@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P4241 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "verfynde datum"@af,
        "التاريخ الدقيق"@ar,
        "data más precisa"@ast,
        "tarix dəqiqləşdirilməsi"@az,
        "удакладненне даты"@be,
        "удакладненьне даты"@be-tarask,
        "পরিশুদ্ধ তারিখ"@bn,
        "data més precisa"@ca,
        "upřesnění data"@cs,
        "datopræcisering"@da,
        "Datumsverfeinerung"@de,
        "βελτίωση ημερομηνίας"@el,
        "refine date"@en,
        "refine date"@en-gb,
        "pli preciza dato"@eo,
        "fecha más precisa"@es,
        "täpsem aeg"@et,
        "data zehatzagoa"@eu,
        "fecha más essata"@ext,
        "اصلاحات تاریخ"@fa,
        "tarkempi aika"@fi,
        "précision sur la date"@fr,
        "data máis precisa"@gl,
        "דיוק תאריך"@he,
        "dátum pontosítása"@hu,
        "rincian tanggal"@id,
        "nụchaa ụbọchị"@ig,
        "plu preciza dato"@io,
        "affina data"@it,
        "該当時期"@ja,
        "날짜 재정의"@ko,
        "زیٛادٕ دُرست وَقٕت"@ks,
        "поточен датум"@mk,
        "tarikh jitu"@ms,
        "تاريخ جيتو"@ms-arab,
        "tidsavgrensning"@nb,
        "verfijnde datum"@nl,
        "tidsavgrensing"@nn,
        "doprecyzowanie daty"@pl,
        "data mais precisa"@pt,
        "precizarea timpului"@ro,
        "уточнение даты"@ru,
        "precizniji datum"@sh,
        "natančnejši datum"@sl,
        "data e rafinimit"@sq,
        "тачнији датум"@sr,
        "datumförfining"@sv,
        "аниқсозии сана"@tg,
        "เวลา"@th,
        "detaylı zaman"@tr,
        "төгәлрәк вакыт"@tt,
        "уточнення дати"@uk,
        "توضیح تاریخ"@ur,
        "data pì vera"@vec,
        "thời gian chuẩn xác hơn"@vi,
        "精确時間"@zh,
        "精确日期"@zh-cn,
        "精确日期"@zh-hans,
        "精確時間"@zh-hant,
        "精確日期"@zh-hk,
        "精確日期"@zh-mo,
        "精确日期"@zh-my,
        "精确日期"@zh-sg,
        "精確時間"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-08T08:00:15+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تَصْفِيّة مُخصَّصة لِحصر دقَّة تاريخ لم يُحدَّد كاملًا بواسطة حقل دقَّة نوع بيانات الوقت في ويكي بيانات"@ar,
        "calificador p'axustar la precisión d'una data incompleta nel campu  de precisión de data de Wikidata"@ast,
        "кваліфікатар для удакладнення часавога перыяду, які не зададзены дакладнымі датамі"@be,
        "кваліфікатар для ўдакладненьня даты, ня цалкам вызначанай тыпам зьвестак Вікізьвестак"@be-tarask,
        "qualificador per delimitar la precisió d'una data genèrica (en dècada, segle, mil·lenni)"@ca,
        "vymezení upřesňující uvedené datum, které uvedenou přesností v hodnotě Wikidat nepopisuje přesnou hodnotu"@cs,
        "kvalifikator til at præcisere en dato udover hvad der angives af Wikidatas tidsdatatypes præcisionsfelt"@da,
        "Qualifikator zur Eingrenzung der Genauigkeit eines Datums, das nicht ganz im Genauigkeits-Feld von Wikidatas Datentyp Zeitpunkt beschreibbar ist"@de,
        "qualifier to narrow down the precision of a date not fully specified by the Wikidata time datatype precision field"@en,
