@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P453 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "karakter rol"@af,
        "personazh"@aln,
        "في دور شخصية"@ar,
        "obraz"@az,
        "роля"@be,
        "роля"@be-tarask,
        "в ролята на"@bg,
        "চরিত্রের ভূমিকা"@bn,
        "roll"@br,
        "uloga"@bs,
        "paper interpretatiu"@ca,
        "بە ڕۆڵی"@ckb,
        "v roli"@cs,
        "cymeriad"@cy,
        "rolle"@da,
        "kpɛrigu ni tuma"@dag,
        "Rolle"@de,
        "ρόλος χαρακτήρα"@el,
        "character role"@en,
        "character role"@en-gb,
        "rolo"@eo,
        "papel del personaje"@es,
        "tegelane"@et,
        "rola"@eu,
        "roli"@ext,
        "در نقشِ"@fa,
        "rooli"@fi,
        "leiklutur"@fo,
        "rôle"@fr,
        "rol"@fy,
        "ról carachtair"@ga,
        "papel interpretativo"@gl,
        "character role"@gpe,
        "בתפקיד"@he,
        "चरित्र भूमिका"@hi,
        "uloga"@hr,
        "róla"@hsb,
        "szerep"@hu,
        "դերը՝"@hy,
        "rolo"@ia,
        "peran"@id,
        "agwa ọrụ"@ig,
        "personaggio interpretato"@it,
        "配役"@ja,
        "როლი"@ka,
        "кейіпкер рөлі"@kk,
        "តួនាទីតួអក្សរ"@km,
        "맡은 배역"@ko,
        "Roll"@lb,
        "loma"@lv,
        "चरित्र भूमिका"@mai,
        "улога"@mk,
        "കഥാപാത്ര വേഷം"@ml,
        "peranan watak"@ms,
        "ڤرانن واتق"@ms-arab,
        "အခန်းကဏ္ဍ"@my,
        "rollefigur"@nb,
        "Rull"@nds,
        "acteursrol"@nl,
        "rolle"@nn,
        "Karakterrolle"@no,
        "ròtle"@oc,
        "w roli"@pl,
        "کرکټر رول"@ps,
        "papel"@pt,
        "papel"@pt-br,
        "rol de personaj"@ro,
        "играет роль/озвучивает персонажа"@ru,
        "character role"@sco,
        "rolla"@se,
        "v role"@sk,
        "vloga"@sl,
        "roalla"@smj,
        "rooli"@smn,
        "rool"@sms,
        "personazh"@sq,
        "улога"@sr,
        "улога"@sr-ec,
        "uloga"@sr-el,
        "roll"@sv,
        "கதாபாத்திரம்"@ta,
        "పాత్ర"@te,
        "дар нақши"@tg,
        "дар нақши"@tg-cyrl,
        "บทบาท"@th,
        "papel ng karakter"@tl,
        "karakter rolü"@tr,
        "персонаж ролен башкара"@tt,
        "персонаж ролен башкара"@tt-cyrl,
        "мурт луыса шудэ"@udm,
        "у ролі персонажа"@uk,
        "کردار بطور"@ur,
        "roło interpretà"@vec,
        "vai diễn"@vi,
        "扮演"@yue,
        "饰演角色"@zh,
        "人物角色"@zh-cn,
        "人物角色"@zh-hans,
        "人物角色"@zh-hant,
        "人物角色"@zh-hk,
        "人物角色"@zh-mo,
        "人物角色"@zh-sg,
        "人物角色"@zh-tw,
        "indima yomlingiswa"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-08-02T09:56:18+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "që luan një rol"@aln,
        "دور محدد لشخصية في فلم أو مسرحية -- تستخدم فقط كتصفيات في \"فريق العمل\" (P161) أو \"ممثل الصوت\" (P725)"@ar,
        "каго ў гэтым творы грае актор"@be-tarask,
        "ролята, която играе актьора/актрисата"@bg,
        "কোন পাত্র দ্বারা নির্দিষ্ট চরিত্রের ভূমিকা পালন বা পূরণ করা -- শুধুমাত্র \"কুশীলব\" (P161), \"কণ্ঠ শিল্পী\" (P725), অথবা \"যে কাজে উপস্থিত\" (P1441) বৈশিষ্ট্যসমূহের যোগ্যতানির্ধারক হিসাবে ব্যবহার করুন"@bn,
        "dudenn c'hoariet gant un den ezel eus ur c'homedianata"@br,
        "paper interpretat o representat per la persona en una obra"@ca,
