@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P4543 a wikibase:Property ;
rdfs:label "المكونات المدرجة"@ar,
"выкарыстаны складнік"@be,
"выкарыстоўваецца інгрэдыент"@be-tarask,
"conté l'ingredient"@ca,
"složení dle seznamu"@cs,
"har ingrediens ifølge indpakning"@da,
"di mali din zaŋ malli"@dag,
"aufgeführter Bestandteil"@de,
"has listed ingredient"@en,
"havas montritan ingrediencon"@eo,
"ingrediente listado"@es,
"agredienti alistau"@ext,
"ainesosa"@fi,
"ingrédient indiqué"@fr,
"ingrediente listado"@gl,
"מצרכים כלולים"@he,
"feltüntetett összetevője"@hu,
"edepụtala mgwa ihe"@ig,
"ha nella lista degli ingredienti"@it,
"表示されている原材料"@ja,
"표기 성분"@ko,
"со наведената состојка"@mk,
"heeft aangegeven ingrediënt"@nl,
"zawiera składnik"@pl,
"ingrediente listado"@pt,
"содержит в составе ингредиент"@ru,
"ima navedeno sestavino"@sl,
"назначени састојак"@sr,
"har ingrediens"@sv,
"รายการส่วนผสม"@th,
"використовуваний інґредієнт"@uk,
"包装标称成分"@zh,
"配料"@zh-hans,
"配料"@zh-hant ;
schema1:dateModified "2026-07-14T13:43:42+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "рэчыва, пазначанае як складнік на ўпакоўцы прадукта; карыстайцеся P1545 для вызначэння парадку пералічаных складнікаў"@be,
"рэчыва, пазначанае на пакунку ў якасьці складніка прадукту; для пазначэньня парадку складнікаў у сьпісе карыстайцеся ўласьцівасьцю P1545"@be-tarask,
"substància que es troba inclosa com a ingredient a l'etiqueta del producte; utilitzeu P1545 per classificar l’ordre dels ingredients enumerats"@ca,
"ingredience obsažená v tomto výrobku podle informací výrobce uvedených na obalu; pořadí můžete uvést pomocí vymezení P1545"@cs,
"Substanz, die als Zutat auf der Verpackung des Produkts gelistet wird; nutze P1545, um die Reihenfolge der gelisteten Zutaten anzugeben"@de,
"substance that's listed as ingredient on the packaging of the product; use P1545 to qualify the order of the listed ingredients"@en,
"sustancia que figura como ingrediente en el envase del producto; use P1545 para calificar el orden de los ingredientes enumerados"@es,
"substance mentionnée comme ingrédient sur l'emballage du produit ; utiliser P1545 pour qualifier l'ordre des ingrédients énumérés"@fr,
"חומר הרשום כמרכיב על אריזת המוצר; השתמש ב-P1545 כדי להתאים את הסדר של המרכיבים הרשומים"@he,
"a termék csomagolásán összetevőként feltüntetett anyag (a listán elfoglalt helyének jelölésére a P1545 használható)"@hu,
"umi nke edeputara dika ihe eji eme ihe na nkwakọ ngwaahịa; jiri P1545 tozuo usoro nke ngwa nri edepụtara"@ig,
"sostanza che è indicata sulla confezione del prodotto come ingrediente, usa P1545 per indicare la posizione nella lista degli ingredienti"@it,
"食品の包装に書かれている原材料。P1545（系列内での順序）を使用して、表示されている順番を指定できる"@ja,
"substancje wymienione na opakowaniu produktu, do oznaczenia ich kolejności należy wykorzystać kwalifikator P1545 (liczba porządkowa)"@pl,