        "qualifier to narrow down the precision of a date not fully specified by the Wikidata time datatype precision field"@en-gb,
        "calificador para delimitar la precisión de una fecha que no está completamente especificada en formato ISO"@es,
        "ISO formatuan guztiz zehaztua ez dagoen data bat zehazteko balio duen kalifikatzailea"@eu,
        "calificaol pa ahital la essatitú duna fecha que no está autenticamenti especificá en hormatu ISO"@ext,
        "گسترهنما برای مشخص کردن زمان و تاریخ دقیق"@fa,
        "qualificatif pour améliorer la précision d'une date non entièrement spécifiée au format ISO"@fr,
        "cualificador que concreta a precisión dunha data (en década, século, milenio) xenérica, que non está completamente especificada en formato ISO"@gl,
        "כאשר התאריך לא מדויק"@he,
        "minősítő a Wikidata idő adattípusának pontossági mezőjében nem pontosan meghatározott dátum pontosságának szűkítésére"@hu,
        "penjelasan untuk memperinci dengan lebih tepat keterangan bagi tanggal yang tidak dapat ditentukan dengan sempurna dengan tipe data tanggal di Wikidata"@id,
        "ntozu iji wetuo nkenke ụbọchị nke akọwapụtaghị nke ọma site na oge Wikidata datatype ziri ezi."@ig,
        "qualifikilo por augmentar l'exakteso di dato ne precize definita en formato ISO"@io,
        "qualificatore per migliorare la precisione di una data non completamente specificata secondo il formato ISO"@it,
        "ISO形式で特定し切れない日付をより正確に指定する識別子"@ja,
        "ISO 표준으로 나타낼 수 없는 날짜를 나타내기 위한 한정어"@ko,
        "pengenal untuk memberikan ketepatan yang lebih tinggi bagi mana-mana tarikh di Wikidata yang masih belum cukup jitu"@ms,
        "kvalifikator for å presisere en dato utover det som er angitt via Wikidatas tidsdatatypefelt"@nb,
        "kwalificatie om de precisie van een datum te beperken wanneer deze niet in een ISO-formaat beschikbaar is"@nl,
        "kwalifikator doprecyzowujący datę, w przypadku gdy precyzja nie może być określona za pomocą formatu daty Wikidanych"@pl,
        "calificator care permite specificarea cu precizie mai mare a unui moment de timp"@ro,
        "квалификатор для уточнения временного периода, которое не задано точными датами"@ru,
        "kvalifikator za natančnejšo določitev datuma, izven omejitev, ki jih ima polje za datum v Wikipodatkih"@sl,
        "kualifikues për të ngushtuar saktësinë e një datë jo të specifikuar plotësisht nga fusha e saktësisë së të dhënave të kohës Wikidata"@sq,
        "datum ej helt specificerat av Wikidata"@sv,
        "Vikiveri zaman veri türü kesinlik alanı tarafından tam olarak belirtilmeyen bir tarihin hassasiyetini daraltmak için niteleyici"@tr,
        "кваліфікатор для звуження неточності дати, яка не може бути точно визначена у форматі ISO"@uk,
        "缩小某日期精度范围的限定符，其并未完全由维基数据时间属性类型精确字段指定"@zh,
        "缩小某日期精度范围的限定符，其并未完全由维基数据时间属性类型精确字段指定"@zh-cn,
        "缩小某日期精度范围的限定符，其并未完全由维基数据时间属性类型精确字段指定"@zh-hans,
        "縮小某日期精度範圍的限定符，其並未完全由維基數據時間屬性類型精確欄位指定"@zh-hant,
        "縮小某日期精度範圍的限定符，其並未完全由維基數據時間屬性類型精確欄位指定"@zh-hk,
        "縮小某日期精度範圍的限定符，其並未完全由維基數據時間屬性類型精確欄位指定"@zh-mo,
