@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P4633 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "اسم دور الشخصية"@ar,
        "імя персанажа ролі"@be,
        "назва ролі пэрсанажа"@be-tarask,
        "име на персонажа"@bg,
        "ime uloge"@bs,
        "nom del rol de personatge"@ca,
        "ناوی ڕۆڵی کەسایەتی"@ckb,
        "jméno role"@cs,
        "rollenavn"@da,
        "Name der Rolle"@de,
        "όνομα χαρακτήρα ρόλου"@el,
        "name of the character role"@en,
        "name of the character role"@en-gb,
        "nomo de rolo"@eo,
        "nombre del personaje"@es,
        "pertsonaiaren rolaren izena"@eu,
        "nombri del roli del pressonagi"@ext,
        "hahmon nimi"@fi,
        "nom du rôle du personnage"@fr,
        "nome do rol do personaxe"@gl,
        "שם הדמות"@he,
        "szerep neve"@hu,
        "nama tokoh yang diperankan"@id,
        "aha agwa ọrụ"@ig,
        "nome del ruolo del personaggio"@it,
        "役柄名"@ja,
        "배역의 이름"@ko,
        "Rollennumm"@lb,
        "име на улогата"@mk,
        "nama watak lakonan"@ms,
        "navn på rolle"@nb,
        "naam van het personage"@nl,
        "ଭୂମିକା"@or,
        "w roli pod nazwą"@pl,
        "nome do papel da personagem"@pt,
        "numele personajului"@ro,
        "имя персонажа роли"@ru,
        "poimenovanje vloge lika"@sl,
        "назив улоге"@sr,
        "rollpersonens namn"@sv,
        "ชื่อตัวละครของบทบาท"@th,
        "karakter rolünün adı"@tr,
        "роль персонажының исеме"@tt,
        "роль персонажының исеме"@tt-cyrl,
        "ім'я ролі персонажа"@uk,
        "بطور کردار نام"@ur,
        "tên vai diễn"@vi,
        "角色名稱"@zh,
        "角色名称"@zh-cn,
        "角色名称"@zh-hans,
        "角色名稱"@zh-hant,
        "角色名稱"@zh-hk,
        "角色名稱"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-06-02T13:44:34+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الاسم الذي يُسجّل به دور الشخصية في قاعدة البيانات أو يُذكر في سياق العمل، يُستخدم كمؤهّل للممثلين/الطاقم؛ خصوصاً لأداء محدد لمسرحية تمثيلية."@ar,
        "імя, пад якім роля пэрсанажа запісаная ў базе зьвестак ці згаданая ў кантэксьце твору; выкарыстоўвайце як кваліфікатар для актораў"@be-tarask,
        "nom amb el qual s'enregistra un paper de personatge en una base de dades o s'esmenta en el context d'una obra, s'utilitza com a qualificador per al repartiment; sobretot una representació específica d'una producció teatral d'una obra"@ca,
        "ئەو ناوەی کە ڕۆڵی کەسایەتییەکەی پێ تۆمارکراوە لە بنکەدراوەیەک یان ئاماژەی پێدراوە لە دەقی کارەکەدا"@ckb,
        "jméno, jímž je role/postava uváděna v databázích či v kontextu díla; použijte u hereckého obsazení filmů/pořadů/her apod."@cs,
        "Name, mit dem eine Rolle in einer Datenbank aufgezeichnet oder im Kontext einer Arbeit erwähnt wird, wird als Qualifikator für Darsteller verwendet"@de,
        "όνομα με το οποίο ένας θεατρικός ρόλος  καταγράφεται σε μια βάση δεδομένων ή αναφέρεται στο περιεχόμενο ενός έργου. Χρησιμοποιείται ως προσδιοριστικό στους πρωταγωνιστές."@el,
        "name by which a character role is recorded in a database or mentioned in the context of a work, use as qualifier for cast; notably a specific performance of a theatrical production of a play"@en,
        "name by which a character role is recorded in a database or mentioned in the context of a work, use as qualifier for cast; notably a specific performance of a theatrical production of a play"@en-gb,
        "nombre con el cual un rol de personaje es registrado en una base de datos o mencionado en el contexto de una obra"@es,
        "nombri col qu'un roli del pessonagi es rustríu nuna basi de datus o mentau nel contestu duna obra"@ext,
        "hahmon nimi esim. elokuvassa"@fi,
        "nom par lequel un rôle de personnage est enregistré dans une base de données ou mentionné dans une œuvre"@fr,
        "aha nke eji edekọ ọrụ agwa n'ime nchekwa data ma ọ bụ kpọtụrụ aha n'ihe gbasara ọrụ, jiri dị ka ntozu maka nkedo; Ọ kachasị arụ ọrụ nke mmepụta ihe nkiri nke egwuregwu"@ig,
        "nome con il quale un ruolo personaggio è registrato in un database o menzionato nel contesto di un lavoro"@it,
        "ウィキデータに項目のない、作中で言及されるか出典で確認できる役柄名。出演者 (P161) の修飾子として使用する。項目があるキャラクターの場合は、配役 (P453) を使う。"@ja,
        "작품에서 언급됐거나 데이터베이스에 기록된 배역의 이름"@ko,
