@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P478 a wikibase:Property,
        wdno:P3254 ;
    rdfs:label "volume"@af,
        "المُجلَّد"@ar,
        "tomu"@ast,
        "cild"@az,
        "том"@ba,
        "جلد"@bcc,
        "том"@be,
        "том"@be-tarask,
        "том"@bg,
        "جلد"@bgn,
        "খণ্ড"@bn,
        "levrenn"@br,
        "tom"@bs,
        "volum de l'obra"@ca,
        "بەرگ"@ckb,
        "svazek"@cs,
        "cyfrol"@cy,
        "bind/årgang"@da,
        "Galisim"@dag,
        "Band/Jahrgang"@de,
        "τόμος βιβλίου"@el,
        "volume"@en,
        "volume"@en-gb,
        "volumo"@eo,
        "tomo"@es,
        "köide"@et,
        "liburukia"@eu,
        "tomu"@ext,
        "جلدِ"@fa,
        "osa"@fi,
        "volume de l'œuvre"@fr,
        "imleabhar"@ga,
        "volume"@gl,
        "volume"@gpe,
        "વિભાગ"@gu,
        "kundi"@ha,
        "כרך"@he,
        "खंड"@hi,
        "جلد"@hno,
        "svezak"@hr,
        "zwjazk/lětnik"@hsb,
        "folyam"@hu,
        "հատոր"@hy,
        "volumine"@ia,
        "volume"@id,
        "mbipụta akwukwo"@ig,
        "bindi"@is,
        "том"@isv-cyrl,
        "tom"@isv-latn,
        "volume di un'opera"@it,
        "巻"@ja,
        "ტომი (წიგნის)"@ka,
        "tom"@kaa,
        "실려 있는 권"@ko,
        "جِلٕد"@ks,
        "cild"@ku,
        "cild"@ku-latn,
        "kevrol"@kw,
        "volumen"@la,
        "Band"@lb,
        "tomas"@lt,
        "sējums"@lv,
        "खण्ड"@mai,
        "том"@mk,
        "വാല്യം"@ml,
        "ကၞပ်"@mnw,
        "पुस्तकखंड"@mr,
        "jilid"@ms,
        "جيليد"@ms-arab,
        "အတွဲ"@my,
        "volume 'ro libro"@nap,
        "bind"@nb,
        "Band/Johrgang"@nds,
        "volume"@nl,
        "band"@nn,
        "ߘߍ߲߬ߘߍ"@nqo,
        "volum"@oc,
        "جلد"@ota,
        "ਜਿਲਦ"@pa,
        "tom"@pl,
        "جلد"@pnb,
        "volume ou tomo"@pt,
        "volume"@pt-br,
        "volum"@ro,
        "том"@ru,
        "vulumi"@scn,
        "volume"@sco,
        "جلد"@sd,
        "zväzok"@sk,
        "جلد"@skr,
        "zvezek"@sl,
        "vëllimi i librit"@sq,
        "том"@sr,
        "том"@sr-ec,
        "band"@sv,
        "தொகுதி"@ta,
        "సంపుటము"@te,
        "ҷилди"@tg,
        "ҷилди"@tg-cyrl,
        "เล่ม"@th,
        "cilt"@tr,
        "том"@tt,
        "том"@uk,
        "جلد"@ur,
        "vołume"@vec,
        "cuốn"@vi,
        "באנד"@yi,
        "卷号"@zh,
        "卷"@zh-cn,
        "卷"@zh-hans,
        "卷"@zh-hant,
        "卷"@zh-hk,
        "卷"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-09T05:43:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "مجلد كتاب في مجموعة أو سلسلة، ليكون مرجعا"@ar,
        "volume d'un llibru nuna coleición o serie"@ast,
        "том серыі кніг"@be,
        "нумар тому ў сэрыі выданьняў альбо нумар пэрыядычнага выданьня"@be-tarask,
        "том от книга (използва се в източник)"@bg,
