@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P4602 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "تاريخ الدفن أو حرق الجثة"@ar,
        "dəfn və ya kremasiya tarixi"@az,
        "дата пахавання ці крэмацыі"@be,
        "дата пахаваньня ці крэмацыі"@be-tarask,
        "deiziad douarañ pe deviñ"@br,
        "data de sepeli o cremació"@ca,
        "datum pohřbu nebo kremace"@cs,
        "dyddiad claddu neu amlosgi"@cy,
        "dato for begravelse / bisættelse"@da,
        "simsibu bee buɣum dabbu dabisili"@dag,
        "Bestattungs- oder Einäscherungsdatum"@de,
        "ημερομηνία ταφής ή καύσης"@el,
        "date of burial or cremation"@en,
        "dato de enterigo aŭ kremacio"@eo,
        "fecha de entierro o cremación"@es,
        "matmise või tuhastamise kuupäev"@et,
        "fecha d'intierru o encenización"@ext,
        "تاریخ خاکسپاری"@fa,
        "hautaus- tai tuhkauspäivä"@fi,
        "date d'enterrement ou de crémation"@fr,
        "tu küül kimen"@frr,
        "data do enterro ou cremación"@gl,
        "תאריך קבורה"@he,
        "datum pokopa ili kremiranja"@hr,
        "temetés vagy hamvasztás ideje"@hu,
        "data di sepoltura o cremazione"@it,
        "埋葬・火葬日"@ja,
        "묘지에 묻히거나 화장된 날"@ko,
        "датум на погребување или кремација"@mk,
        "tarikh pengebumian atau pembakaran mayat"@ms,
        "تاريخ ڤڠبومين اتاو ڤمباکرن ميت"@ms-arab,
        "gravferdsdato"@nb,
        "datum van begrafenis of crematie"@nl,
        "ныгæныны кæнæ кремацийы датæ"@os,
        "data pochówku lub kremacji"@pl,
        "data de enterro ou cremação"@pt,
        "data înmormântării sau cremațiunii"@ro,
        "дата погребения или кремации"@ru,
        "dátum pohrebu alebo kremácie"@sk,
        "datum pokopa ali kremacije"@sl,
        "датум сахрањивања или кремације"@sr,
        "datum för gravsättning eller kremering"@sv,
        "วันฝังศพ/ฌาปนกิจศพ"@th,
        "petsa ng paglibing o pagsunog ng bangkay"@tl,
        "dəfn kardə u kremasijə taryx"@tly,
        "defin veya yakma tarihi"@tr,
        "дата поховання або кремації"@uk,
        "تدفین یا آخری رسوم کی تاریخ"@ur,
        "data de sepełimento o cremasion"@vec,
        "ngày chôn cất hoặc hỏa táng"@vi,
        "ნთხორუაშ ვარ-და კრემაციაშ თარიღი"@xmf,
        "埋葬或火化日期"@zh,
        "埋葬或火化日期"@zh-hans,
        "埋葬或火化日期"@zh-hant,
        "埋葬或火化日期"@zh-hk,
        "埋葬或火化日期"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-05T17:33:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "дзень, месяц, год, у які асоба была пахавана або крэміравана пасля смерці"@be,
        "дата, калі асоба была пахаваная ці крэмаваная"@be-tarask,
        "data en la qual la persona fou sebollida o incinerada"@ca,
        "datum, kdy byla tato osoba krátce po smrti pohřbena nebo zpopelněna"@cs,
        "dahinshɛli beni simsi bee n dabi daadam o kum nyaaŋa"@dag,
        "Datum der Begräbnisses, Bestattung oder Einäscherung einer Person kurz nach deren Tod"@de,
        "ημερομηνία κατά την οποία το άτομο θάφτηκε ή αποτεφρώθηκε μετά τον θάνατο του"@el,
        "date on which the person was buried or cremated soon after death"@en,
        "fecha en la que la persona fue enterrada o incinerada poco después de su muerte"@es,
        "fecha quandu la pessona hue enterrá o encenizá endispues dela su muerti"@ext,
        "تاریخ خاکسپاری یا خاکسترسازی"@fa,
