစိတ်အပိုင်း"@my,
"جزئی از"@mzn,
"parte 'e"@nap,
"del av"@nb,
"is Deel von"@nds,
"deel van"@nds-nl,
"को भाग"@ne,
"onderdeel van"@nl,
"del av"@nn,
"ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߘߏ߫ ߘߌ߫"@nqo,
"partida de"@oc,
"ଏହା ଯାହାର ଅଂଶ"@or,
"кæй сконды у"@os,
"ਉਹ ਆਈਟਮ ਜਿਸਦਾ ਇਹ ਹਿੱਸਾ ਹੈ"@pa,
"bagi ning"@pam,
"parti di"@pap,
"partie de"@pcd,
"część"@pl,
"اوہ آئیٹم جسدا ایہہ حصہ اے"@pnb,
"delīks stesse"@prg,
"برخه د"@ps,
"parte de"@pt,
"parte de"@pt-br,
"pérta 'd"@rgn,
"parte din"@ro,
"является частью"@ru,
"часть од"@rue,
"भागः कस्य?"@sa,
"сорҕото"@sah,
"ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ"@sat,
"parti di"@scn,
"pairt o"@sco,
"جو ڀاڱو"@sd,
"segment od"@sh,
"yamu ɣ"@shi,
"මෙය ඇතුළත් වන්නේ"@si,
"лӣннчланнт объектэсьт"@sjd,
"časť (čoho)"@sk,
"del od"@sl,
"pjesë e"@sq,
"је део"@sr,
"је део"@sr-ec,
"je deo"@sr-el,
"del av"@sv,
"sehemu ya"@sw,
"ꠏꠦꠈꠣꠘꠞ ꠅꠋꠡꠅ"@syl,
"tajla"@szl,
"அடங்குகிறது"@ta,
"దీనిలో భాగం"@te,
"қисми"@tg,
"як қисми"@tg-cyrl,
"เป็นส่วนหนึ่งของ"@th,
"ክፋል ናይ"@ti,
"bahagi ng"@tl,
"cymi hissəje"@tly,
"ona li lon seme"@tok,
"hap bilong"@tpi,
"parçası"@tr,
"моның өлеше"@tt,
"моның өлеше"@tt-cyrl,
"частина від"@uk,
"جز"@ur,
"qismi"@uz,
"parte de"@vec,
"một phần của"@vi,
"Dääl von"@vmf,
"所属实体"@wuu,
"inxalenye ye"@xh,
"ნორთი"@xmf,
"טייל פֿון"@yi,
"jé ara"@yo,
"所屬實體"@yue,
"gvihaeuj"@za,
"ⵜⴰⴳⵣⵣⵓⵎⵜ ⵙⴳ"@zgh,
"所属实体"@zh,
"所属实体"@zh-cn,
"所属实体"@zh-hans,
"所屬實體"@zh-hant,
"所屬實體"@zh-hk,
"所屬實體"@zh-mo,
"所属实体"@zh-my,
"所属实体"@zh-sg,
"所屬實體"@zh-tw,
"ingxenye ya-"@zu ;
schema1:dateModified "2026-11-07T15:29:39+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "l'elemento ye parte d'este atro"@an,
"كائن يكون الموضوع جزءًا منه (إذا كان هذا الموضوع جزءًا بالفعل من الكائن أ الذي هو جزء من الكائن ب، فيرجى جعل الموضوع جزءًا من الكائن أ فقط)، الخاصية العكسية لـ \"يحتوي على جزء\" (ص527، انظر أيضًا \"يحتوي على أجزاء من الفئة\" (ص2670))"@ar,
"যাৰ বিষয়টো এটা অংশ (যদি এই বিষয়টো ইতিমধ্যে বস্তু A ৰ অংশ যিটো বস্তু B ৰ অংশ, তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি বিষয়টোক কেৱল A বস্তুৰ অংশ কৰি লওক), \"অংশ আছে\" ৰ বিপৰীত বৈশিষ্ট্য (P527, \"শ্ৰেণীৰ অংশ আছে\" (P2670)ও চাওক)"@as,
"l'elementu forma parte d'esi otru"@ast,
"аб’ект, часткай якога ёсць прадмет апісання (калі ён частка аб’екта А, які сам частка аб’екта Б, то пазначаецца сувязь толькі з А), адваротная ўласцівасць «складаецца з» (P527, гл. таксама уласцівасць (P2670) «складаецца з прадстаўнікоў класа»)"@be,
"гэты аб’ект зьяўляецца часткай іншага аб’екту"@be-tarask,
"𑂔𑂫𑂢𑂰 𑂫𑂮𑂹𑂞𑂳 𑂍𑂵 𑂫𑂱𑂭𑂨 𑂉𑂏𑂷 𑂯𑂱𑂮𑂹𑂮𑂰 𑂯𑂷𑂎𑂵 (𑂃𑂏𑂩 𑂆 𑂫𑂱𑂭𑂨 𑂣𑂯𑂱𑂪𑂵 𑂮𑂵 𑂯𑂲 𑂫𑂮𑂹𑂞𑂳 A 𑂍𑂵 𑂯𑂱𑂮𑂹𑂮𑂰 𑂥𑂰 𑂔𑂫𑂢 𑂫𑂮𑂹𑂞𑂳 B 𑂍𑂵 𑂯𑂱𑂮𑂹𑂮𑂰 𑂥𑂰, 𑂞 𑂍ृ𑂣𑂨𑂰 𑂫𑂱𑂭𑂨 𑂍𑂵 𑂎𑂰𑂪𑂲 𑂫𑂮𑂹𑂞𑂳 A 𑂍𑂵 𑂯𑂱𑂮𑂹𑂮𑂰"@bho,
"བྱེ་བྲག་གང་ཞིག་སྤྱི་གང་གི་ཆ་ཤས་སམ་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པ།"@bo,