        "缩小某日期精度范围的限定符，其并未完全由维基数据时间属性类型精确字段指定"@zh-my,
        "缩小某日期精度范围的限定符，其并未完全由维基数据时间属性类型精确字段指定"@zh-sg,
        "縮小某日期精度範圍的限定詞，其並未完全由維基數據時間屬性類型精確欄位指定"@zh-tw ;
    schema1:version 2542139055 ;
    wikibase:claim p:P4241 ;
    wikibase:directClaim wdt:P4241 ;
    wikibase:novalue wdno:P4241 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P4241 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P4241 ;
    wikibase:reference pr:P4241 ;
    wikibase:referenceValue prv:P4241 ;
    wikibase:statementProperty ps:P4241 ;
    wikibase:statementValue psv:P4241 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "التاريخ بالضبط"@ar,
        "تاريخ أكثر دقة"@ar,
        "توضيح التاريخ"@ar,
        "estación del añu"@ast,
        "semestre"@ast,
        "trimestre"@ast,
        "гадзіна"@be-tarask,
        "дакладны час"@be-tarask,
        "квартал"@be-tarask,
        "пара году"@be-tarask,
        "сэмэстар"@be-tarask,
        "час году"@be-tarask,
        "hora més precisa"@ca,
        "hora precisa"@ca,
        "hodina"@cs,
        "místní čas"@cs,
        "období"@cs,
        "pololetí"@cs,
        "přesný čas"@cs,
        "čas"@cs,
        "čtvrtletí"@cs,
        "Datum verfeinern"@de,
        "Jareszeit"@de,
        "Präzisierung des Datums"@de,
        "Quartal"@de,
        "Semester"@de,
        "Verfeinerung des Datums"@de,
        "Zeit verfeinern"@de,
        "bestimmte Uhrzeit"@de,
        "genaue Uhrzeit"@de,
        "ακριβέστερη ημερομηνία"@el,
        "ώρα"@el,
        "date refinement"@en,
        "exact time"@en,
        "hour"@en,
        "local time"@en,
        "quarter"@en,
        "refine time"@en,
        "season of year"@en,
        "semester"@en,
        "specific time"@en,
        "time of year"@en,
        "jarkvarono"@eo,
        "sezono"@eo,
        "ajankohdan tarkenne"@fi,
        "ajankohdan tarkennus"@fi,
        "tarkempi ajankohta"@fi,
        "précision de la date"@fr,
        "הגדרת תאריך"@he,
        "dátum finomítása"@hu,
        "helyi idő"@hu,
        "időpont pontosítása"@hu,
        "közelebbi időpont"@hu,
        "pontosabb időpont"@hu,
        "pontosított dátum"@hu,
        "óra"@hu,
        "keterangan tanggal"@id,
        "tanggal yang lebih tepat"@id,
        "più precisamente"@it,
        "precisamente"@it,
        "quadrimestre"@it,
        "semestre"@it,
        "stagione dell'anno"@it,
        "時刻"@ja,
        "時期"@ja,
        "musim"@ms,
        "penggal"@ms,
        "semester"@ms,
        "suku tahun"@ms,
        "tarikh tepat"@ms,
        "tarikh terperinci"@ms,
        "bestemt tidspunkt"@nb,
        "datoavgrensning"@nb,
        "eksakt tidspunkt"@nb,
        "lokal tid"@nb,
        "lokaltid"@nb,
        "nøyaktig tidspunkt"@nb,
        "spesifikt tidspunkt"@nb,
        "tidspunkt"@nb,
        "datum (verfijnd)"@nl,
        "gespecificeerde datum"@nl,
        "periode"@nl,
        "precies tijdstip"@nl,
        "specificeer datum"@nl,
        "tijdstip"@nl,
        "uur en minuten"@nl,
        "uur, minuten en seconden"@nl,
        "czas"@pl,
        "dokładny termin"@pl,