        "date à laquelle la personne a été enterrée ou incinérée peu de temps après sa mort"@fr,
        "data na que os restos mortais dunha persoa foron incinerados ou soterrados"@gl,
        "data del funerale, della sepoltura o della cremazione di una persona poco dopo la sua morte"@it,
        "その人の死後、土葬、火葬された日"@ja,
        "tarikh seseorang dikebumikan atau dibakar mayatnya"@ms,
        "dato for begravelse eller kremering"@nb,
        "datum van de begrafenis of crematie van een persoon kort na zijn overlijden"@nl,
        "data pochówku lub kremacji osoby wkrótce po śmierci"@pl,
        "дата, когда человек был похоронен или кремирован вскоре после смерти"@ru,
        "datum då personen begravdes eller krimerades efter sin död"@sv,
        "kişinin ölümden sonra yakıldığı ya da gömüldüğü tarih"@tr,
        "死者下葬或火化的日期"@zh,
        "死者埋葬或火化日期"@zh-hans,
        "死者下葬或火化的日期"@zh-hant,
        "死者下葬或火化的日期"@zh-tw ;
    schema1:version 2514191513 ;
    wikibase:claim p:P4602 ;
    wikibase:directClaim wdt:P4602 ;
    wikibase:novalue wdno:P4602 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Time ;
    wikibase:qualifier pq:P4602 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P4602 ;
    wikibase:reference pr:P4602 ;
    wikibase:referenceValue prv:P4602 ;
    wikibase:statementProperty ps:P4602 ;
    wikibase:statementValue psv:P4602 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "تاريخ الدفن"@ar,
        "تاريخ حرق الجثة"@ar,
        "cənazə tarixi"@az,
        "dəfn tarixi"@az,
        "kremasiya tarixi"@az,
        "дата крэмацыі"@be-tarask,
        "дата пахаваньня"@be-tarask,
        "дата пахаваньня/крэмацыі"@be-tarask,
        "datum kremace"@cs,
        "datum pohřbu"@cs,
        "kremace (datum)"@cs,
        "pohřeb (datum)"@cs,
        "begravet"@da,
        "bisættelse"@da,
        "Simsibu dabisili"@dag,
        "buɣum dabbu dabisili"@dag,
        "Beerdigungsdatum"@de,
        "Begräbnisdatum"@de,
        "Beisetzungsdatum"@de,
        "Bestattungsdatum"@de,
        "Brandbestattungsdatum"@de,
        "Einäscherungsdatum"@de,
        "Feuerbestattungsdatum"@de,
        "Kremationsdatum"@de,
        "Kremierungsdatum"@de,
        "Leichenverbrennungsdatum"@de,
        "αποτέφρωση"@el,
        "ημερομηνία αποτέφρωσης"@el,
        "ημερομηνία καύσης"@el,
        "ημερομηνία κηδείας"@el,
        "καύση"@el,
        "κηδεία"@el,
        "ταφή"@el,
        "burial date"@en,
        "cremation date"@en,
        "date of cremation"@en,
        "funeral date"@en,
        "interment date"@en,
        "fecha de cremación"@es,
        "fecha de entierro"@es,
        "fecha de sepultura"@es,
        "fecha de sepultura o cremación"@es,
        "date d'incinération"@fr,
        "date d'inhumation"@fr,
        "date de crémation"@fr,
        "funérailles"@fr,
        "obsèques"@fr,
        "장례일"@ko,
        "dibakarkan mayat pada"@ms,
        "dikebumikan pada"@ms,
        "disemadikan pada"@ms,
        "tarikh pembakaran mayat"@ms,
        "tarikh pengebumian"@ms,
        "tarikh pengebumian atau kremasi"@ms,
        "tarikh pengebumian atau pembakaran jenazah"@ms,
        "tarikh persemadian"@ms,
        "tarikh persemadian atau kremasi"@ms,
        "tarikh persemadian atau pembakaran jenazah"@ms,
        "tarikh persemadian atau pembakaran mayat"@ms,