"l'element és part d'aquest altre. Vegeu també la propietat inversa \"format per\" (P527) i \"conté parts de la classe\" (P2670)"@ca,
"objekt, jehož součástí je aktuální položka; opak vlastnosti „skládá se z“"@cs,
"dette objekt er en del af dét objekt"@da,
"Binsheli din pahi lahabali kpeei ni la"@dag,
"Subjekt ist Teil des Objekts (Teil-Ganzes-Relation)"@de,
"αυτό το αντικείμενο αποτελεί μέρος αυτού του αντικειμένου"@el,
"object of which the subject is a part (as directly as possible); inverse property of \"has part\" (P527, see also \"has parts of the class\" (P2670))"@en,
"object of which the subject is a part (if this subject is already part of object A which is a part of object B, then please only make the subject part of object A), inverse property of \"has part\" (P527, see also \"has parts of the class\" (P2670))"@en-ca,
"object of which the subject is a part (as directly as possible); inverse property of \"has part\" (P527, see also \"has parts of the class\" (P2670))"@en-gb,
"object of which the subject is a part (as directly as possible); inverse property of \"has part\" (P527, see also \"has parts of the class\" (P2670))"@en-us,
"es parte del elemento. Propiedad inversa de \"compuesto por\" (P527). También véase \"instancia tiene partes de la clase\" (P2670)."@es,
"elementu hau ondorengo beste elementu honen parte da"@eu,
"el elementu horma parti d'essi otru"@ext,
"این آیتم جزئی است از آیتم ..."@fa,
"aihe on osa tätä kohdetta"@fi,
"objet dont fait partie le sujet (inutile de lier un objet B si un objet A fait partie de l'objet B et le sujet est déjà listé comme partie de l'objet A). Propriété inverse de « comprend » (P527, voir aussi « comprend des éléments de type » (P2670))."@fr,
"o elemento forma parte desoutro"@gl,
"object of wich de subject be part (if dis subject be already part of object A wey be part of object B, then please make de subject part of object A), inverse property of \"has part\" (P527, sanso spy \"has parts of de class\" (P2670))"@gpe,
"લેખ તે લેખનો ભાગ છે"@gu,
"משמש כשהנושא חלק משלם"@he,
"विषय उस वस्तु का एक भाग है"@hi,
"element je dio ovog elementa"@hr,
"subjekt je dźěl tutoho objekta"@hsb,
"objektum, melynek a része a téma (ha a téma része A objektumnak, ami része B-nek, akkor itt csak A-t kell megadni); inverz tulajdonsága az „alkotórész” (P527), lásd még „osztály, amelynek elemeiből áll” (P2670)."@hu,
"objek yang subjeknya adalah bagian darinya (jika subjek bagian dari objek A yang juga bagian dari objek B, harap jadikan subjek sebagai bagian dari objek A saja), kebalikan dari \"terdiri dari\" (P527, lihat pula \"mengandung bagian dari kelas\" (P2670))"@id,
