@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqn: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prn: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psn: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P3629 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "العمر المحدد في الحدث"@ar,
        "edá nel momentu del socesu"@ast,
        "hadisə zamanı yaşı"@az,
        "узрост на момант падзеі"@be,
        "век на час падзеі"@be-tarask,
        "ঘটনার সময় বয়স"@bn,
        "edat al moment de l'esdeveniment"@ca,
        "věk v době události"@cs,
        "alder ved begivenhed"@da,
        "zinahigu yuma"@dag,
        "angegebenes Alter"@de,
        "ηλικία την ημερομηνία του γεγονότος"@el,
        "age of subject at event"@en,
        "aĝo dum evento"@eo,
        "edad declarada en el evento"@es,
        "subjektuaren adina hori gertatu zen unean"@eu,
        "edá declará nel acontecimientu"@ext,
        "سن در هنگام رویداد"@fa,
        "ikä tapahtumahetkellä"@fi,
        "âge lors de l'événement"@fr,
        "aois ag am na hócáide"@ga,
        "idade no momento do acontecemento"@gl,
        "גיל בעת האירוע"@he,
        "podata staroba"@hsb,
        "életkor az esemény idején"@hu,
        "usia subjek saat peristiwa"@id,
        "età all'epoca del fatto"@it,
        "当時の年齢"@ja,
        "당시 나이"@ko,
        "возраст при настанот"@mk,
        "umur ketika itu"@ms,
        "عمور کتيک ايت"@ms-arab,
        "alder på angjeldende tid"@nb,
        "genoemde leeftijd bij gebeurtenis"@nl,
        "gjeldande alder"@nn,
        "edat del subjècte a l'eveniment"@oc,
        "ଘଟଣା ବେଳେ ବିଶେଷର/ଙ୍କ ବୟସ"@or,
        "wiek w chwili zdarzenia"@pl,
        "idade constatada durante o evento"@pt,
        "vârsta subiectului la eveniment"@ro,
        "в возрасте"@ru,
        "vek v čase udalosti"@sk,
        "starost osebe ob dogodku"@sl,
        "узраст током догађаја"@sr,
        "dåvarande ålder"@sv,
        "อายุ ณ เหตุการณ์"@th,
        "bu olaydaki yaşı"@tr,
        "вакыйга заманындагы яше"@tt,
        "вік на час події"@uk,
        "واقعے کے وقت عمر"@ur,
        "độ tuổi của chủ thể tại thời điểm xảy ra sự kiện"@vi,
        "事发时主体年龄"@zh,
        "事发时主体年龄"@zh-cn,
        "事发时主体年龄"@zh-hans,
        "事發時主體年齡"@zh-hant,
        "事發時主體年齡"@zh-hk,
        "事發時主體年齡"@zh-mo,
        "事发时主体年龄"@zh-my,
        "事发时主体年龄"@zh-sg,
        "事發時主體年齡"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-23T20:44:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "la edá del suxetu d'alcuerdu cola fonte citada na fecha del socesu. Usáu como calificador de la declaración «eventu»"@ast,
        "узрост суб’екта згодна з цытаванай крыніцай на момант падзеі. Ужываецца як кваліфікатар сцверджання пра значную падзею"@be,
        "век асобы ў той час, калі яна ўдзельнічала ў дадзенай падзеі"@be-tarask,
        "কোনও ঘটনার সময় উদ্ধৃত উৎস অনুযায়ী বিষয়ের বয়স।  উল্লেখযোগ্য ঘটনা বৈশিষ্ট্যের একটি যোগ্যতা হিসাবে ব্যবহৃত হয়"@bn,
        "l'edat del subjecte segons la font citada en el moment d'un esdeveniment. S'utilitza com a qualificador de propietat d'esdeveniments significatius"@ca,
        "věk subjektu podle citovaného zdroje v době události, používá se jako kvalifikátor vlastnosti \"událost\""@cs,
        "saha shɛli laɣim shɛli ni kpa zaŋ kana hali ni zuŋɔ"@dag,
        "in einem Nachweis angegebenes Alter"@de,
        "the age of the subject according to the cited source at the time of an event. Used as a qualifier of significant event property"@en,