        "begravelsesdato"@nb,
        "bisettelsesdato"@nb,
        "begraafdatum"@nl,
        "begrafenisdatum"@nl,
        "begraven"@nl,
        "crematiedatum"@nl,
        "datum van uitvaart"@nl,
        "graflegging"@nl,
        "uitvaartdatum"@nl,
        "data kremacji"@pl,
        "data pochówku"@pl,
        "data pogrzebu"@pl,
        "cremațiune"@ro,
        "data cremațiunii"@ro,
        "data înmormântării"@ro,
        "înmormântare"@ro,
        "дата кремации"@ru,
        "дата погребения"@ru,
        "dátum kremácie"@sk,
        "dátum pochovania"@sk,
        "dátum pohrebu"@sk,
        "kremácia"@sk,
        "pochovanie (dátum)"@sk,
        "pohreb"@sk,
        "datum kremacije"@sl,
        "datum pogreba"@sl,
        "datum pokopa"@sl,
        "begravd den"@sv,
        "begravningsdatum"@sv,
        "datum för begravning eller kremering"@sv,
        "gravsatt den"@sv,
        "gravsättningsdatum"@sv,
        "kremeringsdatum"@sv,
        "cenaze tarihi"@tr,
        "defin tarihi"@tr,
        "yakma tarihi"@tr,
        "ölü yakma tarihi"@tr,
        "дата кремації"@uk,
        "дата поховання"@uk,
        "ngày chôn"@vi,
        "ngày hoả táng"@vi,
        "ngày hỏa táng"@vi,
        "კრემაციაშ თარიღი"@xmf,
        "ნთხორუაშ თარიღი"@xmf,
        "下葬日"@zh,
        "埋葬日"@zh,
        "火化日"@zh,
        "葬禮日期"@zh,
        "下葬日"@zh-hans,
        "入土日期"@zh-hans,
        "埋葬日期"@zh-hans,
        "殡葬日期"@zh-hans,
        "葬禮日期"@zh-hant,
        "葬禮日期"@zh-tw ;
    p:P1629 wds:P4602-4b9ea4a4-4925-832c-14a6-564d830d770c,
        wds:P4602-c0b3d28e-4e0d-812a-f2de-2df28c66e5ab,
        wds:P4602-e2632a60-445d-170c-0ce4-25180efe380d ;
    p:P1647 wds:P4602-30a6bf8a-4e43-6287-a7da-e9486a6e7efa ;
    p:P1659 wds:P4602-41bffb7c-44c0-da05-475c-233bf1d8c9ff,
        wds:P4602-e0cc2da1-41d4-b41e-0d1d-7ab36428759b,
        wds:P4602-f3fb8a8b-41b1-41f8-4dd6-954490699a69 ;
    p:P1855 wds:P4602-5bcca44d-46b8-bf06-412c-94bd2caffc59 ;
    p:P2302 wds:P4602-11448150-40c3-a74b-5d02-809eab189d68,
        wds:P4602-30c31bae-4ccd-ce1a-50da-49004e0e26f3,
        wds:P4602-30ce9725-4d53-30eb-1bfe-8ee77f93ae3c,
        wds:P4602-49407382-4e59-9a01-bcfa-749d17992e87,
        wds:P4602-85871984-429b-1700-1815-0a510da4bf5d,
        wds:P4602-98034273-24D6-44F0-A069-D348AE12A025,
        wds:P4602-AAC9B3F4-0E38-45C8-81F6-02DE9C83A9AB,
        wds:P4602-bae51595-43db-794f-b1e7-6f62b28509eb,
        wds:P4602-cee8f0c3-4ada-d81b-8910-53ca3f933fdb,
        wds:P4602-e2de559f-431d-21ca-c34c-99c529ed42c3 ;
    p:P2668 wds:P4602-5e08d012-4918-5498-ae47-8701eee04bae ;
    p:P31 wds:P4602-dea0850b-4450-738b-352f-cacc8226e778,
        wds:P4602-ed40dfdb-4ad3-f1af-55cc-308e74a4c217 ;
    p:P3254 wds:P4602-42690607-4fb6-a245-a6ed-a2090439ee07 ;
    p:P8882 wds:P4602-b3f9ae75-438e-0243-15f7-86b1691a72b9 ;
    wdt:P1629 wd:Q207315,
        wd:Q331055,
        wd:Q95968315 ;
    wdt:P1647 wd:P585 ;
    wdt:P1659 wd:P119,
        wd:P570,
        wd:P580 ;
    wdt:P1855 wd:Q4865218 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510854,
        wd:Q21510860,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52060874,
        wd:Q53869507,
        wd:Q54554025 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q18608756,
        wd:Q22661913 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Burial_date> ;
    wdt:P8882 wd:P1636 .

