@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P459 a wikibase:Property,
wdno:P3254 ;
rdfs:label "bepaling metode"@af,
"de wie de ting fain"@aig,
"طريقة الاستدلال"@ar,
"métodu de determinación"@ast,
"təyinetmə üsulu"@az,
"иҫәп төрө"@ba,
"метад вызначэння"@be,
"мэтад вызначэньня"@be-tarask,
"метод на определяне"@bg,
"নিরূপণ পদ্ধতি"@bn,
"metoda određivanja"@bs,
"mètode de determinació"@ca,
"metoda určení"@cs,
"Палӑрту меслечӗ"@cv,
"dull penderfynu"@cy,
"bestemmelsesmetode"@da,
"Nia soli"@dag,
"Bestimmungsmethode oder -standard"@de,
"Metodê tesbiti"@diq,
"μέθοδος προσδιορισμού"@el,
"determination method or standard"@en,
"determination method"@en-ca,
"determination method"@en-gb,
"determination method"@en-us,
"determina metodo"@eo,
"método de determinación"@es,
"määramismeetod"@et,
"zehazteko metodoa"@eu,
"metou d'enseñalamientu"@ext,
"روش ارزیابی"@fa,
"määrittelytapa"@fi,
"méthode ou standard de détermination"@fr,
"método de determinación"@gl,
"determination method"@gpe,
"הוגדר לפי"@he,
"निर्धारण विधि या मानक"@hi,
"način određivanja"@hr,
"metoda zwěsćenja"@hsb,
"meghatározás módja"@hu,
"որոշման եղանակ"@hy,
"methodo o norma de determination"@ia,
"metode penentuan"@id,
"usoro mkpebi"@ig,
"pamay-an ti panangikeddeng"@ilo,
"metodo di determinazione"@it,
"使用された手段・手法"@ja,
"განსაზღვრის მეთოდი"@ka,
"anıqlaw usılı"@kaa,
"측정한 방법"@ko,
"modus determinationis"@la,
"Bestëmmungsmethod"@lb,
"nustatymo metodas"@lt,
"noteikšanas metode"@lv,
"निर्धारण विधि वा मानक"@mai,
"начин на одредување"@mk,
"നിർണ്ണയ രീതി"@ml,
"निर्धारण पद्धती"@mr,
"kaedah penentuan"@ms,
"قاعده ڤننتوان"@ms-arab,
"bestemmelsesmetode"@nb,
"bestimmt dör de Methood"@nds,
"निर्धारण प्रक्रिया"@ne,
"methode van vaststelling"@nl,
"fastsetjingsmetode"@nn,
"metòde de determinacion"@oc,
"metoda określenia"@pl,
"método de determinação"@pt,
"método de determinação"@pt-br,
"metoda de determinare"@ro,
"метод определения"@ru,
"ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱦᱚᱨᱟ ᱥᱮ ᱢᱟᱱᱚᱠ"@sat,
"manera di càlculu"@scn,
"determination method"@sco,
"nūstatima būds"@sgs,
"metoda određivanja"@sh,
"spôsob určenia"@sk,
"način določitve"@sl,
"metoda e përcaktimit"@sq,
"начин одређивања"@sr,
"начин одређивања"@sr-ec,
"način određivanja"@sr-el,
"bestämningsmetod"@sv,
"Namna ya utambuzi"@sw,
"ꠛꠥꠏꠣꠞ ꠃꠙꠣꠄ"@syl,
"கண்டறியும் முறை"@ta,
"లెక్కించిన విధానం"@te,
"методи аниқкунӣ"@tg,
"намуди аниқкунӣ"@tg-cyrl,
"วิธีการกำหนด"@th,
"paraan ng pagpapasiya"@tl,
"seme la jan li kama sona e nasin pona"@tok,
"tespit yöntemi"@tr,
"билгеләү ысулы"@tt,
"билгеләү ысулы"@tt-cyrl,
"лыдъян амалэз"@udm,
"спосіб визначення"@uk,
"طریق تعیین"@ur,
"mètodo de determenasion"@vec,
"phương pháp xác định"@vi,
"გოთანჯუაშ მეთოდი"@xmf,
"斷定方法"@yue,
"确定方法或标准"@zh,
"断定方法"@zh-cn,
"断定方法"@zh-hans,
"斷定方法"@zh-hant,
"斷定方法"@zh-hk,
