@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqn: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prn: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psn: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P4681 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "معرف ممثل صوت في إلدوبلاج.كوم"@ar,
        "identificador Eldoblaje d'actor de doblatge"@ca,
        "Eldoblaje-Synchronsprecher-ID"@de,
        "Eldoblaje dub actor ID"@en,
        "identificador de actor de doblaje en Eldoblaje"@es,
        "identifiant Eldoblaje de doubleur"@fr,
        "identificador Eldoblaje de actor de dobraxe"@gl,
        "The dubbing dub omee Akara"@ig,
        "identificativo Eldoblaje di un doppiatore"@it,
        "Eldoblaje-identificatiecode voor stemacteur"@nl,
        "identyfikator aktora dubbingowego w Eldoblaje"@pl,
        "код актёра дубляжа Eldoblaje"@ru,
        "Eldoblaje ID дублер глумца"@sr,
        "Eldoblaje röstskådespelar-ID"@sv,
        "ідентифікатор актора дубляжу Eldoblaje"@uk,
        "Eldoblaje配音演员ID"@zh,
        "Eldoblaje配音演員ID"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-05-21T14:51:14+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "identificador d'un actor de doblatge en una pel·lícula doblada en castellà"@ca,
        "Identifikator für einen Synchronsprecher in der Datenbank Eldoblaje"@de,
        "identifier for a dubbing actor in a Spanish dubbed film"@en,
        "identificador de un actor de doblaje en una película doblada en castellano"@es,
        "identifiant d'un doubleur dans un film espagnol doublé"@fr,
        "ihe nchọpụta maka onye na-eme ihe nkiri na ihe nkiri Spanish akpọrọ"@ig,
        "identificativo di un doppiatore sul sito Eldoblaje.com"@it,
        "идентификатор актёра дубляжа в базе данных Eldoblaje"@ru,
        "identifierare för röstskådespelare i den spanska filmdatabasen Eldoblaje"@sv,
        "ідентифікатор для актора дублювання в іспанському дубльованому фільмі"@uk ;
    schema1:version 2495536709 ;
    wikibase:claim p:P4681 ;
    wikibase:directClaim wdt:P4681 ;
    wikibase:directClaimNormalized wdtn:P4681 ;
    wikibase:novalue wdno:P4681 ;
    wikibase:propertyType wikibase:ExternalId ;
    wikibase:qualifier pq:P4681 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P4681 ;
    wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P4681 ;
    wikibase:reference pr:P4681 ;
    wikibase:referenceValue prv:P4681 ;
    wikibase:referenceValueNormalized prn:P4681 ;
    wikibase:statementProperty ps:P4681 ;
    wikibase:statementValue psv:P4681 ;
    wikibase:statementValueNormalized psn:P4681 ;
    wikibase:statements 22 ;
    skos:altLabel "ممثل صوت في إلدوبلاج.كوم"@ar,
        "Eldoblaje Synchronsprecher ID"@de,
        "Eldoblaje dubbing actor ID"@en,
        "Eldoblaje ID (doubleur)"@fr,
        "identyfikator Eldoblaje"@pl,
        "identyfikator aktora Eldoblaje"@pl,
        "identyfikator aktora dubbingowego Eldoblaje"@pl,
        "ідентифікатор актора дублювання Eldoblaje"@uk ;
    p:P1552 wds:P4681-B9BC8E98-DD51-4AC9-8514-690D4A986CA0 ;
    p:P1630 wds:P4681-4f246e4c-466c-ace9-185d-8686d3ed89a4 ;
    p:P1659 wds:P4681-167c7ff8-4c98-35ac-08e3-26b5f0c573c2,
        wds:P4681-6fa0cc70-4d20-d66c-6b5a-8b15efcc9b48 ;
    p:P1793 wds:P4681-ff6523b4-473a-3a65-808e-6d92f3c2ff39 ;
    p:P1855 wds:P4681-56515c7a-497d-516d-5040-47a04ae61dc4,
        wds:P4681-6b56f378-467d-77c8-64c8-7cf8ab4446e0,
        wds:P4681-e476764b-4406-8463-5586-1654e3a81ba6 ;
    p:P1896 wds:P4681-1c393dcc-42d6-1cf0-3289-1fbd4d23a011 ;
    p:P2302 wds:P4681-0cccbb42-415d-f249-86dc-4732e1fe5829,
        wds:P4681-149F707D-27A8-4109-AD64-65A010C22F92,
        wds:P4681-4ce7a740-40ac-b7ad-7b6d-b0788a504c7d,
        wds:P4681-C5E84D56-6ECF-4D48-867D-6062B7825C1E,
        wds:P4681-b48ba5b5-4578-7190-ba06-a922e6dcdeeb,
        wds:P4681-ddf88365-4ed5-5381-b622-532254c8d285,
        wds:P4681-f3a3940f-4f4c-0597-7219-f3bdd32f1b54 ;
    p:P2429 wds:P4681-ee4f4dbb-41bb-60d4-5f52-1cc8787c9766 ;
    p:P2668 wds:P4681-F2A5A61C-050D-4A60-B14D-5C468A9646E8 ;
    p:P31 wds:P4681-10238a44-4b75-84e2-f6f3-dde43270d81b ;
    p:P3254 wds:P4681-0c4fac62-4a4b-7295-f0e5-ed433155e01a ;
    p:P8966 wds:P4681-39129D80-68FB-4C2A-8726-7281AD861050 ;
    p:P9073 wds:P4681-1469AD3E-0566-418C-BD34-73F6A22B0F26 ;
    wdt:P1552 wd:Q93868746 ;
    wdt:P1630 "https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=$1" ;
    wdt:P1659 wd:P2897,
        wd:P4682 ;
    wdt:P1793 "[1-9]\\d*" ;
    wdt:P1855 wd:Q15730893,
        wd:Q203138,
        wd:Q39666 ;
    wdt:P1896 <http://www.eldoblaje.com/> ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21502404,
        wd:Q21502410,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2429 wd:Q21873886 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P31 wd:Q19595382 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Eldoblaje> ;
    wdt:P8966 "^https?:\\/\\/(?:www\\.)?eldoblaje\\.com\\/datos\\/FichaActorDoblaje\\.asp\\?id=([1-9]\\d*)" ;
    wdt:P9073 wd:Q24717251 .