@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqn: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value-normalized/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prn: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value-normalized/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psn: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value-normalized/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wdtn: <http://www.wikidata.org/prop/direct-normalized/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P4682 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "معرف ممثل أصلي في إلدوبلاج.كوم"@ar,
        "ідэнтыфікатар арыгінальнага актора Eldoblaje"@be-tarask,
        "identificador Eldoblaje d'actor original"@ca,
        "Eldoblaje-Schauspieler-ID"@de,
        "Eldoblaje original actor ID"@en,
        "identificador de actor original en Eldoblaje"@es,
        "شناسه Eldoblaje برای بازیگران"@fa,
        "identifiant Eldoblaje d'acteur original"@fr,
        "identificador Eldoblaje de actor orixinal"@gl,
        "NJ mbụ onye omee Eldoblaje Akara"@ig,
        "identificativo Eldoblaje di un attore"@it,
        "Eldoblaje-identificatiecode voor originele acteur"@nl,
        "identyfikator aktora pierwotnego w Eldoblaje"@pl,
        "код оригинального актёра Eldoblaje"@ru,
        "Eldoblaje ID оригиналног глумца"@sr,
        "Eldoblaje skådespelare-ID"@sv,
        "ідентифікатор оригінального актора Eldoblaje"@uk ;
    schema1:dateModified "2026-05-21T14:51:25+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "ідэнтыфікатар арыгінальнага актора гішпанскага дубляванага фільму"@be-tarask,
        "identificador d'actor de doblatge"@ca,
        "Identifikator für einen Schauspieler in der spanischen Datenbank Eldoblaje.com"@de,
        "identifier for an original actor in a Spanish dubbed film"@en,
        "identificador de un actor original en una película doblada en castellano"@es,
        "identifiant numérique, sur le site Eldoblaje.com, d'un acteur dont la voix d'origine a eu un doublage (ou plusieurs) en espagnol"@fr,
        "njirimara maka onye na-eme ihe nkiri izizi na ihe nkiri akpọrọ Spanish"@ig,
        "identificativo di un attore sul sito Eldoblaje.com"@it,
        "идентификатор актёра оригинальной версии фильма в базе данных Eldoblaje"@ru,
        "identifierare för skådespelare i den spanska databasen Eldoblaje.es"@sv,
        "ідентифікатор оригінального, початкового актора іспанського дубльованого фільму"@uk ;
    schema1:version 2495536819 ;
    wikibase:claim p:P4682 ;
    wikibase:directClaim wdt:P4682 ;
    wikibase:directClaimNormalized wdtn:P4682 ;
    wikibase:novalue wdno:P4682 ;
    wikibase:propertyType wikibase:ExternalId ;
    wikibase:qualifier pq:P4682 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P4682 ;
    wikibase:qualifierValueNormalized pqn:P4682 ;
    wikibase:reference pr:P4682 ;
    wikibase:referenceValue prv:P4682 ;
    wikibase:referenceValueNormalized prn:P4682 ;
    wikibase:statementProperty ps:P4682 ;
    wikibase:statementValue psv:P4682 ;
    wikibase:statementValueNormalized psn:P4682 ;
    wikibase:statements 18 ;
    skos:altLabel "ممثل أصلي في إلدوبلاج.كوم"@ar,
        "ID ElDoblaje"@ca,
        "Eldoblaje-Schauspieler-ID"@de,
        "Eldoblaje.com Darsteller-ID"@de,
        "Eldoblaje.com Schauspieler-ID"@de,
        "Eldoblaje ID (acteur original)"@fr,
        "identyfikator Eldoblaje"@pl,
        "identyfikator aktora Eldoblaje"@pl,
        "identyfikator aktora pierwotnego Eldoblaje"@pl ;
    p:P1552 wds:P4682-7D0D42AD-E535-4986-94F7-FCC0807EF9F7 ;
    p:P1630 wds:P4682-17f40909-47b9-615d-611c-1bc73b70d4e8 ;
    p:P1659 wds:P4682-00d1dd0e-47f4-3226-9f7c-078faeba8df8,
        wds:P4682-23ce8728-4f10-b0db-978a-8e80cd62d610 ;
    p:P1793 wds:P4682-94603cf3-4ba4-1ba0-ebbd-2430f44d473f ;
    p:P1855 wds:P4682-11eb7423-4550-d0b0-d957-6520389fe1c0,
        wds:P4682-2d89da09-4782-079c-b226-8bd385a4813e,
        wds:P4682-7ceef025-47bd-111e-4ae2-7dcc65407549 ;
    p:P1896 wds:P4682-70e771b9-4965-fffe-f52f-c9fe2785d7e8 ;
    p:P2302 wds:P4682-3BCFAE43-B749-4B7F-AC01-2788EE606434,
        wds:P4682-6364b522-48db-c9fb-2592-c5ae33e9a1cf,
        wds:P4682-8b70f262-4efb-55cb-c15a-d0d8b18a9d50,
        wds:P4682-B41A5EDE-6ABA-47B9-9AEB-A6DAD49ED158,
        wds:P4682-e9cbc590-40d1-0060-fe3d-ac39a7046792 ;
    p:P31 wds:P4682-b0644b59-4133-af35-4312-1e71d8b6c4bc ;
    p:P3254 wds:P4682-71ab1663-4726-1081-2b0c-ee2ac691528a ;
    p:P8966 wds:P4682-EA1562A7-0D50-4224-99E8-6C0E0D87F52E ;
    p:P9073 wds:P4682-7A754C6F-7780-4DD8-A47A-2D33C7227F4D ;
    wdt:P1552 wd:Q93868746 ;
    wdt:P1630 "https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorOriginal.asp?id=$1" ;
    wdt:P1659 wd:P2897,
        wd:P4681 ;
    wdt:P1793 "[1-9]\\d*" ;
    wdt:P1855 wd:Q312051,
        wd:Q4612,
        wd:Q4616 ;
    wdt:P1896 <https://www.eldoblaje.com/> ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q111481605 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Eldoblaje> ;
    wdt:P8966 "^https?:\\/\\/(?:www\\.)?eldoblaje\\.com\\/datos\\/FichaActorOriginal\\.asp\\?id=([1-9]\\d*)" ;
    wdt:P9073 wd:Q24717251 .