"斷定方法"@zh-mo,
"断定方法"@zh-my,
"断定方法"@zh-sg,
"斷定方法"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-10-22T14:49:35+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "كيفية تحديد القيمة، أو المعيار الذي يتم من خلاله الإعلان عنها"@ar,
"(calificador) Esplica cómo se determina un valor o l'estándar pa declaralu"@ast,
"кваліфікатар, які пазначае, як было атрыманае дадзенае значэньне"@be-tarask,
"qualificador que explica com s'ha determinat un valor"@ca,
"způsob, jakým byla hodnota stanovena, případně standard, na základě kterého se určuje"@cs,
"kvalifikator som angiver hvordan en værdi er fastlagt"@da,
"ania shɛli a ni niŋ zaŋ chaŋ so shNia soli shɛli ani kpuɣi polo"@dag,
"Methode, wie ein Ergebnis erzielt wurde, oder Standard, der es vorgibt"@de,
"ο τρόπος με τον οποίο καθορίζεται μια τιμή ή το κριτήριο βάσει του οποίου καθορίζεται"@el,
"how a value is determined, or the standard by which it is declared"@en,
"qualifier stating how a value has been determined"@en-ca,
"qualifier stating how a value has been determined"@en-gb,
"how a value is determined, or the standard by which it is declared"@en-us,
"metodo kiel rezulto atingiĝis"@eo,
"calificador que explica cómo ha sido determinado un valor"@es,
"kuidas väärtus määratakse, või standard, mille põhjal see deklareeritakse"@et,
"Balio bat nola zehaztu duten azaltzen duen kalifikatzailea"@eu,
"calificaol qu'esprica comu s'a enseñalau un valol"@ext,
"زیرخصوصیت در مورد روش ارزیابی یک خصوصیت"@fa,
"kuinka arvo määritetään"@fi,
"qualificateur exprimant comment une valeur a été déterminée ou le standard selon lequel elle a été déclarée"@fr,
"cualificador que especifica como se determinou esta información"@gl,
"how dem dey determine value, anaa de standard by wich dem dey declare am"@gpe,
"kojim je postupkom vrijednost određena"@hr,
"az eljárás vagy szabvány, ami alapján az eredményt meghatározták"@hu,
"qualificator que indica le maniera in le qual un valor ha essite determinate o le norma secundo le qual illo ha essite declarate"@ia,
"penjelas yang menyatakan bagaimana sebuah nilai ditentukan"@id,
"ka esi ekpebi uru, ma ọ bụ ụkpụrụ nke ejiri kwupụta ya"@ig,
"no kasano ti panangikeddeng, wenno ti pagalagadan a nakairangarangan iti daytoy"@ilo,
"qualificatore che dichiara come un valore è stato determinato"@it,
"この値を決定するための技術的手段、科学的手法。修飾子にのみ使用"@ja,
"კვალიფიკატორი, რომელიც მიუთითებს თუ როგორ იქნა მიღებული აღნიშნული მნიშვნელობა"@ka,
"berilgen mánis qalay alınǵanlıǵın kórsetip beretuǵın anıqlawshı"@kaa,
"해당 서술의 값은 다음을 통해 구했음"@ko,
"വില നിശ്ചയിച്ച രീതി"@ml,
"एखाद्या किंमतीचे कसे निर्धारण केले जाते किंवा ती घोषित करण्याची मानके"@mr,
"metode for hvordan en verdi har blitt fastsatt, eller ved hvilken standard verdien har blitt definert"@nb,
"मान कसरी निर्धारण गरियो भन्ने जनाउने"@ne,
