@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P4584 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "eerste verskyning"@af,
        "أول ظهور"@ar,
        "ilk görünmə"@az,
        "першае зьяўленьне"@be-tarask,
        "prvo pojavljivanje"@bs,
        "primera aparició"@ca,
        "یەکەم دەرکەوتن"@ckb,
        "první výskyt"@cs,
        "første optræden"@da,
        "tuuli yibuna"@dag,
        "erstes Erscheinen"@de,
        "Sıfte asayış"@diq,
        "πρώτη εμφάνιση"@el,
        "first appearance"@en,
        "unua apero"@eo,
        "primera aparición"@es,
        "primel aparición"@ext,
        "ensimmäinen esiintyminen"@fi,
        "première apparition"@fr,
        "primeira aparición"@gl,
        "הופעת בכורה"@he,
        "első megjelenés"@hu,
        "penampilan pertama"@id,
        "mbụ ọdịdị"@ig,
        "prima apparizione"@it,
        "初登場"@ja,
        "다음에 첫 등장함"@ko,
        "گۄڑنُیک ظٲہری شکٕل"@ks,
        "pirmasis pasirodymas"@lt,
        "прво појавување"@mk,
        "kemunculan pertama"@ms,
        "første visning"@nb,
        "eerste verschijning"@nl,
        "pierwsze wystąpienie"@pl,
        "primeira aparição"@pt,
        "prima apariție"@ro,
        "первое появление"@ru,
        "prva pojavitev"@sl,
        "прво појављивање"@sr,
        "första framträdande"@sv,
        "ปรากฏตัวครั้งแรก"@th,
        "ilk görünüşü"@tr,
        "беренче күренеше"@tt,
        "перша поява"@uk,
        "پہلی ظاہری شکل"@ur,
        "xuất hiện lần đầu"@vi,
        "首次亮相于"@zh,
        "首次亮相于"@zh-hans,
        "首次亮相"@zh-hant,
        "首次亮相"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2025-12-20T10:10:19+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "werk waarin 'n fiktiewe/mitiese karakter of entiteit vir die eerste keer verskyn het"@af,
        "أول ظهور لشخصية خيالية"@ar,
        "першы твор, у якім зьявіўся пэрсанаж"@be-tarask,
        "obra en la qual apareix per primera vegada un personatge de ficció"@ca,
        "dílo, ve kterém se poprvé objevila fiktivní postava"@cs,
        "værk i hvilket en fiktiv karakter eller anden entitet for første gang optræder"@da,
        "tuma shɛli puuni kpɛrikpɛriti ni tuu yina"@dag,
        "Werk, in dem eine fiktive/mythische Figur oder Entität zuerst erschienen ist"@de,
        "work in which a fictional/mythical character or entity first appeared"@en,
        "verko, en kiu fiktivulo aŭ fiktivaĵo unue aperis"@eo,
        "obra donde apareció por primera vez un personaje ficticio"@es,
        "obra ondi racea un pressonagi fegurau por ves primera"@ext,
        "teos, jossa fiktiivinen hahmo esiintyi ensimmäistä kertaa"@fi,
        "première apparition d'un personnage fictif"@fr,
        "obra na que aparece por vez primeira un personaxe de ficción"@gl,
        "יצירה בה דמות מיתית או בדיונית מופיעה לראשונה"@he,
        "karya di mana suatu karakter atau entitas fiksi pertama kali tampil"@id,
        "ọrụ nke agwa akụkọ ifo/akụkọ ifo ma ọ bụ ihe pụtara na mbụ"@ig,
        "prima apparizione di un personaggio"@it,
        "その架空のキャラクターが初めて登場した作品"@ja,
        "허구적, 신화적 캐릭터나 인격체가 처음으로 등장한 작품"@ko,
        "første opptreden av en fiktiv figur"@nb,
        "praca, w której po raz pierwszy pojawiła się fikcyjna/mityczna postać lub pojęcie"@pl,
        "prima apariție a unui personaj fictiv"@ro,
        "первое появление вымышленного персонажа"@ru,
        "första kapitel, bok, nummer, film eller avsnitt med fiktiv rollfigur eller företeelse"@sv,
        "kurgusal/efsanevi bir karakterin veya varlığın ilk kez ortaya çıktığı eser"@tr,
        "уйлап чыгарылган персонажның беренче тапкыр күренгән/телгә алынган әсәр"@tt,
        "перша поява вигаданого персонажу"@uk,
