@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P485 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "ruhet në"@aln,
        "مُؤَرشَف في"@ar,
        "archivos conservaos en"@ast,
        "arxivindədir"@az,
        "архівы захоўваюцца ў"@be,
        "архівы ў"@be-tarask,
        "архив в"@bg,
        "diellaouet gant"@br,
        "arhivirano u"@bs,
        "localització dels arxius"@ca,
        "ئەرشیڤەکان لە"@ckb,
        "arhivlerini tutqan"@crh,
        "arhivlerini tutqan"@crh-latn,
        "archivováno v"@cs,
        "архивсен вырнаҫӑвӗ"@cv,
        "lleoliad yr archifau perthynol"@cy,
        "arkiveret på"@da,
        "Binyarsi Suɣubu Shɛi"@dag,
        "archiviert in"@de,
        "αρχείο στο"@el,
        "archives at"@en,
        "archives at"@en-gb,
        "arĥivita en"@eo,
        "archivado en"@es,
        "arhiiv asub"@et,
        "Non artxibatua"@eu,
        "archivau en"@ext,
        "بایگانیشده در"@fa,
        "arkistojen sijainti"@fi,
        "archives conservées par"@fr,
        "archiif uun"@frr,
        "suíomh a chartlainne"@ga,
        "arquivos en"@gl,
        "dey archive for"@gpe,
        "archiviert in"@gsw,
        "soiaghey ny tashtey-recortyssyn"@gv,
        "מיקום ארכיון"@he,
        "arhivirano u"@hr,
        "archiwowane w"@hsb,
        "archiválva itt"@hu,
        "պահվում է"@hy,
        "archivos in"@ia,
        "diarsipkan di"@id,
        "Archive na"@ig,
        "naarkibo idiay"@ilo,
        "archivi"@it,
        "アーカイブ"@ja,
        "არქივი ინახება"@ka,
        "기록보관소"@ko,
        "آرکایِو چھِ یَتھ جاے"@ks,
        "Archiver"@lb,
        "archyvai yra"@lt,
        "arhīva atrašanās vieta"@lv,
        "архивира во"@mk,
        "ആര്ക്കേവ് ചെയ്തത്"@ml,
        "arkib di"@ms,
        "မော်ကွန်းတင်ထားသော နေရာ"@my,
        "arkivert hos"@nb,
        "Archiven liggt in"@nds,
        "archieflocatie"@nl,
        "arkivstad"@nn,
        "ߛߓߍߞߘߐ ߟߎ߬ ߦߋ߫"@nqo,
        "localizacion dels archius"@oc,
        "archivá na"@pap,
        "dem kip am for"@pcm,
        "zarchiwizowano w"@pl,
        "خوندي شوی په"@ps,
        "arquivado em"@pt,
        "local dos arquivos"@pt-br,
        "arhive la"@ro,
        "архивы хранятся в"@ru,
        "ᱵᱟᱠᱷᱟᱲ ᱨᱮ"@sat,
        "archivî pressu a"@scn,
        "airchives at"@sco,
        "arkiivva sadji"@se,
        "archivované v"@sk,
        "arhivirano v"@sl,
        "arkkâduv saje"@smn,
        "arkiiv sââʹjj"@sms,
        "ruhet në"@sq,
        "архива у"@sr,
        "архива у"@sr-ec,
        "arhiva u"@sr-el,
        "arkiveras hos"@sv,
        "kumbukumbu katika"@sw,
        "భద్రపరిచిన స్థలం"@te,
        "бойгонишуда дар"@tg,
        "จดหมายเหตุอยู่ที่"@th,
        "arxivon ogətə byən"@tly,
        "arşivini tutan"@tr,
        "архивлары саклана"@tt,
        "архіви зберігаються у"@uk,
        "وثق شدہ در"@ur,
        "archivià in"@vec,
        "có lưu trữ tại"@vi,
        "არქივიშ ოჩუაშე"@xmf,
        "ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⵕⵛⵉⴼ ⴳ"@zgh,
        "存檔于"@zh,
        "存档于"@zh-hans,
        "存檔於"@zh-hant,
        "存檔位置"@zh-hk,
        "存檔於"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-09-30T07:28:30+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "الجهة التي تمتلك المادة المؤرشفة"@ar,
        "institución que conserva los sos archivos"@ast,
        "subyektin arxivini saxlayan qurum"@az,
        "арганізацыя, у якой захоўваюцца архівы персоны"@be,
        "арганізацыя, у якой захоўваюцца архівы аб’екта"@be-tarask,
        "институция, в която се съхранява архива на личност или организация"@bg,
        "institució que en conserva els arxius"@ca,
        "архивсене упракан организаци ячӗ"@cv,
        "institution eller anden organisation som opbevarer emnets arkiver"@da,
        "Tumaduu Binyarsi Suɣubu Shɛi"@dag,