"Ihe nke isiokwu soro bụrụ akụkụ ya(maobụrụ na isiokwu bukwari akụkụ ihe :A nke bụkwa akụkụ ihe : B, ya bú biko mee naanị akụkụ isiokwu nke ihe A) Ntụgharị ihe inweta nke \"akụkụ nwere\"{P527, leekwa\" nkeri nke \"(P2670)).akụkụ nwere"@ig,
"daytoy a banag ket maysa a paset iti dayta a banag"@ilo,
"questo elemento è parte di quell'elemento"@it,
"この項目を一部分とする全体"@ja,
"subiekt bólegi bolǵan obiekt (eger bul subiekt álleqashan basqa bir obiekttiń quramı bolsa, ótinish, tek A obiektiniń subiekt bólegin isleńiz)"@kaa,
"kyang nang a̱pyia̱ a̱lyiat ka yet kap nhu a̱ni"@kcg,
"осы субъект құрамдас бөлігі болып табылатын объект, яғни осы нәрсе басқа бір нәрсенің құрамына кірсе, соны белгілеу керек. Бұған қарама қарсы мағынада P527 қолдануға болады, яғни бір нәрсе бірнеше нәрседен құралса, соларды белгілеу үшін"@kk,
"항목 주제는 다음의 한 부분임"@ko,
"objekts vai jēdziens, kura tieša daļa ir šī vienība"@lv,
"item ko bagian dari item dimakasuik"@min,
"предметот е дел од тој предмет"@mk,
"വിഷയം ആ വസ്തുവിന്റെ ഒരു ഭാഗമാണ്"@ml,
"ямар нэг зүйлийн бүрэлдэхүүнд багтдаг бол тэр бүрдүүлж байгайй зүйл нь"@mn,
"အရာဝတ္တုတစ်ခုခု၏ အစိတ်အပိုင်း၊ တစိတ်တဒေသ"@my,
"chisto elemento è parte 'e chillu elemento"@nap,
"aktuelt element er en bestanddel av referert element; invers egenskap av P527 (har bestanddel), se også P2670 (har bestanddeler fra klassen)"@nb,
"item is een (onder)deel van dat item"@nl,
"ߡߐ߱ ߦߋ߫ ߞߙߎ ߡߍ߲ ߘߏ߫ ߘߌ߫"@nqo,
"lo subjècte es una partida de l'objècte"@oc,
"ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।"@pa,
"podmiot należy do innego obiektu"@pl,
"ōbjaktan kāi subjaktan ast delīkan"@prg,
"o sujeito é uma parte daquele objeto"@pt,
"designa uma instância que faz parte de outra instância ou que a instância de uma classe é parte da instância de uma outra classe"@pt-br,
"elementul este o parte a acelui element proprietatea inversă a lui „constă din” (P527)"@ro,
"объект, частью которого является предмет описания (если он является частью А, который сам часть объекта Б, то указывается связь только с объектом А), обратное свойство «состоит из» (P527, см. также свойство (P2670) «состоит из представителей класса»)"@ru,
"туох эрэ сорҕото"@sah,
"lu suggettu è na parti di l'oggettu"@scn,
"جنهن شيءِ جو موضوع هڪ حصو آهي (جيڪڏهن هي مضمون پهريان ئي آبجيڪٽ جو حصو آهي جيڪا آرٽيڪل بي جو حصو آهي، ته مهرباني ڪري صرف هن آرٽيڪل يا مضمون کي آبجيڪٽ اي جو حصو بڻايو). \"حصو\" وارو آھي ، ڏسو (\"P527، طبقي جا ڪجهه حصا آهن\" (P2670)) جو حصو پڻ ڏسو."@sd,
"segment sljedeće stavke; obrnuta stavka je \"sastoji se od\" (P527)"@sh,
"predmet, katerega del je subjekt (če je ta subjekt že del predmeta A, ki je del predmeta B, potem naj bo samo del predmeta A), obratna lastnost »ima del« (P527; glej tudi »ima dele razreda« (P2670))"@sl,
"објекат чији је субјекат део. Обрнуто својство од „састоји се од” (P527). Погледајте такође „садржи делове класе” (P2670)."@sr,