        "ڕۆڵێکی تایبەت کە لەلایەن کەسێکەوە بەرجەستە دەکرێت یان پڕ دەکرێتەوە"@ckb,
        "koho hraje"@cs,
        "den rolle, som varetages eller spilles i skabelse eller udførelse af et værk"@da,
        "tuma shɛli dini zaŋdi kpɛrikpɛrita kpɛrigu puuni"@dag,
        "Rolle, die eine Person in einem Werk verkörpert hat"@de,
        "συγκεκριμένος ρόλος που ένα πρόσωπο ερμήνευσε σε ένα θεατρικό, κινηματογραφικό  κτλ έργο."@el,
        "specific role played or filled by subject -- use only as qualifier of \"cast member\" (P161), \"voice actor\" (P725)"@en,
        "specific role played or filled by subject (use only as qualifier of P161 or P725)"@en-gb,
        "rol específico representado por alguien en una obra creativa, utilizar solo como calificador de \"miembro del reparto\" (P161) o \"actor de voz\" (P725)"@es,
        "konkreetne roll, mida subjekt mängib või täidab; kasutada ainult täpsustusena \"osatäitjate\" (P161) või P725 jaoks"@et,
        "pertsona batek jokatutako rol zehatza; erabil ezazu soilik \"antzezlea\" (P161) edo \"bikoizketako aktorea\" (P725) propietateen kalifikatzailetzat"@eu,
        "roli específicu entrepetau por algunu nuna obra criativa, gastal solu comu calificaol de \"biembru del repartiju\" (P161) o \"atol de vos\" (P725)"@ext,
        "شخصیتی که آیتم مورد نظر نقش او را در اثر هنری یا ادبی ایفا میکند"@fa,
        "verður bert nýtt til eginleikar fyri \"cast member\" (P161), \"raddaleikara\" (P725)"@fo,
        "rôle joué par quelqu'un dans une œuvre créative, utiliser seulement comme qualificatif de \"distribution\" (P161) ou \"doubleur\" (P725)"@fr,
        "personaxe representado pola persoa nunha obra, usado só como cualificador en P161 (membro do reparto), P1441 (presente na obra) ou P725 (actor de dobraxe) ."@gl,
        "subject play or fill specific role -- make you use as qualifier per for \"cast member\" (P161), \"voice actor\" (P725)"@gpe,
        "התפקיד אותו גילם שחקן ביצירה"@he,
        "akit játszik"@hu,
        "rolo specific representate pro un subjecto in un opera creative"@ia,
        "peran khusus yang dimainkan oleh subjek (gunakan hanya sebagai penjelas dari \"pemeran\" (P161) atau \"aktor suara\" (P725))"@id,
        "ọrụ a kapịrị ọnụ a rụrụ ma ọ bụ juputara na isiokwu-- jiri naanị dị ka ntozu nke \"onye nkedo\" (P161), \"onye na-eme olu\" (P725)"@ig,
        "parte interpretata dal soggetto nell'opera"@it,
        "修飾子。この作品で俳優（P161）もしくは声優（P725）が演じた特定の役"@ja,
        "항목 주제인 극에서 맡은 해당 서술이 맡은 역할"@ko,
        "watak yang dimainkan oleh subjek. Gunakan hanya sebagai penerang P161 atau P725"@ms,
        "rolle spilt av elementet -- brukes kun som kvalifikator for egenskaper som P161 «medvirkende», P725 «dubbestemme»"@nb,
        "specificeren van de rol (b.v. een bepaald personage met een eigen item) in een creatief werk"@nl,
        "spesifisering av rollen (f.eks. en bestemt karakter med eget element) i et kreativt verk"@no,
        "postać odgrywana przez aktora – właściwość stosowana wyłącznie jako kwalifikator \"występują\" (P161) lub \"aktor dubbingowy\" (P725)"@pl,
        "papel interpretado por alguém numa obra criativa"@pt,
        "papel interpretado por um indivíduo -- use apenas como qualificador de \"elenco\" (P161) ou \"dublador\" (P725)"@pt-br,
        "numele rolului jucat (într-un film, piesă de teatru, etc)"@ro,