"kwalifikator oznaczający, jak wartość została określona"@pl,
"qualificador que demonstra como foi determinado o valor"@pt,
"qualificador que demonstra como foi determinado o valor"@pt-br,
"metodă ce indică modul în care s-a obținut rezultatul"@ro,
"квалификатор, указывающий, как было получено данное значение"@ru,
"ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱚᱴᱟᱜᱼᱟ"@sat,
"nta quali manera nu valuri fu ditirminatu"@scn,
"kako je vrednost določena, ali standardi po katerih je deklarirana"@sl,
"anger hur ett värde har lagts fast"@sv,
"విలువను లెక్కించిన విధానం"@te,
"bir değerin nasıl belirlendiği veya beyan edildiği standart"@tr,
"күрсәткечне билгеләүче квалификатор"@tt,
"күрсәткечне билгеләүче квалификатор"@tt-cyrl,
"кызьы та лыдэз басьтӥллям"@udm,
"уточнення, як значення було визначене"@uk,
"cách xác định giá trị, hoặc tiêu chuẩn được dùng để xác lập tuyên bố"@vi,
"值的确定方式，或判定该值所依据的标准"@zh,
"确定该值的方法或标准"@zh-cn,
"确定该值的方法或标准"@zh-hans,
"數值的決定方式，或宣告該數值所依據的標準"@zh-tw ;
schema1:version 2559696076 ;
wikibase:claim p:P459 ;
wikibase:directClaim wdt:P459 ;
wikibase:novalue wdno:P459 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P459 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P459 ;
wikibase:reference pr:P459 ;
wikibase:referenceValue prv:P459 ;
wikibase:statementProperty ps:P459 ;
wikibase:statementValue psv:P459 ;
wikibase:statements 24 ;
skos:altLabel "المنهج العلمي"@ar,
"determinao por"@ast,
"estándar"@ast,
"metodoloxía"@ast,
"métodu"@ast,
"müəyyənləşdirmə metodu"@az,
"müəyyənləşdirmə üsulu"@az,
"təyinetmə metodu"@az,
"вызначаецца"@be-tarask,
"নিরূপণের পদ্ধতি"@bn,
"পদ্ধতি"@bn,
"প্রমাণ"@bn,
"metod određivanja"@bs,
"způsob určení"@cs,
"Nia soli"@dag,
"Begründung"@de,
"Methode"@de,
"Methode der Bestimmung"@de,
"Methodologie"@de,
"Standard"@de,
"bestimmt durch"@de,
"bestimmt mit"@de,
"bestimmt von"@de,
"gemessen von"@de,
"μέθοδος"@el,
"προσδιορίστηκε μέσω"@el,
"προσδιορίστηκε με"@el,
"determined by"@en,
"justification"@en,
"measured by"@en,
"method"@en,
"method of determination"@en,
"methodology"@en,
"rationale"@en,
"standard"@en,
"determinmetodo"@eo,
"metodo de determino"@eo,
"déterminé par"@fr,
"méthode"@fr,
"méthode de détermination"@fr,
"méthodologie"@fr,
"standard de détermination"@fr,
"dem determine by"@gpe,
"dem measure by"@gpe,
"justification"@gpe,
"method"@gpe,
"method of determination"@gpe,
"methodology"@gpe,
"rationale"@gpe,
"standard"@gpe,
"meghatározási mód"@hu,
"meghatározási módszer"@hu,
"módszertan"@hu,
"methodo de determination"@ia,
"ditentukan oleh"@id,
"metode"@id,
"metodologi"@id,
"ezi uche"@ig,
"izi ezi"@ig,
"ụkpụrụ"@ig,
"しゅだん"@ja,
"しゅほう"@ja,
"しようされたしゅだんしゅほう"@ja,
"ほうほう"@ja,
"手段"@ja,
"手法"@ja,
"方法"@ja,
"決定方法"@ja,
"決定法"@ja,
"anıqlaw jolı"@kaa,
"anıqlaw metodı"@kaa,
"jol"@kaa,
"metod"@kaa,
"usıl"@kaa,