"ова ставка је део следеће ставке"@sr-ec,
"ова ставка је део следеће ставке"@sr-el,
"utgör en del av"@sv,
"podmiot przinŏleży do inkszego ôbiektu"@szl,
"ክፋል ውልቀ ነገር እዩ"@ti,
"nesnenin bir parçasını oluşturduğu nesne. \"oluşturan\" (P527) özelliğinin tersi. ayrıca \"sınıfını oluşturan\" için bkz. (P2670)"@tr,
"предмет є частиною вказаного об'єкта. Зворотна властивість - \"складники\" (P527). Див. також \"складається з представників класу\" (P2670)."@uk,
"جس چیز کا مضمون ایک حصہ ہے (اگر یہ مضمون پہلے سے ہی آبجیکٹ A کا حصہ ہے جو آبجیکٹ B کا ایک حصہ ہے ، تو براہ کرم صرف اس موضوع کو آبجیکٹ A کا حصہ بنائیں)۔ \"حصہ\" (P527 ، \"طبقے کے کچھ حصے ہیں\" (P2670)) کی الٹا جائیداد بھی دیکھیں۔"@ur,
"sub'ekt qismi bo'lgan ob'ekt (agar bu sub'ekt allaqachon B ob'ektining bir qismi bo'lgan A ob'ektining bir qismi bo'lsa, iltimos, faqat A ob'ektining sub'ekt qismini qiling), \"qismga ega\" ning teskari xususiyati (P527, shuningdek qarang). \"sinfning"@uz,
"将主体视为其中一部分的客体（如果该主体已经是客体A的一部分，而客体A又是客体B的一部分，则请只将主体设为客体A的一部分），是“可分为”（P527）的逆属性（另见“拥有此类别的一部分”（P2670））"@zh,
"将主体视为其中一部分的客体（如果该主体已经是客体A的一部分，而客体A又是客体B的一部分，则请只将主体设为客体A的一部分），是“可分为”（P527）的逆属性（另见“拥有此类别的一部分”（P2670））"@zh-cn,
"将主体视为其中一部分的客体（如果该主体已经是客体A的一部分，而客体A又是客体B的一部分，则请只将主体设为客体A的一部分），是“可分为”（P527）的逆属性（另见“拥有此类别的一部分”（P2670））"@zh-hans,
"將主體視為其中一部分的客體（如果該主體已經是客體A的一部分，而客體A又是客體B的一部分，則請只將主體設為客體A的一部分），是「可分為」（P527）的逆屬性（另見「擁有此類別的一部分」（P2670））"@zh-hant,
"將主體視為其中一部分的客體（如果該主體已經是客體A的一部分，而客體A又是客體B的一部分，則請只將主體設為客體A的一部分），是「可分為」（P527）的逆屬性（另見「擁有此類別的一部分」（P2670））"@zh-hk,
"將主體視為其中一部分的客體（如果該主體已經是客體A的一部分，而客體A又是客體B的一部分，則請只將主體設為客體A的一部分），是「可分為」（P527）的逆屬性（另見「擁有此類別的一部分」（P2670））"@zh-mo,
"将主体视为其中一部分的客体（如果该主体已经是客体A的一部分，而客体A又是客体B的一部分，则请只将主体设为客体A的一部分），是“可分为”（P527）的逆属性（另见“拥有此类别的一部分”（P2670））"@zh-my,
"将主体视为其中一部分的客体（如果该主体已经是客体A的一部分，而客体A又是客体B的一部分，则请只将主体设为客体A的一部分），是“可分为”（P527）的逆属性（另见“拥有此类别的一部分”（P2670））"@zh-sg,
"將主體視為其中一部分的客體（如果該主體已經是客體A的一部分，而客體A又是客體B的一部分，則請只將主體設為客體A的一部分），是「可分為」（P527）的逆屬性（另見「擁有此類別的一部分」（P2670））"@zh-tw ;
schema1:version 2565951063 ;
wikibase:claim p:P361 ;
wikibase:directClaim wdt:P361 ;
wikibase:novalue wdno:P361 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P361 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P361 ;
wikibase:reference pr:P361 ;
wikibase:referenceValue prv:P361 ;
wikibase:statementProperty ps:P361 ;
wikibase:statementValue psv:P361 ;
wikibase:statements 80 ;
skos:altLabel "fa parte de"@an,
"تجميع من"@ar,
"جزء من عنصر"@ar,
"جزء من مجموعة"@ar,
"سلسلة من"@ar,
"عنصر من"@ar,
"فرع من"@ar,
"قسم من"@ar,
"مجموعة فرعية من"@ar,
"مدمج مع"@ar,
"مكون من"@ar,
"من"@ar,
"نظام فرعي من"@ar,
"نظام من"@ar,
"هو جزء من"@ar,
"جزء من"@ary,
"عنصر من"@ary,
"فرع من"@ary,
"ڭزو من"@ary,
"pertenez a"@ast,
"seición de"@ast,
"subsistema de"@ast,
"ye parte de"@ast,
"içində"@az,
"parçası"@az,
