@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P504 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "tuishawe"@af,
        "ميناء الرسو"@ar,
        "асноўны порт"@be,
        "асноўны порт"@be-tarask,
        "boravišna luka"@bs,
        "port d'origen"@ca,
        "domovský přístav"@cs,
        "prif borthladd"@cy,
        "hjemhavn"@da,
        "yiŋ pooti"@dag,
        "Ausgangshafen"@de,
        "λιμένας νηολογίου"@el,
        "shipping port"@en,
        "shipping port"@en-gb,
        "hejmhaveno"@eo,
        "puerto de origen"@es,
        "jatorrizko portu"@eu,
        "puertu de naceru"@ext,
        "بندرگاه خانگی"@fa,
        "kotisatama"@fi,
        "port d'attache"@fr,
        "porto de orixe"@gl,
        "Heimethafe"@gsw,
        "נמל בית"@he,
        "honi kikötő"@hu,
        "հիմնական նավահանգիստ"@hy,
        "porto de origine"@ia,
        "Pelabuhan daftar"@id,
        "Ụlọ ọdụ ụgbọ mmiri"@ig,
        "porto base"@it,
        "母港"@ja,
        "모항"@ko,
        "namų uostas"@lt,
        "матично пристаниште"@mk,
        "गृह बंदर (पोर्ट)"@mr,
        "pelabuhan pangkalan"@ms,
        "hjemmehavn"@nb,
        "Tohuushaven"@nds,
        "thuishaven"@nl,
        "heimehamn"@nn,
        "pòrt d'origina"@oc,
        "port macierzysty"@pl,
        "porto de origem"@pt,
        "основной порт"@ru,
        "portu d'appoggiu"@scn,
        "domače pristanišče"@sl,
        "porti kryesor"@sq,
        "матична лука"@sr,
        "home port"@sr-ec,
        "hemmahamn"@sv,
        "துறைமுகம்"@ta,
        "ana limanı"@tr,
        "төп порт"@tt,
        "порт приписки"@uk,
        "母港"@zh,
        "母港"@zh-cn,
        "母港"@zh-hans ;
    schema1:dateModified "2026-08-28T07:37:01+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "port d'origen del vaixell (si és diferent de \"registre de vaixells\"): per als vaixells civils, el port principal des del qual opera. El port de registre P532 hauria d'estar llistat a \"Registre de vaixells\". Per als de guerra, base naval assignada"@ca,
        "Haupthafen, von dem aus das Schiff verkehrt (falls abweichend vom Schiffsregister-Eintrag, siehe Property:P532)"@de,
        "ο λιμένας στο νηολόγιο του οποίου εγγράφεται ένα πλοίο ή πλοιάριο"@el,
        "shipping port of the vessel (if different from \"ship registry\"): For civilian ships, the primary port from which the ship operates. Port of registry →P532 should be listed in \"Ship registry\". For warships, this will be the ship's assigned naval base"@en,
        "puerto de origen del buque (si es distinto de \"registro de barcos\"): para los buques civiles, el puerto principal desde el que opera. El puerto de registro P532 debería estar listado en \"Registro de barcos\". Para los de guerra, base naval asignada"@es,
        "itsasontzi baten jatorriko portua, baldin eta \"itsasontziren erregistroa\"ren ezberdina bada."@eu,
        "puertu de naceru del barcu (si es deferenti de \"registru de barcus\"): palos barcus civilis, el prencipal puertu dendi'l que obra. El puertu de registru P532 devi d'estal en lista en \"Registru de barcus\". Palos de guerra, basi naval assisná"@ext,
        "اگر بندرگاههای ثبتشده و خانگی یک کشتی متفاوت بود از این خصوصیت استفاده کنید. برای ناوهای جنگی، نام پایگاه دریایی را ذکر کنید."@fa,
        "port d'attache d'un navire, voir aussi P532 (port d'enregistrement)"@fr,
        "porto de base dun buque"@gl,
        "de Hopthafe, wo s Schiff normalerwiis started"@gsw,
        "נמל הבית של כלי שייט (אם שונה מנמל הרישום)"@he,
        "Ulọ nke ụgbọ mmiri (ọ bụrụ na ọ dị iche n ndekọ ụgbọ mmiri\"): Maka ụgbọ mmiri ndị nkịtị, nke a bu  ebe  dị obere ụgbọ mmiri na arụ ọrụ. A ga ederịrị P532 na ndekọ ụgbọ mmiri\". Ọ bụrụ ụgbọ mmiri agha, nke a ga- abụ nke akwadoro ndị ọrụ mmiri."@ig,