"substância que é listada como na descrição do pacote de um produto; use P1545 para ordenar a lista dos ingredientes listados"@pt,
"substância que é listada como na descrição do pacote de um produto; use P1545 para ordenar a lista dos ingredientes listados"@pt-br,
"вещество, указанное в качестве ингредиента на упаковке продукта; используйте P1545, чтобы уточнить порядок перечисленных ингредиентов"@ru,
"ส่วนผสมที่แสดงบนฉลากของผลิตภัณฑ์"@th,
"вказано, що в продукті використовується цей інгредієнт"@uk,
"产品包装上列出的成分；使用 P1545 限定成分的顺序"@zh ;
schema1:version 2517406373 ;
wikibase:claim p:P4543 ;
wikibase:directClaim wdt:P4543 ;
wikibase:novalue wdno:P4543 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P4543 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P4543 ;
wikibase:reference pr:P4543 ;
wikibase:referenceValue prv:P4543 ;
wikibase:statementProperty ps:P4543 ;
wikibase:statementValue psv:P4543 ;
wikibase:statements 16 ;
skos:altLabel "інгрэдыент"@be,
"інгрэдыент"@be-tarask,
"anàlisi mineralògic"@ca,
"composició"@ca,
"ingredience"@cs,
"har ingrediens"@da,
"Zutaten"@de,
"has ingredient"@en,
"ingredient"@en,
"ingredient components"@en,
"listed ingredient"@en,
"ingrédient listé"@fr,
"יש מרכיב רשום"@he,
"ישנו מרכיב רשום"@he,
"ישנם מרכיבים רשומים"@he,
"כלולים מרכיבים"@he,
"מרכיב"@he,
"מרכיבים"@he,
"felsorolt összetevője"@hu,
"részletezett összetevője"@hu,
"ha come ingrediente"@it,
"原料"@ja,
"原材料"@ja,
"原材料名"@ja,
"原材料表示"@ja,
"材料"@ja,
"構成物質"@ja,
"素材"@ja,
"heeft ingrediënt"@nl,
"ingrediënt"@nl,
"tem como ingrediente"@pt,
"tem como ingrediente"@pt-br,
"ингредиент"@ru,
"используется ингредиент"@ru,
"ima sestavino"@sl,
"vsebuje sestavino"@sl,
"садржи састојак"@sr,
"састојак"@sr,
"састоји се од"@sr,
"састојци"@sr,
"інгредієнт"@uk,
"列出的成分"@zh,
"列明成分"@zh,
"包装标称成分"@zh,
"含有成分"@zh,
"成分组成"@zh,
"配料"@zh ;
p:P1629 wds:P4543-4c7d4490-4ff4-fb5d-d894-db4a0ee59599 ;
p:P1647 wds:P4543-32817a90-4496-8519-9ad0-2df2480979da ;
p:P1659 wds:P4543-8e4d5e18-4447-f53d-26a5-db8499b561d6 ;
p:P1813 wds:P4543-d9ac7345-4463-4ba7-1552-5b9c4762500c ;
p:P1855 wds:P4543-63544d44-4e32-b8a0-8a9d-95a83c6a257f,
wds:P4543-be36b550-430f-d693-54e7-5beb494d14d2,
wds:P4543-ee13de7a-4b2f-9f48-835e-d687d9ebc15b ;
p:P2302 wds:P4543-344e98b2-49c7-94c2-cb8c-de8d8c78f264,
wds:P4543-38942471-4bb4-c470-8995-7e0087d43a1a,
wds:P4543-4284208e-4926-f3f0-bca4-5648f6e9d6a9,
wds:P4543-52ebf280-4428-81b3-3f9f-14bc8955d4b7,
wds:P4543-903b38a8-41ae-e55b-4596-7a560f72a5f0 ;
p:P2875 wds:P4543-670B3F46-C4BC-4FEC-8E1F-D820F2F802D8 ;
p:P31 wds:P4543-2a227110-4dde-4701-fdd0-690da171bd5c,
wds:P4543-5b4863ad-4411-776d-a93f-8fb9af89441c ;
p:P3254 wds:P4543-f11cea43-4faf-cfab-bdf4-ee8e2582b990 ;
wdt:P1629 wd:Q123758767 ;
wdt:P1647 wd:P527 ;
wdt:P1659 wd:P3781 ;
wdt:P1813 "原材料"@ja ;
wdt:P1855 wd:Q937783 ;
wdt:P2302 wd:Q21503250,
wd:Q52004125,
wd:Q52558054,
wd:Q53869507,
wd:Q54554025 ;
wdt:P2875 wd:Q117207117 ;
wdt:P31 wd:Q115383802,
wd:Q23038310 ;
wdt:P3254 .