"tərkibində"@az,
"ərazisində"@az,
"wagian saking"@ban,
"এর অংশ"@bn,
"ཁྱབ་ཁོངས།"@bo,
"ཆ་ཤས།"@bo,
"ནང་གསེས།"@bo,
"བྱེ་བྲག"@bo,
"སྡེ་ཚན།"@bo,
"branca de"@ca,
"component de"@ca,
"contingut en"@ca,
"element de"@ca,
"forma part de"@ca,
"inclòs a"@ca,
"secció de"@ca,
"subgrup de"@ca,
"és part de"@ca,
"بەشێک لە"@ckb,
"کەوتووەتە نێو"@ckb,
"başka bír parşasî"@crh-ro,
"bírşiyníñ parşasî"@crh-ro,
"díl (čeho)"@cs,
"díl čeho"@cs,
"sekce (čeho)"@cs,
"sekce čeho"@cs,
"součást (čeho)"@cs,
"součást čeho"@cs,
"subsystém (čeho)"@cs,
"subsystém čeho"@cs,
"čeho"@cs,
"část čeho"@cs,
"czãsc"@csb,
"yn rhan o"@cy,
"bestanddel af"@da,
"indeholdt i"@da,
"indgår i"@da,
"komponent af"@da,
"meronym af"@da,
"sektion af"@da,
"underafdeling af"@da,
"m pahi"@dag,
"Bestandteil von"@de,
"Meronym von"@de,
"Teil von"@de,
"Teilmenge von"@de,
"gehört zu"@de,
"war Teil von"@de,
"αλυσίδα"@el,
"κομμάτι της"@el,
"κομμάτι του"@el,
"μέρος της"@el,
"μέρος του"@el,
"παράρτημα"@el,
"στοιχείο της"@el,
"στοιχείο του"@el,
"τμήμα της"@el,
"τμήμα του"@el,
"assembly of"@en,
"branch of"@en,
"collateral branch of"@en,
"component of"@en,
"contained in"@en,
"contained within"@en,
"element of"@en,
"in"@en,
"is part of"@en,
"meronym of"@en,
"of"@en,
"part of-property"@en,
"section of"@en,
"subassembly of"@en,
"subgroup of"@en,
"subsystem of"@en,
"system of"@en,
"within"@en,
"assembly of"@en-ca,
"contained within"@en-ca,
"merged into"@en-ca,
"merged with"@en-ca,
"meronym of"@en-ca,
"part of-property"@en-ca,
"section of"@en-ca,
"subassembly of"@en-ca,
"subsystem of"@en-ca,
"system of"@en-ca,
"within a set"@en-ca,
"assembly of"@en-gb,
"contained within"@en-gb,
"merged into"@en-gb,
"merged with"@en-gb,
"meronym of"@en-gb,
"part of-property"@en-gb,
"section of"@en-gb,
"subassembly of"@en-gb,
"subsystem of"@en-gb,
"system of"@en-gb,
"within a set"@en-gb,
"componente de"@es,
"contenido en"@es,
"es parte de"@es,
"hace parte de"@es,
"incluso en"@es,
"parte de"@es,
"sección de"@es,
"sistema de"@es,
"honen atala"@eu,
"honen atala da"@eu,
"perteneci a"@ext,
"feccere"@ff,
"ngeɗu"@ff,
"njeɗu"@ff,
"yoga"@ff,
"compris dans"@fr,
"contenu dans"@fr,
"fait partie de"@fr,
"inclus dans l'ensemble"@fr,
"méronyme de"@fr,
"section de"@fr,
"sous-système de"@fr,
"assembly of"@gpe,
"branch of"@gpe,
"cadet branch of"@gpe,
"chain"@gpe,
"collateral branch of"@gpe,
"component of"@gpe,
"element of"@gpe,
"meronym of"@gpe,
"section of"@gpe,
"subassembly of"@gpe,
"subgroup of"@gpe,
"subsystem of"@gpe,
"system of"@gpe,
"mahele o"@haw,
"חלק מ"@he,
"grana"@hr,
"podcjelina"@hr,
"podsustav"@hr,
"sadržano u"@hr,
"je dźěl wot"@hsb,
"słuša k"@hsb,
"fè pati"@ht,
"seksyon nan"@ht,
"eleme"@hu,
"komponense"@hu,
"tagja"@hu,
"összetevője"@hu,
"Akụkụ nke"@ig,
"Ebe nke"@ig,
"Usoro nke"@ig,
"Ọgbarị nke"@ig,
