@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P3781 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "يحتوي على العنصر النشط"@ar,
        "мае актыўны інгрэдыент"@be,
        "мае актыўны інгрэдыент"@be-tarask,
        "té el principi actiu"@ca,
        "obsahuje účinnou látku"@cs,
        "hat Wirkstoff"@de,
        "έχει δραστική ουσία"@el,
        "has active ingredient"@en,
        "enhavas aktivan ingrediencon"@eo,
        "contiene el principio activo"@es,
        "contieni'l prencipiu ativu"@ext,
        "vaikuttava ainesosa"@fi,
        "contient le principe actif"@fr,
        "ten o ingrediente activo"@gl,
        "hatóanyaga ez"@hu,
        "contiene il principio attivo"@it,
        "有効成分"@ja,
        "유효 성분"@ko,
        "ја има активната состојка"@mk,
        "har aktiv bestanddel"@nb,
        "heeft als actief ingrediënt"@nl,
        "har aktivt delemne"@nn,
        "zawiera substancję aktywną"@pl,
        "tem ingrediente ativo"@pt,
        "conține ingredientul activ"@ro,
        "имеет активный ингредиент"@ru,
        "ima učinkovino"@sl,
        "садржи активни састојак"@sr,
        "verksam beståndsdel"@sv,
        "içerdiği aktif bileşen"@tr,
        "активним інгредієнтом є"@uk,
        "有活性成分"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T18:54:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "περιέχει το ακόλουθο δραστικό συστατικό"@el,
        "has part biologically active component; inverse of \"active ingredient in\" (P3780)"@en,
        "contient un composant biologiquement actif. Inverse de « est le principe actif dans »"@fr,
        "contiene il seguente principio attivo. Proprietà inversa di \"principio attivo in\" (P3780)"@it,
        "inneholder biologisk aktiv komponent; invers av «aktiv bestanddel i» (P3780)"@nb,
        "biyolojik olarak bu aktif bileşene sahiptir. \"aktif bileşeni olduğu\"nun zıttıdır."@tr,
        "має частину біологічно активного компонента. Протилежне до \"є активним інгредієнтом в\""@uk ;
    schema1:version 2562259322 ;
    wikibase:claim p:P3781 ;
    wikibase:directClaim wdt:P3781 ;
    wikibase:novalue wdno:P3781 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P3781 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P3781 ;
    wikibase:reference pr:P3781 ;
    wikibase:referenceValue prv:P3781 ;
    wikibase:statementProperty ps:P3781 ;
    wikibase:statementValue psv:P3781 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "актыўны інгрэдыент"@be-tarask,
        "Wirkstoff"@de,
        "έχει δραστικό συστατικό"@el,
        "έχει ενεργή ουσία"@el,
        "έχει ενεργό συστατικό"@el,
        "active ingredient"@en,
        "contains active ingredient"@en,
        "includes active ingredients"@en,
        "ingredient"@en,
        "comprende el principio activo"@es,
        "contiene el ingrediente activo"@es,
        "tiene el principio activo"@es,
        "vaikuttava aine"@fi,
        "vaikuttava lääkeaine"@fi,
        "comprend l'ingrédient actif"@fr,
        "comprend le principe actif"@fr,
        "contient l'ingrédient actif"@fr,
        "ingrédient actif"@fr,
        "principe actif"@fr,
        "contiene il seguente principio attivo"@it,
        "principio attivo"@it,
        "har aktiv ingrediens"@nb,
        "har aktiv/e bestanddel/er"@nb,
        "har aktive bestanddeler"@nb,
        "har aktive ingredienser"@nb,
        "actief ingrediënt dat dit heeft"@nl,
        "werkzame stof"@nl,
        "har aktiv ingrediens"@nn,
        "активный ингредиент"@ru,
        "действующее вещество"@ru,
        "vsebuje učinkovino"@sl,
        "verksamt ämne"@sv,
        "aktif maddeleri"@tr,
        "içerdiği aktif bileşenler"@tr,
        "içerdiği aktif madde"@tr,
        "içerdiği aktif maddeler"@tr,
        "активним складником є"@uk,
        "активною речовиною є"@uk,
        "має активний інгредієнт"@uk,
        "містить таку активну речовину"@uk ;
    p:P1629 wds:P3781-9f8e7571-4375-e0f5-8180-a23306d90edf ;
    p:P1647 wds:P3781-8397ffc4-42a9-63fb-3b4b-e33c3527229e ;
    p:P1659 wds:P3781-04bf358f-4e22-0afe-c5ee-b37e580c15e4 ;
    p:P1696 wds:P3781-beab8333-4ceb-9a0d-a0c6-0a360fc17b3f ;
    p:P1855 wds:P3781-66c3689d-4b14-647e-9269-3f0dd5b88959,
        wds:P3781-712bb380-4069-0a2d-680a-349e39ac6f56,
        wds:P3781-afa8e82f-4268-4443-6092-a417b6f39ef9 ;
    p:P2302 wds:P3781-7a033454-40a0-3732-06ee-349d2a3dd972,
        wds:P3781-D40E7208-3505-46A3-BBD0-9C09048A0BE2,
        wds:P3781-aad9062e-4044-94b5-6ee3-03ab3d6f9fc1 ;
    p:P2875 wds:P3781-0C50D736-EF02-4EED-8971-53B8B9B14A7D ;
    p:P31 wds:P3781-c24bc024-49ea-cebd-5439-9e6bfc75d3fb,
        wds:P3781-d081688c-4698-8e1e-3b0a-e7220d2906b4 ;
    p:P3254 wds:P3781-FAFA9261-A0B1-4A65-A955-6217F9E20D11 ;
    wdt:P1629 wd:Q912807 ;
    wdt:P1647 wd:P527 ;
    wdt:P1659 wd:P4543 ;
    wdt:P1696 wd:P3780 ;
    wdt:P1855 wd:Q28890051,
        wd:Q3245302,
        wd:Q905161 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510855,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q126375204 ;
    wdt:P31 wd:Q19887775,
        wd:Q21294996 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/has_active_ingredient> .