        "квалификатор для свойств «в ролях» (P161) и «актёр озвучивания» (P725)"@ru,
        "që luan një rol"@sq,
        "roll som en skådespelare eller sångare har i pjäs, opera, film, eller liknande"@sv,
        "ตัวละครที่ผู้นี้สวมบท -- ใช้เป็นคุณสมบัติเฉพาะของ \"ผู้แสดง\" (P161) หรือ \"นักพากย์\" (P725) เท่านั้น"@th,
        "oynadığı belirlir bir rol ya da doldurduğu (tamamladığı rol), \"başrol oyuncusu ya da oyuncuları\" için (P161), seslendirme oyuncusu için (P725) kullanın."@tr,
        "(кваліфікатор) конкретна роль, яку грала особа: кваліфікатор для \"у ролях\" (P161) або \"актор озвучування\" (P725), \"персонаж твору\" (P1441)"@uk,
        "(修飾做戲相關屬性專用) 演員做咩角色"@yue,
        "由特定主体扮演或担任的具体角色——仅用作“演员”（P161）、“配音演员”（P725）的限定词"@zh,
        "演员饰演的角色"@zh-cn,
        "飾演的角色（只用於限定P161或P725）"@zh-hant,
        "飾演的角色（只用於限定P161或P725）"@zh-tw ;
    schema1:version 2526166030 ;
    wikibase:claim p:P453 ;
    wikibase:directClaim wdt:P453 ;
    wikibase:novalue wdno:P453 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P453 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P453 ;
    wikibase:reference pr:P453 ;
    wikibase:referenceValue prv:P453 ;
    wikibase:statementProperty ps:P453 ;
    wikibase:statementValue psv:P453 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "دور"@ar,
        "دور الشخصية"@ar,
        "دور شخصية"@ar,
        "في دور"@ar,
        "выканаўца"@be-tarask,
        "роля"@bg,
        "চরিত্র হিসাবে"@bn,
        "ভূমিকায়"@bn,
        "intèrpret de"@ca,
        "rol"@ca,
        "لە ڕۆڵی"@ckb,
        "ڕۆڵ"@ckb,
        "ڕۆڵی نواندن"@ckb,
        "ڕۆڵی کەسایەتی"@ckb,
        "rhan"@cy,
        "Interpret von"@de,
        "Rollen"@de,
        "als"@de,
        "ρόλος"@el,
        "ως"@el,
        "acting role"@en,
        "as"@en,
        "performer of"@en,
        "plays"@en,
        "role"@en,
        "como"@es,
        "en el papel de"@es,
        "interpretando a"@es,
        "papel interpretativo"@es,
        "rol"@es,
        "rol del personaje"@es,
        "rol interpretativo"@es,
        "mängib"@et,
        "mängib tegelast"@et,
        "rollis"@et,
        "tegelase roll"@et,
        "tegelaskuju"@et,
        "papera"@eu,
        "karakter leiklutur"@fo,
        "leiklutur sum"@fo,
        "incarne"@fr,
        "interprète dans"@fr,
        "joue"@fr,
        "role"@fr,
        "dey act role"@gpe,
        "dey play"@gpe,
        "performer for"@gpe,
        "role"@gpe,
        "koho hraje"@hsb,
        "berperan sebagai"@id,
        "peran karakter"@id,
        "sebagai"@id,
        "eme ọrụ"@ig,
        "onye na-eme ihe"@ig,
        "ruolo interpretato"@it,
        "キャスト"@ja,
        "役"@ja,
        "다음 등장인물을 맡음"@ko,
        "다음 배역을 맡음"@ko,
        "다음 캐릭터를 맡음"@ko,
        "맡은 등장인물"@ko,
        "맡은 역할"@ko,
        "맡은 인물"@ko,
        "맡은 캐릭터"@ko,
        "배역"@ko,
        "역할"@ko,
        "이 배우가 맡은 등장인물"@ko,
        "이 배우가 맡은 배역"@ko,
        "이 배우가 맡은 역할"@ko,
        "이 배우가 맡은 인물"@ko,
        "이 배우가 맡은 캐릭터"@ko,
        "이 사람이 맡은 배역"@ko,
        "이 사람이 맡은 역할"@ko,
        "이 사람이 맡은 캐릭터"@ko,
        "이 서술의 배역"@ko,
        "이 서술이 맡은 등장인물"@ko,
        "이 서술이 맡은 배역"@ko,
        "이 서술이 맡은 역할"@ko,
        "이 서술이 맡은 인물"@ko,
        "이 성우가 맡은 등장인물"@ko,
        "이 성우가 맡은 배역"@ko,
        "이 성우가 맡은 역할"@ko,
        "이 성우가 맡은 인물"@ko,
        "이 성우가 맡은 캐릭터"@ko,