"componente di"@it,
"contenuto in"@it,
"elemento di"@it,
"fa parte di"@it,
"meronimo di"@it,
"ramo di"@it,
"sottogruppo di"@it,
"è parte di"@it,
"いかにぞくする"@ja,
"いかにふくまれる"@ja,
"いかのいちぶぶん"@ja,
"いちぶぶん"@ja,
"一部分"@ja,
"以下に含まれる"@ja,
"以下に属する"@ja,
"属する"@ja,
"次の一部分"@ja,
"ნაწილი"@ka,
"bàràkuu"@kai,
"gii tà"@kai,
"бөлімі"@kk,
"кіреді"@kk,
"다음으로 인수됨"@ko,
"다음의 일부분"@ko,
"다음의 일부분임"@ko,
"다음의 한 부분"@ko,
"다음의 한 부분임"@ko,
"부분"@ko,
"의 일부"@ko,
"의 일부분"@ko,
"의 한부분"@ko,
"인수자"@ko,
"일부"@ko,
"일부분"@ko,
"한 부분"@ko,
"ass en Deel vu(n)"@lb,
"pavaldumas"@lt,
"priklauso"@lt,
"yra dalies"@lt,
"ietilpst"@lv,
"pieder pie veseluma"@lv,
"sastāvdaļa no"@lv,
"ഇനിപ്പറയുന്നവയുടെ ഭാഗം"@ml,
"ꯃꯅꯨꯡꯆꯟꯅ"@mni,
"ꯃꯅꯨꯡꯗ"@mni,
"ꯊꯧꯁꯤꯜꯒꯤ"@mni,
"ꯗ"@mni,
"၏ အပိုင်း"@my,
"bestanddel av"@nb,
"inneholdt i"@nb,
"inngår i"@nb,
"komponent av"@nb,
"meronym"@nb,
"deel van"@nl,
"maakt deel uit van"@nl,
"er ein del av"@nn,
"komponent i"@nn,
"ଏହା ଯାହାର ଅଂଶବିଶେଷ"@or,
"ଏହା ଯାହାର ଭାଗ"@or,
"ਦਾ ਹਿੱਸਾ"@pa,
"fragment"@pl,
"jest częścią"@pl,
"meronim"@pl,
"sekcja"@pl,
"دا حصہ"@pnb,
"seção de"@pt-br,
"sistema de"@pt-br,
"subsistema de"@pt-br,
"pérta ad"@rgn,
"element al"@ro,
"face parte din"@ro,
"parte a"@ro,
"parte componentă a"@ro,
"ramură a"@ro,
"se conține în"@ro,
"segment al"@ro,
"входит в"@ru,
"дополнение к"@ru,
"мероним"@ru,
"относится как часть к"@ru,
"холоним"@ru,
"часть от"@ru,
"это часть"@ru,
"является частью следующего"@ru,
"अङ्गम् कस्य?"@sa,
"अवयवः कस्य?"@sa,
"чааһа"@sah,
"ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜᱽ"@sat,
"fa' parti di"@scn,
"جو حصو"@sd,
"جي اندر"@sd,
"۾"@sd,
"meronyma"@se,
"deo od"@sh,
"dio od"@sh,
"element od"@sh,
"grana od"@sh,
"podsistem od"@sh,
"podsustav od"@sh,
"tamu ɣ"@shi,
"súčasť (čoho)"@sk,
"element od"@sl,
"je del"@sl,
"komponenta od"@sl,
"podsestav od"@sl,
"podsistem od"@sl,
"podskupina od"@sl,
"sestavina od"@sl,
"sestavlja"@sl,
"stranska veja od"@sl,
"v"@sl,
"veja od"@sl,
"vsebovano v"@sl,
"znotraj"@sl,
"člen od"@sl,
"meronyym"@smn,
"meronyym"@sms,
"ingående del"@sv,
"ingår som del i"@sv,
"innefattad del"@sv,
"inomdel"@sv,
"komponent av"@sv,
"sammanslagen del"@sv,
"sektion av"@sv,
"sektor av"@sv,
"underavdelning"@sv,
"utgör del av"@sv,
"fragmynt"@szl,
"je tajlōm"@szl,
"அடங்குவது"@ta,
"இதன் பகுதி"@ta,
"қисме аз"@tg,
"ҳиссаи"@tg,
"ҷузъе аз"@tg,
"kipisi"@tok,
"li lon"@tok,
"li lon seme"@tok,
"lon seme"@tok,
"wan"@tok,
"bileşeni olduğu parça"@tr,
"bir dönem bulunduğu kısım"@tr,
"bir parçası"@tr,
"ile birleşiktir"@tr,
"ile birleşmiştir"@tr,
"içinde yer alır"@tr,
"içindedir"@tr,
"meronimi"@tr,
"oluşturduğu parçalar"@tr,
"yer aldığı parça"@tr,
"üst sınıfı"@tr,
"входить в"@uk,
"є частиною"@uk,
"ghörd zu"@vmf,
"iss Dääl von"@vmf,
"ara"@yo,
"lábée"@yo,
"从属于"@zh,
"包含于"@zh,
"包含于此之内"@zh,
"所在實體"@zh,
"所属体系"@zh,
"所屬實體"@zh,