        "la edad del sujeto de acuerdo a la fuente citada en la fecha del evento. Usado como calificador de la declaración «evento»."@es,
        "la edá del endividu arreglu ala huenti que s'a mentau ena fecha del acontecimientu. Gastau comu calificaol del declaramientu \"acontecimientu\""@ext,
        "aiheen ikä tapahtuman aikaan lähteen mukaan. Käytetään tarkenteena tapahtuman väitteelle"@fi,
        "âge du sujet selon la source citée au moment d'un événement. Utilisé comme qualificatif de la déclaration de l'événement"@fr,
        "idade dunha persoa coincidente cun acontecemento determinado"@gl,
        "az alany életkora a hivatkozott forrás szerint egy esemény időpontjában. A jelentős esemény tulajdonság minősítőjeként használják"@hu,
        "usia dari subjek menurut sumber yang dikutip saat kejadian atau peristiwa"@id,
        "età del soggetto al momento dell'evento correlato. usarlo come qualificatore"@it,
        "出来事が起きた時の引用元による、主題の年齢（または月齢・週齢・日齢）。出来事の文の修飾子として使用"@ja,
        "해당 서술 값의 주제인 사건이 일어났을 때, 항목 주제의 나이 (사건 관련 속성의 한정자로 사용하세요)"@ko,
        "umur subjek ketika peristiwa atau kejadian itu sedang berlaku"@ms,
        "subjektets alder ifølge referanse ved angitt tid; brukt som kvalifikator"@nb,
        "edat del subjècte segon la font citada al moment d’un eveniment. Utilizat coma qualificatiu de la declaracion de l’eveniment"@oc,
        "ଏକ ଘଟଣା ସମୟରେ ଦିଆ ଆଧାର ଅନୁସାରେ ବିଷୟର/ଙ୍କ ବୟସ । ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଘଟଣା ପ୍ରପର୍ଟି ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ"@or,
        "wiek osoby w chwili, gdy brała udział w danym wydarzeniu. Właściwość używana wyłącznie jako kwalifikator deklaracji dotyczących wydarzeń"@pl,
        "возраст субъекта во время события, согласно процитированному источнику. Используется как квалификатор утверждения о значимом событии"@ru,
        "vek subjektu v čase udalosti"@sk,
        "subjektets ålder enligt den angivna källan vid tidpunkten för en händelse. Används som kvalifikator för händelseuttalandet"@sv,
        "อายุของหัวเรื่องอ้างอิงตามแหล่งอ้างอิงในขณะที่เกิดเหตุการณ์ ใช้เป็นคุณสมบัติย่อย (qualifier) ของสมบัติของเหตุการณ์สำคัญ"@th,
        "bir olay sırasında atıfta bulunulan kaynağa göre yaşı. Olay bildirimlerinin niteleyicisi olarak kullanılır"@tr,
        "вік особи, коли вона була задіяна у цій події. Властивість, яка використовується лише як кваліфікатор для подій"@uk,
        "tuổi của chủ thể theo nguồn trích dẫn tại thời điểm diễn ra sự kiện. Được sử dụng như một thuộc tính bổ trợ cho các đặc tính của một sự kiện quan trọng"@vi,
        "主体在某事件时的年龄"@zh,
        "主体在某事件发生时的年龄"@zh-hans,
        "根據引用來源，事件發生時主體的年齡。作為重大事件屬性的限定詞"@zh-hant,
        "根據引用來源，事件發生時主體的年齡。作為重大事件屬性的限定詞"@zh-tw ;
    schema1:version 2560112016 ;
    wikibase:claim p:P3629 ;
    wikibase:directClaim wdt:P3629 ;
    wikibase:directClaimNormalized wdtn:P3629 ;
    wikibase:novalue wdno:P3629 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Quantity ;
    wikibase:qualifier pq:P3629 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P3629 ;
    wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P3629 ;
    wikibase:reference pr:P3629 ;
    wikibase:referenceValue prv:P3629 ;
    wikibase:referenceValueNormalized prn:P3629 ;
    wikibase:statementProperty ps:P3629 ;
    wikibase:statementValue psv:P3629 ;
    wikibase:statementValueNormalized psn:P3629 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "век у момант падзеі"@be-tarask,
        "ঘটনাকালে বয়স"@bn,
        "পরিনামের সময় বয়স"@bn,
        "edat en el moment de l'esdeveniment"@ca,