"값을 계산한 방법"@ko,
"값을 구한 방법"@ko,
"값을 구할 때 쓴 방식"@ko,
"결정 방법"@ko,
"결정 방식"@ko,
"계산 방법"@ko,
"계산 방식"@ko,
"구한 방법"@ko,
"방식"@ko,
"측량 방법"@ko,
"측정 방법"@ko,
"metodas"@lt,
"метод"@mk,
"методологија"@mk,
"निर्धारणाची पद्धती"@mr,
"पद्धत"@mr,
"पद्धती"@mr,
"मानके"@mr,
"bestemt av"@nb,
"fastsettelsesmetode"@nb,
"fastsettingsmetode"@nb,
"metodologi"@nb,
"berekeningsmethode"@nl,
"determinatiewijze"@nl,
"telmanier"@nl,
"vaststellingsmethode"@nl,
"avgjerdsmetode"@nn,
"bestemmingsmetode"@nn,
"bestemt av"@nn,
"fastsettingsmetode"@nn,
"metodologi"@nn,
"metoda oznaczenia"@pl,
"metoda wyboru"@pl,
"justificação"@pt,
"medido por"@pt,
"metodologia"@pt,
"método"@pt,
"método determinado"@pt,
"padrão"@pt,
"racional"@pt,
"metodologie"@ro,
"metodă"@ro,
"способ определения"@ru,
"metod för bestämning"@sv,
"metodologi"@sv,
"standard"@sv,
"నిర్ధారించిన పద్ధతి"@te,
"నిర్ధారించిన విధానం"@te,
"లెక్కించిన పద్ధతి"@te,
"belirleme yöntemi"@tr,
"karar vereni"@tr,
"mantığı"@tr,
"metodolojisi"@tr,
"standartı"@tr,
"yöntemi"@tr,
"ölçeni"@tr,
"амалэз"@udm,
"тодон амалэз"@udm,
"cách xác định"@vi,
"kiểu xác định"@vi,
"量度方法"@yue,
"断定方法"@zh,
"斷定方法"@zh,
"测定方法"@zh,
"確定方法"@zh,
"量度方法"@zh,
"确定方法"@zh-hans,
"測定方法或標準"@zh-tw ;
p:P1629 wds:P459-CE5ADD21-3A8C-4E06-A5DC-C3C90F96584D ;
p:P1659 wds:P459-282b52e3-4abc-ef78-6387-e4298c58d2d6,
wds:P459-3c7c6a95-4249-11f6-b989-3d884ee5faf8,
wds:P459-548e2954-4553-bbc6-9620-126b3576c452,
wds:P459-6026f88e-4dfb-a871-fb29-43cb9384032f,
wds:P459-88F5A13C-CBEE-46F2-AF79-861AA26E3A8C,
wds:P459-e03ac7fb-4535-542b-39aa-e6f8ca81a7b7,
wds:P459-ec3c7130-4905-6c88-44a4-45f36b3f9e3a ;
p:P1813 wds:P459-bd103a1e-461e-597c-0412-6e75192907e4 ;
p:P1855 wds:P459-4b3cedb1-4d01-326d-8afa-4d3bf66ab2c6,
wds:P459-9c8d52a2-4a2a-3f20-d0ae-3411c8fb1388,
wds:P459-b43448b3-45b6-a863-638f-553da0bf01e4,
wds:P459-db008ab2-4691-74b6-d25d-044933a428ed,
wds:P459-fc136c74-4d32-e111-64f3-9f463f92fc54 ;
p:P2236 wds:P459-580ab693-46a6-03fb-42ab-257eb1e6aa0f ;
p:P2302 wds:P459-1b028334-4efe-a309-2df5-75f3d1dd896b,
wds:P459-6F10E8F0-DEAC-4F22-9D1E-D979AD139003,
wds:P459-afad4efc-45bc-33d3-fd66-28516fd5d473 ;
p:P2668 wds:P459-020401cf-4a62-62db-180a-e7b36857dd26 ;
p:P31 wds:P459-0775cec4-4aec-b16d-9db2-8833ebbcd2db,
wds:P459-0BAACE72-14E9-44A8-8FF1-1BB45F3C1E68,
wds:P459-67701f51-43c0-a10b-7f38-af4cdbe6815d,
wds:P459-d5e4eff2-49ac-8c46-77e1-ff04e36e5127 ;
p:P3254 wds:P459-22ebc187-40be-fdfc-33f3-8d54ec2a6ebd ;
wdt:P1629 wd:Q88321276 ;
wdt:P1659 wd:P1013,
wd:P1171,
wd:P13923,
wd:P1480,
wd:P5021,
wd:P5102,
wd:P887 ;
wdt:P1813 "determined by"@en ;
wdt:P1855 wd:Q130387411,
wd:Q2532705,
wd:Q67331933,
wd:Q691284 ;
wdt:P2236 schema:measurementMethod ;
wdt:P2302 wd:Q21510865,
wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
wdt:P31 wd:Q119301849,
wd:Q15720608,
wd:Q61719274,
wd:Q70564278 .