"构成"@zh,
"母实体"@zh,
"父系统"@zh,
"组件"@zh,
"组件属于"@zh,
"置于其内"@zh,
"要素"@zh,
"从属"@zh-cn,
"所属实体"@zh-cn,
"是……的组成部分"@zh-cn,
"构成"@zh-cn,
"从属"@zh-hans,
"所属实体"@zh-hans,
"构成"@zh-hans,
"從屬"@zh-hk,
"所屬實體"@zh-hk,
"構成"@zh-hk,
"從屬"@zh-mo,
"所屬實體"@zh-mo,
"構成"@zh-mo,
"从属"@zh-my,
"所属实体"@zh-my,
"构成"@zh-my,
"从属"@zh-sg,
"所属实体"@zh-sg,
"构成"@zh-sg,
"包含在"@zh-tw,
"屬於"@zh-tw,
"從屬於"@zh-tw,
"所屬實體"@zh-tw,
"是其中的一部分"@zh-tw,
"母實體"@zh-tw,
"附屬於"@zh-tw,
"隸屬於"@zh-tw ;
p:P12602 wds:P361-1646e6a8-4e9f-f95b-fa78-6f44b8a413b7 ;
p:P14439 wds:P361-9ada1cc8-4ac4-62fd-b4fc-2442f9919cb4 ;
p:P14940 wds:P361-827b6e2a-49f3-cde0-b9b1-a4ce20b8b36b ;
p:P1628 wds:P361-2e81e918-48e3-d20f-5ba2-707eaaf2fc5c,
wds:P361-43c84dae-4826-eca8-ea6e-61cd2ecf158b,
wds:P361-48ff3965-423d-2164-c098-8615b4d6e2aa,
wds:P361-49badd99-4f88-722b-b3de-5b748f13af29,
wds:P361-68f9a692-40ab-7cec-e06d-553296d819aa,
wds:P361-6ed5b7bb-4996-f795-9fb3-6f617646fb57,
wds:P361-755b68c9-4963-f994-7c40-165257bddbed,
wds:P361-7d574a4b-4998-0d79-ced1-bb69f0e0fc4c,
wds:P361-8a5872ee-4019-bbbf-e449-fc7b43e9ce5e,
wds:P361-ac7648ae-4179-d050-4c44-a4888046a8e9,
wds:P361-c2b4cb2f-4c35-fad1-f726-1cc3ca29e518,
wds:P361-c88e3213-4ed5-d328-ec7b-78f11e9d36bc,
wds:P361-d1baf9a5-4f57-30ff-8d6a-f152d7c41963,
wds:P361-f114c67d-435b-346a-b4a6-cfe946ae8691,
wds:P361-fd9fc532-452f-f1b7-19b6-6945981e68ea ;
p:P1629 wds:P361-925bf356-400c-d50c-b101-ba38dbf40545 ;
p:P1647 wds:P361-3c41142c-4080-8b68-f425-637fbefb9135 ;
p:P1659 wds:P361-00dcb495-4564-4e0a-5c07-8a7af5bd6b4e,
wds:P361-05505020-48de-edea-2dd0-97d85aa5eef2,
wds:P361-089472a0-4c7f-b4d1-50ed-cd03a4625d81,
wds:P361-1bd6ab69-43ed-3f0c-d23f-9b3147da63ff,
wds:P361-1d4927d1-47c9-a463-f2ce-01cae2826139,
wds:P361-35fd773c-4fd7-5211-4969-5353ddf5d75b,
wds:P361-43452434-4edd-81f6-ace7-50c3d670ae17,
wds:P361-44f1c47a-4d65-737c-b67d-66d47ce59672,
wds:P361-4FBF46D1-5BCC-4C91-B28F-5F0247C2FAA5,
wds:P361-5b4ffd29-416b-726e-4585-5ca1e64e62ff,
wds:P361-6923640c-46fc-6432-635e-e123be6b0cd8,
wds:P361-7126a5c0-a638-4922-b043-581ef0dbcb14,
wds:P361-980071d4-4fb2-1e06-bb42-d35bbd9dcaab,
wds:P361-b01b8e24-4496-af4c-a12d-3754e089f6ca,
wds:P361-b1ff1ede-4b50-2ad6-e58c-a590da26e7e2,
wds:P361-b2c142d6-4377-9870-53b2-00cddf738434,
wds:P361-c6b34483-4329-ef13-eff1-c4f91e381eaa,
wds:P361-e42c530a-4a08-6348-9f43-b88655c6790c,
wds:P361-e9ac0eb2-4223-93be-5cf1-264d05dce846,
wds:P361-f94fb169-2336-4d31-83f5-72291bd6f581 ;
p:P1696 wds:P361-80bfda6c-4f72-0007-df57-95e8781efae2 ;
p:P1855 wds:P361-7527fcec-4e68-1106-30a3-5a966ea18022,
wds:P361-82feb50c-4d18-45e7-9c73-3e5b2dfe6335,
wds:P361-bb2d54d3-4384-e890-ea41-ab0ce1d6c02d ;
p:P1896 wds:P361-CA7D68DD-F8B8-4BF5-B38E-C9383862FF24 ;
p:P2235 wds:P361-9663e0c8-47d7-2809-df6c-d24a3d91ea82 ;
p:P2236 wds:P361-755847bd-403a-7d7e-144a-4f607d508f73 ;