        "levrenn ul levr pe sonerezh embannet en un heuliad/dastumad"@br,
        "volum d'un llibre en una col·lecció o sèrie"@ca,
        "بەرگی پەرتووکێکە لە نێو زنجیرەیەک یان کۆمەڵەیەک."@ckb,
        "svazek vydání knihy nebo hudby ve sbírce / edici nebo publikovaná sbírka číselných vydání v sériové publikaci"@cs,
        "bind for bog/årgang for tidsskrifter, til brug for kildeangivelser"@da,
        "Kundi bee yila laɣim bahi"@dag,
        "Nummer eines Buches aus einer Sammlung/Serie oder Jahrgang einer Zeitschrift"@de,
        "τόμος ενός βιβλίου σε μια συλλογή ή σειρά βιβλίων"@el,
        "volume of a book or music release in a collection/series or a published collection of journal issues in a serial publication"@en,
        "volume of a book in a collection/series, for reference"@en-gb,
        "numero de libro el serio aŭ jaro de eldonado de revuo"@eo,
        "tomo de un libro en una colección o serie; volumen de una publicación periódica"@es,
        "bilduma baten liburukia"@eu,
        "tomu dun libru nuna coleción o serii"@ext,
        "شماره جلد کتاب (برای استفاده در قسمت \"منبع\")"@fa,
        "kirjasarjan osa"@fi,
        "volume du livre dans une collection/série"@fr,
        "número de volume dun libro nunha colección ou serie"@gl,
        "volume of book anaa music release insyd collection/series anaa dem publish collection of journal issues insyd serial publication"@gpe,
        "ખંડ અંગ્રેજીમાં (volume)"@gu,
        "נפח של הוצאת ספר או מוזיקה באוסף/סדרה או אוסף שפורסם של גיליונות כתב עת בהוצאה סדרתית"@he,
        "čisło knihi ze zběrki/serije abo lětnik časopisa"@hsb,
        "volume dari sebuah buku atau rilisan musik dalam sebuah koleksi/seri atau koleksi yang telah diterbitkan dari edisi jurnal dalam bentuk publikasi berseri"@id,
        "bindi bókar í safni eða árgangi fyrir heimildir"@is,
        "volume di un libro in una collana/serie o in una raccolta di pubblicazioni su riviste pubblicate in una pubblicazione seriale"@it,
        "全集やシリーズにおける、この本の巻（参照用）"@ja,
        "წიგნების სერიის ტომი"@ka,
        "kitap seriyasınıń tomı"@kaa,
        "항목 주제인 논문, 작품이 실려 있는 간행물의 권수"@ko,
        "jilid tertentu dalam suatu siri terbitan buku ataupun muzik"@ms,
        "nummer for en bok i en bokserie eller årgang for et tidsskrift"@nb,
        "volume (uitgave) binnen een boekenserie, of een jaargang van een tijdschrift"@nl,
        "ߞߊ߬ߝߊ ߘߍ߲߬ߘߍ ߥߟߊ߫ ߘߐ߲߬ߞߟߌ"@nqo,
        "ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਇੱਕ ਭੰਡਾਰ ਜਾਂ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਭਾਗ"@pa,
        "numer tomu w serii książek lub rocznik gazety/czasopisma"@pl,
        "یواکے لئی اِکّ بھنڈار جاں لڑی وچ اِکّ کتاب دا بھاگ"@pnb,
        "volume de um livro numa série"@pt,
        "volume de um livro em uma coleção/série, música ou periódico"@pt-br,
        "volumul unei cărți în colecție/serie, pentru referință"@ro,
        "том серии книг"@ru,