        "Institution mit den Archiven oder Nachlass des Datenobjekts"@de,
        "το ίδρυμα που διατηρεί τα αρχεία του υποκείμενου"@el,
        "the institution holding the subject's archives"@en,
        "the institution holding the subject's archives"@en-gb,
        "organizo, kiu arĥivas la aferon"@eo,
        "institución que recoge los archivos sobre el tema"@es,
        "asutus, mis hoiab teemasubjekti arhiivi"@et,
        "Gaiari buruzko artxiboak jasotzen dituen erakundea"@eu,
        "estitución qu'arrecogi los archivus a tentu la custión"@ext,
        "مؤسسهای که آیتم مورد نظر در آن بایگانیشده است"@fa,
        "institution qui collecte les archives concernant le sujet"@fr,
        "de institution dey hold de subject ein archives"@gpe,
        "המוסד שכולל את הארכיון של הסובייקט"@he,
        "institucija z archiwami abo zawostajenstwom objekta"@hsb,
        "institusi yang menyimpan arsip subyek"@id,
        "ụlọ ọrụ na-ejide akwụkwọ ndekọ aha nke isiokwu ahụ"@ig,
        "ti instituto nga agtengtengngel dagiti arkibo ti suheto"@ilo,
        "istituzione in possesso degli archivi del soggetto"@it,
        "主題のアーカイブを有する機関・組織（文書館、記念図書館、資料館など）"@ja,
        "주제를 다룬 기록을 보존하고 있는 기관"@ko,
        "во која установа се сместени архивите на предметот"@mk,
        "institusjonen som innehar subjektets arkiver"@nb,
        "instelling die de archieven beheert van de persoon of organisatie"@nl,
        "ߟߐ߲ߘߊ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߝߐߡߊ ߟߊ߫ ߛߓߍ߫ ߞߘߐ ߟߎ߬ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ ߟߊ߫"@nqo,
        "institucion que collècta los archius que concernisson lo subjècte"@oc,
        "instytucja przechowująca archiwa obiektu"@pl,
        "هغه اداره(خونديځ) چې د موضوع اړوند مالومات پکې خوندي شوي."@ps,
        "instituição que coleciona os arquivos relacionados à entidade"@pt,
        "instituição que coleciona os arquivos relacionados à entidade"@pt-br,
        "instituția care păstrează arhivele subiectului"@ro,
        "организация, в которой хранятся архивы физического или юридического лица"@ru,
        "istituzzioni chi manteni l'archivî di stu suggettu"@scn,
        "inštitúcia uchovávajúca archív alebo pozostalosť týkajúcu sa dátového objektu"@sk,
        "институција са архивама субјекта"@sr,
        "институција са архивама субјекта"@sr-ec,
        "institucija sa arhivama subjekta"@sr-el,
        "institution som har subjektets arkiv"@sv,
        "konunun arşivlerini tutan kurum"@tr,
        "організація, в якій зберігаються архіви особи"@uk,
        "ⵜⴰⵙⵏⵜⵓⵜ ⵉⵃⴹⴰⵏ ⴰⵕⵛⵉⴼ"@zgh,
        "持有該主題檔案的機構"@zh ;
    schema1:version 2551206597 ;
    wikibase:claim p:P485 ;
    wikibase:directClaim wdt:P485 ;
    wikibase:novalue wdno:P485 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P485 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P485 ;
    wikibase:reference pr:P485 ;
    wikibase:referenceValue prv:P485 ;
    wikibase:statementProperty ps:P485 ;
    wikibase:statementValue psv:P485 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "archivu de los fondos"@ast,
        "correspondencia archivada en"@ast,
        "documentos archivaos en"@ast,
        "arxius a"@ca,
        "arxivat a"@ca,
        "fons a"@ca,
        "localització dels fons"@ca,
        "archivován v"@cs,
        "archivována v"@cs,
        "archifau"@cy,
        "Binyarsi Suɣubu Shɛi"@dag,
        "Archiv bei"@de,
        "Nachlass bei"@de,
        "Nachlasshaltende Institution"@de,
        "Vorlass bei"@de,
        "archive location"@en,
        "archives held in"@en,
        "correspondence at"@en,
        "papers at"@en,
        "arkivita de"@eo,
        "arkivita en"@eo,
        "arĥivita de"@eo,
        "archivada en"@es,
        "archivadas en"@es,
        "archivados en"@es,
        "arkistojen sijaintipaikka"@fi,
        "archives"@fr,