        "ve věku"@cs,
        "věk"@cs,
        "Alter bei diesem Ereignis"@de,
        "aetatis"@en,
        "age at event"@en,
        "edad en el evento"@es,
        "uneko adina"@eu,
        "در سنِ"@fa,
        "âge"@fr,
        "életkor az eseménykor"@hu,
        "età al ritiro"@it,
        "età all'eppca dell'evento"@it,
        "età alla morte"@it,
        "당시 연령"@ko,
        "당시의 나이"@ko,
        "당시의 연령"@ko,
        "사건 당시 나이"@ko,
        "사건 당시 연령"@ko,
        "사건 당시의 나이"@ko,
        "사건 당시의 연령"@ko,
        "usia ketika itu"@ms,
        "alder på angitt tid"@nb,
        "alder på det tidspunktet"@nb,
        "Aetatis"@nl,
        "leeftijd"@nl,
        "op leeftijd"@nl,
        "ouderdom"@nl,
        "ouderdom bij gebeurtenis"@nl,
        "daverande alder"@nn,
        "dåverande alder"@nn,
        "возраст на момент события"@ru,
        "vo veku"@sk,
        "bu esnadaki yaşı"@tr,
        "olaydaki yaşı"@tr,
        "ở độ tuổi"@vi,
        "事件中主体年龄"@zh,
        "享年"@zh,
        "年齡"@zh,
        "年龄"@zh,
        "当时年龄"@zh,
        "此时年龄"@zh,
        "此時年紀"@zh,
        "此時年齡"@zh,
        "當時年齡"@zh,
        "年龄"@zh-hans,
        "当时年龄"@zh-hans,
        "事件中主體年齡"@zh-hant,
        "事發時年齡"@zh-hant,
        "當時年齡"@zh-hant ;
    p:P1629 wds:P3629-fd352b08-489a-6157-99bf-653a228d30a6 ;
    p:P1659 wds:P3629-3C560CF2-8C59-4850-8DB8-7B32CE7FB205 ;
    p:P1855 wds:P3629-0b5aa28f-4621-b9c5-a886-5a884eb73e4e,
        wds:P3629-76eb09a3-4736-f6ff-3803-2b7b156dac4c,
        wds:P3629-c481e92d-4ff3-265b-1e68-4daf48a63300 ;
    p:P2302 wds:P3629-099AA1C2-0520-48C6-9407-B8D186CDC6B9,
        wds:P3629-0F8B83BF-7132-464A-9675-1DC2B6DC6EA6,
        wds:P3629-4809855d-4797-9ca0-3c1d-54a7e863e69f,
        wds:P3629-A33A7D96-2808-4F08-9597-25A857535C21 ;
    p:P2559 wds:P3629-0048b9ca-43a8-722e-d0fe-ee57d2716e94,
        wds:P3629-179cd141-4264-3490-339c-27a7098107db,
        wds:P3629-42007839-48a7-e08b-fed5-b38a68fcac62,
        wds:P3629-4aaf0c90-4ab6-acbe-f9b5-a2d9b0b827d2,
        wds:P3629-675e1e73-4e6a-0ec2-153b-18109c0e7d6d,
        wds:P3629-8d5263c7-4cd8-557c-1d1b-828c52d01b13,
        wds:P3629-e2f07417-4468-5fdb-ab98-4db61965b717 ;
    p:P2668 wds:P3629-cebcc09b-47f6-4488-c769-55337f9a71ca ;
    p:P2876 wds:P3629-0e1381b3-43a5-5b24-065e-c6f625467227 ;
    p:P31 wds:P3629-3c98fb5d-4b81-a73e-a7b5-891b18e6676e,
        wds:P3629-a911ab1a-4993-394d-ded4-ff3a50adf874,
        wds:P3629-a9ee13e6-4fe2-c531-888e-b4f840bb1d8a,
        wds:P3629-c311d212-4938-ed04-75ca-9eb5f5514521 ;
    p:P3254 wds:P3629-B0FE7A7E-DEB0-4E79-BAF5-A3F494227CFE ;
    wdt:P1629 wd:Q185836 ;
    wdt:P1659 wd:P6249 ;
    wdt:P1855 wd:Q13541,
        wd:Q156290,
        wd:Q33866 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510860,
        wd:Q21514353,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Usáu como calificador de la declaración «eventu»."@ast,
        "Zur Verwendung als Qualifizierer mit einer Ereignisangabe"@de,
        "Used as a qualifier of significant event property"@en,
        "Utilisé comme qualificatif de la déclaration de l'événement"@fr,
        "usar como cualificador de un acontecemento en Wikidata"@gl,
        "brukes som kvalifikator ved en hendelsesspesifikasjon"@nb,
        "Olay bildirimlerinin niteleyicisi olarak kullanılır"@tr ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2876 wd:Q1790144 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q18636233,
        wd:Q22964785,
        wd:Q51077484 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/age_at_event> .