        "nawa roli (odgrywanej postaci) odnotowana w bazie danych lub stosowana w kontekście danej pracy; właściwość stosowana wyłącznie jako kwalifikator"@pl,
        "имя, под которым роль персонажа записана в базе данных или упоминается в контексте произведения, используется как квалификатор для актеров"@ru,
        "namn under vilket en rollpersons namn nedtecknats i databas eller nämns i ett verk, använd som bestämning för roll"@sv,
        "bir karakter rolünün bir veritabanına kaydedildiği veya bir çalışma bağlamında bahsedildiği isim, \"oyuncu\" için niteleyici olarak kullanın; özellikle bir oyunun teatral prodüksiyonunun belirli bir performansındaki karakter rolünün adı"@tr,
        "ім'я, під яким роль персонажа записується в базі даних або згадується в контексті роботи, використовуйте як кваліфікатор для акторів"@uk,
        "tên vai diễn được ghi lại trong dữ liệu, bảng ghi chép có liên quan đến tac phẩm"@vi,
        "角色在資料庫中記錄或在作品上下文中提及的名稱，用作演員的限定詞；特別是戲劇製作的特定表演"@zh,
        "角色在資料庫中記錄或在作品上下文中提及的名稱，用作演員的限定詞；特別是戲劇製作的特定表演"@zh-hant,
        "角色在資料庫中記錄或在作品上下文中提及的名稱，用作演員的限定詞；特別是戲劇製作的特定表演"@zh-tw ;
    schema1:version 2501085233 ;
    wikibase:claim p:P4633 ;
    wikibase:directClaim wdt:P4633 ;
    wikibase:novalue wdno:P4633 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P4633 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P4633 ;
    wikibase:reference pr:P4633 ;
    wikibase:referenceValue prv:P4633 ;
    wikibase:statementProperty ps:P4633 ;
    wikibase:statementValue psv:P4633 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "назва ролі"@be-tarask,
        "роля пэрсанажа"@be-tarask,
        "naziv uloge"@bs,
        "ناوی ڕۆڵ"@ckb,
        "ناوی کەسایەتی"@ckb,
        "jméno postavy"@cs,
        "Name des Charakters"@de,
        "acting role"@en,
        "as"@en,
        "character name"@en,
        "character named as"@en,
        "character role named as"@en,
        "name of character role"@en,
        "name of role"@en,
        "name of the character"@en,
        "name of the role"@en,
        "performer of"@en,
        "plays"@en,
        "role name"@en,
        "role named as"@en,
        "name of the role"@en-gb,
        "nombre del papel del personaje"@es,
        "nombre del rol del personaje"@es,
        "paperaren izena"@eu,
        "pertsonaiaren izena"@eu,
        "pertsonaiaren paperaren izena"@eu,
        "rolaren izena"@eu,
        "mentionné comme"@fr,
        "nom du personnage"@fr,
        "キャスト"@ja,
        "役"@ja,
        "担当キャラクター名"@ja,
        "配役"@ja,
        "배역"@ko,
        "배역 이름"@ko,
        "rollenavn"@nb,
        "naam van het karakter"@nl,
        "ଚରିତ୍ର"@or,
        "nazwa postaci"@pl,
        "nazwa roli"@pl,
        "rola pod nazwą"@pl,
        "numele rolului"@ro,
        "rol"@ro,
        "персонаж роли"@ru,
        "име улоге"@sr,
        "karaktärens namn"@sv,
        "karaktärsnamn"@sv,
        "karaktärsrollens namn"@sv,
        "rollens namn"@sv,
        "ชื่อของตัวละคร"@th,
        "ชื่อของบทบาท"@th,
        "ชื่อตัวละคร"@th,
        "ชื่อตัวละครที่ได้รับ"@th,
        "ชื่อบทบาทที่ได้รับ"@th,
        "บทบาทตัวละครที่ได้รับ"@th,
        "karakterinin adı"@tr,
        "rolünün adı"@tr,
        "角色姓名"@zh ;
    p:P1647 wds:P4633-4be1e595-4838-fc0d-63fd-be7db65f5ae9 ;
    p:P1659 wds:P4633-5f3d126f-4a64-3bda-15ca-a06ee4f13992,
        wds:P4633-ad3aa732-46ea-ee66-7e13-8fcc28cfb238,
        wds:P4633-bea8551c-43ff-3181-1b82-0c35ae063516,
        wds:P4633-c2f2c615-4630-0ee0-e359-e21ed1698f16 ;
    p:P1855 wds:P4633-5a58a1bf-4e03-1cec-76d2-4ea4ff680260 ;
    p:P2235 wds:P4633-f2181b70-4008-26c1-c420-fcfc8a8c6868 ;
    p:P2302 wds:P4633-1f1fbf22-45be-0b0c-63bb-724f24e810a6,
        wds:P4633-85a44cf8-461c-99de-5275-49ba69a6af83,
        wds:P4633-bf94d3d6-4d41-a182-a857-bddeb4217fb3,
        wds:P4633-f0ac4df9-45f7-3f3f-928f-dc3ef035191f ;
    p:P31 wds:P4633-3e257dc1-487e-3229-83fa-fd31daa11bd3,
        wds:P4633-e046899c-4771-dab0-8ff9-847e0dc4dfd3 ;
    p:P3254 wds:P4633-5ec8c6d7-4954-4c48-7bae-95d6c68268f4 ;
    wdt:P1647 wd:P2561 ;
    wdt:P1659 wd:P161,
        wd:P1810,
        wd:P453,
        wd:P725 ;
    wdt:P1855 wd:Q40289399 ;
    wdt:P2235 schema:roleName ;
    wdt:P2302 wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q22984512 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/name_of_the_character_role> .