        "porto principale dal quale opera la nave"@it,
        "主題の船舶が運航の基地とする港"@ja,
        "havn som skipet normalt opererer fra"@nb,
        "belangrijkste (thuis)haven van een schip, kan afwijken van de wettelijke registratiehaven, zie property:P532"@nl,
        "port, z którego głównie operuje statek (dla portu rejestrowego użyj P532)"@pl,
        "(para \"porto de registo\", ver P532)"@pt,
        "(para \"porto de registro\", ver P532)"@pt-br,
        "portu unni na navi travagghia principalmenti (si vidissi macari la P532 pû portu di rigistrazzioni); pi na navi militari, la basi navali unni è assignata"@scn,
        "geminin ana limanı (\"gemi sicilinden\" farklıysa): sivil gemiler için, geminin faaliyet gösterdiği ana liman. Kayıt limanı P532 \"kayıt limanı\" ile listelenmelidir. savaş gemileri için buradaya geminin atandığı deniz üssü yazılmalıdır"@tr,
        "основний порт, з якого працює корабель (якщо він відрізняється від запису реєстру судна, див. властивість: P532)."@uk,
        "船只作为基地的港口"@zh,
        "船只作为基地的港口"@zh-hans ;
    schema1:version 2537320345 ;
    wikibase:claim p:P504 ;
    wikibase:directClaim wdt:P504 ;
    wikibase:novalue wdno:P504 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P504 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P504 ;
    wikibase:reference pr:P504 ;
    wikibase:referenceValue prv:P504 ;
    wikibase:statementProperty ps:P504 ;
    wikibase:statementValue psv:P504 ;
    wikibase:statements 17 ;
    skos:altLabel "дамашні порт"@be-tarask,
        "родны порт"@be-tarask,
        "Hafen"@de,
        "Heimathafen"@de,
        "homeport"@en,
        "base"@es,
        "puerto base"@es,
        "puerto de base"@es,
        "honos kikötő"@hu,
        "Ụlọ ọdụ ụgbọ mmiri"@ig,
        "home port"@it,
        "porto d'origine"@it,
        "pagrindinis uostas"@lt,
        "basi navali"@scn,
        "portu d'appoju"@scn,
        "portu d'assignazzioni"@scn,
        "domača luka"@sl,
        "matično pristanišče"@sl,
        "ana liman"@tr,
        "основний порт"@uk,
        "рідний порт"@uk ;
    p:P1629 wds:P504-fed00f2b-4a05-70c5-2a0e-41e9ee32020f ;
    p:P1647 wds:P504-0f84a5d8-44b1-7812-f039-e8b4f5fd6577 ;
    p:P1659 wds:P504-8cb709e6-47d0-a107-53db-4c627629e832,
        wds:P504-da358df0-496c-e7e8-fd57-9d3023946b11,
        wds:P504-eeef544e-447a-4feb-f1e0-0ba8038680fe ;
    p:P1855 wds:P504-1181a5ac-4f88-f432-b78c-9e7b52989e13,
        wds:P504-99c24c4d-432b-2dbe-a9fd-46d8d2461eb3 ;
    p:P2302 wds:P504-55507F53-1962-4102-A15B-B18C66B97B61,
        wds:P504-5c70771f-46b8-7ae1-ede5-be25ad6ae525,
        wds:P504-617551A7-D30F-4ADF-9D3B-BA3D14248BF3,
        wds:P504-7735a031-49aa-3282-31f1-9e031f435b6d,
        wds:P504-7cc88a03-40e2-049d-a133-17369d7271d0,
        wds:P504-dca916fe-4cf8-1d05-8110-a8645809e484 ;
    p:P2875 wds:P504-5B283C36-B40A-4C0D-A0FA-5480A1C593B0 ;
    p:P31 wds:P504-3886914e-4953-439c-3a2b-d40fdfb06756,
        wds:P504-46c0089f-49ad-51f6-6f19-3dba89b4e61f ;
    p:P3254 wds:P504-4907F718-48ED-4F75-8731-74D22A9E22B6 ;
    wdt:P1629 wd:Q1595601 ;
    wdt:P1647 wd:P7153 ;
    wdt:P1659 wd:P532,
        wd:P8047,
        wd:P8764 ;
    wdt:P1855 wd:Q1236027,
        wd:Q25173 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510865,
        wd:Q25796498,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52060874,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2875 wd:Q70896873 ;
    wdt:P31 wd:Q18615777,
        wd:Q23779665 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/7#P504> .