        "tác phẩm trong đó một nhân vật hoặc thực thể hư cấu/thần thoại lần đầu tiên xuất hiện"@vi,
        "虚构角色首次亮相的作品"@zh,
        "虚构角色首次亮相的作品"@zh-hans,
        "虛構角色首次登場的作品"@zh-hant,
        "虛構角色首次登場的作品"@zh-tw ;
    schema1:version 2444449128 ;
    wikibase:claim p:P4584 ;
    wikibase:directClaim wdt:P4584 ;
    wikibase:novalue wdno:P4584 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P4584 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P4584 ;
    wikibase:reference pr:P4584 ;
    wikibase:referenceValue prv:P4584 ;
    wikibase:statementProperty ps:P4584 ;
    wikibase:statementValue psv:P4584 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "الظهور الأول"@ar,
        "birinci görünmə"@az,
        "birinci görünüş"@az,
        "ilk görünüş"@az,
        "debi"@bs,
        "poprvé v díle"@cs,
        "erster Auftritt"@de,
        "appeared first in"@en,
        "debut"@en,
        "first episode"@en,
        "first film"@en,
        "initial appearance"@en,
        "introduced in work"@en,
        "present initially in"@en,
        "הופעה ראשונה"@he,
        "első epizód"@hu,
        "első film"@hu,
        "debut"@id,
        "初作品"@ja,
        "데뷔"@ko,
        "처음 등장한 작품"@ko,
        "첫 등장"@ko,
        "첫 등장한 작품"@ko,
        "첫 소개"@ko,
        "첫 에피소드"@ko,
        "첫 영화"@ko,
        "첫 작품"@ko,
        "첫등장"@ko,
        "kemunculan sulung"@ms,
        "penampilan pertama"@ms,
        "penampilan sulung"@ms,
        "pertama muncul dalam"@ms,
        "pertama tampil dalam"@ms,
        "introdusert"@nb,
        "premiere"@nb,
        "debiut"@pl,
        "pierwsza książka"@pl,
        "pierwsze pojawienie się"@pl,
        "pierwszy film"@pl,
        "pierwszy odcinek"@pl,
        "data introducerii"@ro,
        "najprej v"@sl,
        "prvi nastop"@sl,
        "prvi pojav"@sl,
        "uvedba"@sl,
        "začetni pojav"@sl,
        "ปรากฏในงาน"@th,
        "เดบิวต์"@th,
        "başlangıçta vâr olduğu"@tr,
        "ilk film"@tr,
        "ilk görünüm"@tr,
        "ilk ortaya çıkışı"@tr,
        "ilk tanıtım"@tr,
        "вперше з'являється"@uk,
        "首次出场"@zh,
        "首次出场"@zh-hans,
        "首次登场"@zh-hans,
        "首度亮相"@zh-hant,
        "首度登場"@zh-hant,
        "首次登場"@zh-hant,
        "首度亮相"@zh-tw,
        "首度登場"@zh-tw,
        "首次登場"@zh-tw ;
    p:P1629 wds:P4584-fbedb024-47eb-f3c0-5212-3ebdbc635ef8 ;
    p:P1647 wds:P4584-730234a9-4679-877a-d6c1-89f893e028c7 ;
    p:P1855 wds:P4584-065d7b0d-44ef-60b3-ff13-5ec06a498399,
        wds:P4584-73b67fa7-4a53-fa9a-829e-33bf2c5ab72e,
        wds:P4584-b4185648-45de-c157-5a20-9fa21e747cbd ;
    p:P2302 wds:P4584-32A59EA4-1D53-4272-A820-1D58551615BC,
        wds:P4584-6B732457-0D19-436E-8457-ACA6CB40D7C7,
        wds:P4584-9FF18B45-D326-4B8E-807A-FF1914510477,
        wds:P4584-ba1b5358-4cc4-a39f-f104-66f60d9c293f,
        wds:P4584-cbbaadfd-4fbc-b4d9-c023-da72458e18b6,
        wds:P4584-fbf82e80-4029-9877-9ffb-07afcb425a60 ;
    p:P2668 wds:P4584-eae88e39-4a7d-f536-fd46-6dd8024107a7 ;
    p:P2875 wds:P4584-CD950AFA-66E6-4BD0-A9B9-9F50265BBE50 ;
    p:P31 wds:P4584-d2404ea2-4ce5-9d33-f0f4-4e4679f0435c ;
    p:P3254 wds:P4584-266de80d-491f-f552-5fde-a54e354aaacf ;
    p:P6104 wds:P4584-5ce783b0-4f3f-76ae-5a5c-7bf40f8e3a0d ;
    p:P7087 wds:P4584-cb6a3779-42b4-5f0d-16bc-e70d4ec43824 ;
    p:P8882 wds:P4584-e5487063-4ede-5c9f-f61d-0643e4aaf578 ;
    wdt:P1629 wd:Q8563381 ;
    wdt:P1647 wd:P1441 ;
    wdt:P1855 wd:Q12379,
        wd:Q247120,
        wd:Q4653 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q113937629 ;
    wdt:P31 wd:Q132818475 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/First_Appearance> ;
    wdt:P6104 wd:Q60007664 ;
    wdt:P7087 wd:Q125678567 ;
    wdt:P8882 wd:P12878 .