p:P2302 wds:P361-0551c4f9-4ad8-8acc-3554-973edb998268,
wds:P361-3d65c2da-4ac3-7888-cd50-664434e9a43e,
wds:P361-45cbe274-4ecc-f318-c4de-46a2a0d8eb85,
wds:P361-53bbf032-4e8c-dabe-ab4b-e40ea31e86a4,
wds:P361-78b2d09e-4e3c-41d6-2b96-66fda887cd14,
wds:P361-7E1640D1-91DB-47A8-8AF7-589898A71312,
wds:P361-816ecdb0-4ff0-158b-e57b-b01e5af65785,
wds:P361-91ae8151-4ebf-8cf4-bb1b-2ca7f5c345df,
wds:P361-9b04bf23-48d7-165b-a76a-d2336232ec0a,
wds:P361-9d81a078-4114-c257-8102-d25a32af84a8,
wds:P361-c6e172e4-4a67-80b8-9549-3078732fd961,
wds:P361-cc5d7c6f-43e6-aade-6517-81a0b78d343e,
wds:P361-ef1af6a2-4fe8-8592-9acd-92cd1f41409c,
wds:P361-ef270439-430b-a5a7-21bf-eb96754426b4,
wds:P361-f91f2423-4b2f-0570-a26f-32ff1069ab83 ;
p:P2559 wds:P361-2185f0c3-4e91-463b-777d-1682dc410d5b,
wds:P361-225c8473-4b56-1f59-9aee-3f9f6dc58a54,
wds:P361-3c9b3b88-47fb-3554-0e9f-d25c82f479bf,
wds:P361-d6be511b-4ead-1570-871d-67db6116f5c1 ;
p:P2668 wds:P361-2ecdeac4-47a9-f6fc-4d42-5b166440e643 ;
p:P2875 wds:P361-493cf7a6-4391-1300-7c89-df23ba628548 ;
p:P2888 wds:P361-427FB232-71B9-4828-8157-B2FB9909FAE8 ;
p:P31 wds:P361-265e83a0-4bd4-05da-abcf-ec5d3a8356e9,
wds:P361-27b33dd2-488b-1523-4017-3ea09c0e8ddf,
wds:P361-57de4e02-4c58-7a02-102a-7f25bf6c35b4,
wds:P361-AA9EC46B-52B9-4784-8C1D-253EAC4A2207 ;
p:P3254 wds:P361-35E67C36-3E55-4001-A864-06D2C1940549 ;
p:P3713 wds:P361-cdf81a60-419f-24ac-bda5-87ca16cf6d9d ;
p:P3734 wds:P361-B93D3C5E-F3A6-44BC-A900-873731F4CF21 ;
p:P6104 wds:P361-f63ab4d7-41e9-8a40-275d-df4b081d0781 ;
p:P6609 wds:P361-001ca0ea-452f-01bd-1d48-e25360729830 ;
p:P7087 wds:P361-4AC3B256-2D71-4C72-AFD1-D2A50AC6E828 ;
p:P8979 wds:P361-106d087a-4866-9907-3f0e-63ec10febee5 ;
wdtn:P14439 ;
wdtn:P8979 ;
wdt:P12602 "0000050" ;
wdt:P14439 "000068" ;
wdt:P14940 "partOf" ;
wdt:P1628 ,
,
,
dct:isPartOf,
,
,
,
schema:isPartOf,
,
,
,
,
,
,
;
wdt:P1629 wd:Q16868672 ;
wdt:P1659 wd:P1269,
wd:P127,
wd:P13044,
wd:P13188,
wd:P1382,
wd:P1433,
wd:P14988,
wd:P15005,
wd:P179,
wd:P186,
wd:P199,
wd:P2596,
wd:P2670,
wd:P463,
wd:P4900,
wd:P629,
wd:P703,
wd:P749,
wd:P7500,
wd:P7603 ;
wdt:P1696 wd:P527 ;
wdt:P1855 wd:Q1062,
wd:Q3175157,
wd:Q7362 ;
wdt:P1896 ;
wdt:P2235 ;
wdt:P2236 ;
wdt:P2302 wd:Q21502838,
wd:Q52004125,
wd:Q52558054,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2559 "'part of' is a basic membership property (see ref)"@en,
"以下のヘルプを参照してください"@ja,
"Примеры использования на русском языке"@ru,
"类还可以是另一个类的一部分。例如"@zh-hans ;
wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
wdt:P2875 wd:Q23909016 ;
wdt:P2888 ;
wdt:P31 wd:Q18608871,
wd:Q18647515,
wd:Q18647519,
wd:Q70564278 ;
wdt:P3254 ;
wdt:P3713 wd:Q101363679 ;
wdt:P3734 wd:Q42533292 ;
wdt:P6104 wd:Q60005226 ;
wdt:P6609 wd:P279 ;
wdt:P7087 wd:Q65964571 ;
wdt:P8979 "P169" .