        "dzień miesiąca"@pl,
        "dzień tygodnia"@pl,
        "godzina"@pl,
        "kwartał"@pl,
        "pora dnia"@pl,
        "pora roku"@pl,
        "precyzyjna data"@pl,
        "przybliżony termin"@pl,
        "semestr"@pl,
        "ora"@ro,
        "precizarea datei"@ro,
        "время"@ru,
        "точное время"@ru,
        "уд"@ru,
        "уточнение времени"@ru,
        "прецизније време"@sr,
        "прецизнији датум"@sr,
        "тачније време"@sr,
        "datumprecisering"@sv,
        "preciserat datum"@sv,
        "raffinerat datum"@sv,
        "ช่วงเวลา"@th,
        "ณ เวลา"@th,
        "ระยะเวลา"@th,
        "bu tarihteki kesinlik"@tr,
        "detaylı dönem"@tr,
        "detaylı tarih"@tr,
        "saat detayı"@tr,
        "tarihi hassaslaştır"@tr,
        "yerel zaman"@tr,
        "yılın zamanı"@tr,
        "zaman detayı"@tr,
        "кінець (як частина періоду)"@uk,
        "період"@uk,
        "пора року"@uk,
        "початок (як частина періоду)"@uk,
        "семестр"@uk,
        "середина (як частина періоду)"@uk,
        "чверть"@uk,
        "سہ ماہی"@ur,
        "چھ ماہی"@ur,
        "季度"@zh,
        "学期"@zh,
        "學期"@zh,
        "确切时间"@zh,
        "精確日期"@zh,
        "季度"@zh-hans,
        "学期"@zh-hans,
        "时刻"@zh-hans,
        "确切时间"@zh-hans,
        "季度"@zh-hant,
        "學期"@zh-hant,
        "詳細時間"@zh-hant,
        "詳細時間"@zh-hk,
        "季度"@zh-tw,
        "學期"@zh-tw,
        "提純日期"@zh-tw,
        "詳細時間"@zh-tw ;
    p:P1659 wds:P4241-8032b9b0-49ce-851b-9d4f-f482175856c2,
        wds:P4241-b0031cfb-4c3a-913d-1af7-2c17c9e79de1,
        wds:P4241-cf1153cc-47cc-7599-e988-d26f29df0005,
        wds:P4241-d64d5d1b-4bb4-ea71-9956-da7a03f3a3e6,
        wds:P4241-dda0f33a-4bf9-cd49-98b1-853527ba28f1,
        wds:P4241-e511b9a2-4a32-3604-5c88-71bb842c85dd,
        wds:P4241-e523d197-4899-0a8d-f782-0bd5c3a2bf36,
        wds:P4241-fd173f54-4b36-74c1-45b2-b11b09b2617f,
        wds:P4241-fe43d842-40eb-373e-13db-f2d0cd110b3d ;
    p:P1855 wds:P4241-28c511b0-42b8-fe6b-1580-62f7fe932bc3,
        wds:P4241-66ec0edf-498f-6698-a07b-6fdcc64345ef,
        wds:P4241-b11257fe-47ac-fa83-16b2-5985b6d9de23,
        wds:P4241-be74b5a3-47a1-04ff-bc4c-2ebec1742e8a,
        wds:P4241-c669497d-4e4a-6872-3bcd-66f4cc91f61b,
        wds:P4241-f85896b7-43df-da5a-5e87-dfd9bee7fb7a ;
    p:P2302 wds:P4241-2fd6c643-4907-849c-3df0-f67b8c148e38,
        wds:P4241-5ffe1a28-43f3-a17b-db79-0ae5d75221bb,
        wds:P4241-7c092bf8-4c06-7e4b-cde4-e94b618d2256,
        wds:P4241-985bd20e-4a3d-7ef3-df58-7f80a1e069df ;
    p:P2668 wds:P4241-4d50a726-4a1c-4bb2-3f3c-ade6e4176f83 ;
    p:P31 wds:P4241-4750b485-4a79-c404-290b-d84af81a9fe4 ;
    p:P3254 wds:P4241-9f6c6654-4a16-5835-00e9-7f6b3d837eb9 ;
    wdt:P1659 wd:P1317,
        wd:P1319,
        wd:P1326,
        wd:P1480,
        wd:P2031,
        wd:P2032,
        wd:P571,
        wd:P580,
        wd:P582 ;
    wdt:P1855 wd:Q100806053,
        wd:Q26258,
        wd:Q3135313,
        wd:Q367970,
        wd:Q38668629,
        wd:Q709216 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Refine_date> .