        "vaidmuo"@lt,
        "melakonkan"@ms,
        "memainkan watak"@ms,
        "fremfører"@nb,
        "rolle"@nb,
        "som"@nb,
        "spiller"@nb,
        "rol"@nl,
        "skuespillerrolle"@no,
        "spiller"@no,
        "utøvende kunstner av"@no,
        "gra rolę"@pl,
        "rola"@pl,
        "como"@pt-br,
        "personagem"@pt-br,
        "rol"@ro,
        "в роли"@ru,
        "роль"@ru,
        "роль персонажа"@ru,
        "является исполнителем"@ru,
        "ako"@sk,
        "v úlohe"@sk,
        "แสดงเป็น"@th,
        "aldığı rol"@tr,
        "karakteri"@tr,
        "oynadığı rol"@tr,
        "rolü"@tr,
        "ролез"@udm,
        "в ролі"@uk,
        "роль"@uk,
        "роль персонажа"@uk,
        "у ролі"@uk,
        "vai trò"@vi,
        "đóng vai"@vi,
        "出演"@yue,
        "飾演"@yue,
        "出演"@zh,
        "扮演"@zh,
        "表演角色"@zh,
        "角色"@zh,
        "配音"@zh,
        "饰演"@zh,
        "出演"@zh-hant,
        "扮演"@zh-hant,
        "配音"@zh-hant,
        "出演"@zh-tw,
        "扮演"@zh-tw,
        "配音"@zh-tw ;
    p:P10787 wds:P453-77a51712-46a0-e478-dbd3-87460ced1d17 ;
    p:P1628 wds:P453-6dff3bb3-4bb6-60c2-ea58-dd272bb6da21 ;
    p:P1629 wds:P453-39c37dde-4032-84cb-7dac-ed82a84fdbaa,
        wds:P453-b0795a13-4d2f-21bb-37a1-fe5115ab29d7 ;
    p:P1659 wds:P453-19fb7fa9-43f1-6280-558b-902d75a702df,
        wds:P453-3a43a32c-420b-3153-ebb2-97ae641dc2f7,
        wds:P453-441c36ea-478a-3ce1-0d33-84551ee8422f,
        wds:P453-71d03054-4210-2db2-48df-92a81476e247,
        wds:P453-a20321f9-441b-3116-0ded-85362742ca52,
        wds:P453-d1f14483-4b57-c293-ab34-5046b0280c93 ;
    p:P1696 wds:P453-31809866-4b52-05c2-42ab-515950504e5f ;
    p:P1855 wds:P453-2b92d925-4283-b148-6448-9d723e5730be,
        wds:P453-aa7d8404-4d63-087e-8406-b67c6687985f ;
    p:P2302 wds:P453-872c42f1-4d4e-5bc8-34ed-ec1f1d6aacde,
        wds:P453-B458BACE-2070-4EB8-99DB-424F65D691D2,
        wds:P453-D5D521D0-78B3-43FA-A96D-C61CC288A28B,
        wds:P453-d530a0fd-4463-1cd5-4d7f-40259f00a99d ;
    p:P2559 wds:P453-0ba272d5-4416-0e14-839d-a0c9f1c1a2f2,
        wds:P453-62cef192-41c2-1a19-e0df-b8daee8d0d38,
        wds:P453-63a3850c-44cb-bfa0-7acd-4a791a83241f ;
    p:P31 wds:P453-5ab6277a-4b68-63a1-8e18-a6ebbe73d269,
        wds:P453-6c8cb38d-4211-d566-4b31-5d9f31aec3f7 ;
    p:P3254 wds:P453-3e05675e-45e5-949f-9e1b-8b2742ed17e6,
        wds:P453-A67B5EEF-89EF-43DB-8AE4-1BB8EFEFC9E4 ;
    p:P3734 wds:P453-7AE177D8-008A-48B2-82DD-CD177A8B12B0 ;
    wdt:P10787 "P445" ;
    wdt:P1628 schema:character ;
    wdt:P1629 wd:Q1707847,
        wd:Q21070598 ;
    wdt:P1659 wd:P10606,
        wd:P161,
        wd:P2868,
        wd:P3831,
        wd:P4633,
        wd:P725 ;
    wdt:P1696 wd:P175 ;
    wdt:P1855 wd:Q104514,
        wd:Q16297 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52558054,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Выкарыстоўваць толькі як кваліфікатар для ўласьцівасьцяў „галоўныя ролі“ (P161) і „актор агучаньня“ (P725)"@be-tarask,
        "Veuillez l'utiliser comme qualificatif de \"distribution\" (P161) ou \"comédien de doublage\" (P725)."@fr,
        "\"출연한 사람\"(P161)이나 \"출연한 성우\"(P725)의 한정어로 사용하세요."@ko ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q22984512 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/8#P453> ;
    wdt:P3734 wd:Q42533265 .