        "ntôn rifirimentu a n'òpira chi è fatta di tanti vulumi, sta prupietà spicìfica a quali vulumi particulari si voli fari rifirimentu"@scn,
        "bibliografski izraz za volume"@sl,
        "Vëllimi i një libri në një koleksion / seri, për referencë"@sq,
        "том књиге у збирци/серији, за референце"@sr,
        "volym av en bok i en samling eller serie"@sv,
        "ஒரு தொகுப்பு/தொடரில்  குறிப்பிட்ட  புத்தகத்தின் தொகுதி, மேற்கோளுக்காக"@ta,
        "bir koleksiyon / serideki kitap cildi, referans için"@tr,
        "китаплар сериясенә керүче аерым бер кисәге (китабы)"@tt,
        "номер/позначення тому видання в серії/групі/колекції"@uk,
        "ایک سے زیادہ حصوں پر مشتمل کسی کتاب کا سلسلہ"@ur,
        "tập của một cuốn sách hoặc cuốn nhạc trong một loạt nhiều tập sách hoặc một tập các số tạp chí trong chuỗi xuất bản"@vi,
        "该书所在丛书、期刊等出版物中的卷数"@zh,
        "该书所在丛书、期刊等出版物中的卷数"@zh-hans,
        "該書所在的叢書、期刊等出版物中的卷數"@zh-hant,
        "叢書使用的數量單位"@zh-tw ;
    schema1:version 2555236985 ;
    wikibase:claim p:P478 ;
    wikibase:directClaim wdt:P478 ;
    wikibase:novalue wdno:P478 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P478 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P478 ;
    wikibase:reference pr:P478 ;
    wikibase:referenceValue prv:P478 ;
    wikibase:statementProperty ps:P478 ;
    wikibase:statementValue psv:P478 ;
    wikibase:statements 23 ;
    skos:altLabel "إصدار سلسلة"@ar,
        "إصدار في سلسلة"@ar,
        "الجزء"@ar,
        "المجلد"@ar,
        "رقم الجزء"@ar,
        "مجلد"@ar,
        "مجلد كتاب"@ar,
        "volume"@ast,
        "volume d'un llibru"@ast,
        "tom"@ca,
        "volum"@ca,
        "volum d'un llibre"@ca,
        "ročník"@cs,
        "sv."@cs,
        "Band"@de,
        "Bd."@de,
        "Jahrgang"@de,
        "Jg."@de,
        "number of part"@en,
        "number of series"@en,
        "numbering in series"@en,
        "numbering of part"@en,
        "numbering of volume"@en,
        "part number"@en,
        "series numbering"@en,
        "tome"@en,
        "vol."@en,
        "volume no."@en,
        "volume number"@en,
        "volume of a book"@en,
        "volume of serial"@en,
        "volumen"@es,
        "bolumena"@eu,
        "numéro"@fr,
        "numéro dans la collection"@fr,
        "tome"@fr,
        "volume"@fr,
        "volume du livre"@fr,
        "número de volume"@gl,
        "number of part"@gpe,
        "number of series"@gpe,
        "numbering insyd series"@gpe,
        "numbering of part"@gpe,
        "numbering of volume"@gpe,
        "part number"@gpe,
        "series numbering"@gpe,
        "tome"@gpe,
        "vol."@gpe,
        "volume number"@gpe,
        "volume of book"@gpe,
        "volume of serial"@gpe,
        "כרך בספר"@he,
        "כרך ספרותי"@he,
        "खंड"@hi,
        "lětnik"@hsb,
        "zwjazk"@hsb,
        "kötet"@hu,
        "évfolyam"@hu,
        "volume buku"@id,
        "volume seri"@id,
        "volume"@it,