        "archivé par"@fr,
        "localisation des archives"@fr,
        "recortyssyn tashtit ayns"@gv,
        "archiw w"@hsb,
        "zawostajenstwo w"@hsb,
        "archivi conservati da"@it,
        "archivi nel"@it,
        "archivi nella"@it,
        "archivi presso"@it,
        "archivio presso"@it,
        "arhīvs"@lv,
        "plaats van het archief"@nl,
        "ߛߓߍߝߌߘߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫"@nqo,
        "ߛߓߍߞߘߐ"@nqo,
        "local dos arquivos"@pt,
        "are arhiva la"@ro,
        "are arhive la"@ro,
        "are arhivă la"@ro,
        "arhiva la"@ro,
        "arhivă la"@ro,
        "locul arhivei"@ro,
        "vuorkká sadji"@se,
        "arşivi bulunduran"@tr,
        "arşivin konumu"@tr,
        "belgeleri bulunduran"@tr,
        "зберігач архівів"@uk,
        "ⴰⴷⵖⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵕⵛⵉⴼ"@zgh,
        "ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⴳ"@zgh,
        "ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰ ⵡⴰⵕⵛⵉⴼ ⴳ"@zgh,
        "ⵉⵜⵜⵓⵕⵛⴰⴼ ⴳ"@zgh,
        "信函藏于"@zh,
        "存档于"@zh,
        "文件藏于"@zh,
        "档案馆所在地"@zh,
        "档案馆藏于"@zh ;
    p:P1629 wds:P485-b25e3911-4a06-877e-757d-b9713b55f9ab ;
    p:P1647 wds:P485-cb0644b0-4b29-d88f-5587-5eb8bef11eb9 ;
    p:P1659 wds:P485-1f907dcf-41d4-0e18-7e23-932460406627,
        wds:P485-50a56790-4e77-ba88-b4d1-0b57cd3134e1,
        wds:P485-66bc0f7b-4ed6-9a23-4d75-7345714c4ea5,
        wds:P485-79fed47b-44b9-0f70-5462-f961666adb60,
        wds:P485-86B512DB-86C5-489D-81C9-FA8EDD7F2618,
        wds:P485-aa913159-4681-f560-057a-9e5d10ad2700,
        wds:P485-da9d27aa-4e22-8d7b-ebd9-3b762aeba084,
        wds:P485-efdf966e-425a-875e-7b3d-441f317d555e,
        wds:P485-febc1d4d-4f10-8173-8851-1675322cdcd0 ;
    p:P1855 wds:P485-0194b21b-4a87-8054-9e3b-3575a7aea80e,
        wds:P485-37f592cf-45dc-f230-ebed-bb5a80726756,
        wds:P485-482b00b9-494b-febb-f5aa-de403f7f304c,
        wds:P485-512cb023-4579-5f32-c836-d0175320b02f,
        wds:P485-71b3114c-44b4-2a3f-c8ce-2f9b75abd5ab,
        wds:P485-f49645f2-49ce-363c-ebeb-bc780d2bd68f ;
    p:P2302 wds:P485-0A2AEF2C-FB10-41FF-B9A6-7C4E9504137C,
        wds:P485-5F1F0F9F-54F7-43DD-B418-C99F8D2DC5A7,
        wds:P485-8031C9BB-3218-472A-A882-03C1BD162FD6,
        wds:P485-E4CE6A21-336F-4414-891B-FC86993ABCA3,
        wds:P485-f917713b-4dec-e0fc-fd1d-d8a06b3ac757 ;
    p:P2559 wds:P485-ccf5edc7-4de8-1476-b907-8d274b43f175 ;
    p:P2667 wds:P485-98842663-4aad-6aea-b808-4e3de2cc0d30 ;
    p:P2668 wds:P485-7e2f6eb8-47be-e69f-b4c1-64f352f32dbb ;
    p:P2875 wds:P485-a384681e-4216-5067-9def-0d7b2dd32f4b ;
    p:P31 wds:P485-847b1b05-4c75-5f2b-333a-9f5a88abb7ea,
        wds:P485-8C3EECFF-BE05-4F95-A091-58E503163EF6,
        wds:P485-e2c6e4fa-4cc5-80ae-7c78-f4672e5f4b6a ;
    p:P3254 wds:P485-A4A9E06D-FF4B-4FD2-BB6B-165DB3093113 ;
    p:P6104 wds:P485-2dda8cff-483d-449e-fa0b-b39b7b2d5591 ;
    p:P7087 wds:P485-05a1c840-4a42-9364-f021-3b56a250c4a2 ;
    wdt:P1629 wd:Q166118 ;
    wdt:P1647 wd:P7153 ;
    wdt:P1659 wd:P10527,
        wd:P1065,
        wd:P11868,
        wd:P6241,
        wd:P6379,
        wd:P7213,
        wd:P9419,
        wd:P9493,
        wd:P9600 ;
    wdt:P1855 wd:Q12765,
        wd:Q1339,
        wd:Q1521,
        wd:Q19957642,
        wd:Q26750,
        wd:Q32120 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503247,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "Wikidata:WikiProject_Archival_Description/Data_structure#P485_(archivé_par)"@fr ;
    wdt:P2667 wd:Q125506500 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q75176207 ;
    wdt:P31 wd:Q18608359,
        wd:Q22964126,
        wd:Q74568206 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/6#P485> ;
    wdt:P6104 wd:Q124818304 ;
    wdt:P7087 wd:Q105285756 .