        "volume di un libro"@it,
        "권"@ko,
        "다음 권에 실려 있음"@ko,
        "다음 권에 실림"@ko,
        "볼륨"@ko,
        "실려 있는 권"@ko,
        "Joergang"@lb,
        "ကၞပ် လိက်"@mnw,
        "အတွဲနံပါတ်"@my,
        "အတွဲအမှတ်"@my,
        "bind"@nb,
        "volum"@nb,
        "årgang"@nb,
        "band (boek)"@nl,
        "deel (boek)"@nl,
        "jaargang"@nl,
        "volumen"@nl,
        "bind"@nn,
        "ߞߊ߬ߝߊ ߘߍ߲߬ߘߍ"@nqo,
        "ਭਾਗ"@pa,
        "rocznik"@pl,
        "بھاگ"@pnb,
        "op"@ro,
        "volum de carte"@ro,
        "volumul"@ro,
        "выпуск"@ru,
        "номер книги"@ru,
        "т."@ru,
        "том книги"@ru,
        "nùmmiru dû tomu"@scn,
        "nùmmiru dû vulumi"@scn,
        "tomu"@scn,
        "volumi"@scn,
        "volume"@sl,
        "vll."@sq,
        "vol"@sq,
        "том књиге"@sr,
        "nummer"@sv,
        "volym"@sv,
        "årgång"@sv,
        "basılı  yayın cildi"@tr,
        "dergi cildi"@tr,
        "kitap cildi"@tr,
        "vol."@uk,
        "номер тому"@uk,
        "т."@uk,
        "quyển"@vi,
        "tập"@vi,
        "卷"@zh ;
    p:P1628 wds:P478-031a29cf-4695-9b00-6073-ca1f2c63389e,
        wds:P478-92a25c33-49f2-8f9f-c529-5008b1f95631,
        wds:P478-d4c05cbb-4c33-1d4d-1e2b-d95dfddd3da4 ;
    p:P1629 wds:P478-56dc5965-4a63-6c39-623d-5130ebd66385 ;
    p:P1659 wds:P478-245D0124-AD8A-45B2-A3B6-31957D9CC000,
        wds:P478-6b6da1b7-40d2-b3a5-bce6-428c372a0c57,
        wds:P478-899045ac-4430-ff51-2a2a-30b5a9d7eaf8,
        wds:P478-91a5e909-4f79-dd3e-c893-6fa9212048fd ;
    p:P1855 wds:P478-700e2506-4bc7-c226-0b1c-755628947302,
        wds:P478-af03e238-482e-9e5c-bf2d-d774704e36a9,
        wds:P478-d0e4e7fe-463e-1245-bd78-3065d494fae1,
        wds:P478-e93d5751-48f0-f05d-5b1f-fa9be7668b3d ;
    p:P2302 wds:P478-E0C1E98F-D9D0-4424-806C-095ADC6F2495,
        wds:P478-b0049bf8-44de-dffe-473f-0568a6df158c,
        wds:P478-e5e47fee-433a-2583-4540-ab990f8b5085,
        wds:P478-e9f806a8-45bf-8e80-a9f9-9c308cdb898d,
        wds:P478-fefc7ab4-459a-3fcc-8ab6-9d39d7d1e2f1 ;
    p:P2668 wds:P478-dd2f2b1d-4ad1-eb2e-fea4-1a51ed6b3d3a ;
    p:P2875 wds:P478-bdfaa9a0-4239-bc30-6c40-6fc81ff4ce97 ;
    p:P31 wds:P478-27fbc99f-485f-90d7-dc42-20df5de069c7,
        wds:P478-9e19447f-4029-3e21-08b1-4a796d69c042,
        wds:P478-c59e5e7b-4b28-7b90-c3c6-95d90eed9df1 ;
    p:P3254 wds:P478-8b34add7-4d85-ae9e-c5c4-568ab3d9b4aa ;
    wdt:P1628 <http://comicmeta.org/cbo/volumeNumber>,
        <http://purl.org/ontology/bibo/volume>,
        schema:volumeNumber ;
    wdt:P1629 wd:Q1238720 ;
    wdt:P1659 wd:P1545,
        wd:P2635,
        wd:P393,
        wd:P433 ;
    wdt:P1855 wd:Q117377742,
        wd:Q3020388,
        wd:Q62092410,
        wd:Q7065737 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21510851,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q98110184 ;
    wdt:P31 wd:Q18608359,
        wd:Q21099935,
        wd:Q61719275 .