@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P515 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "حالة المادة"@ar,
        "агрегат хәле"@ba,
        "агрэгатны стан"@be,
        "агрэгатны стан"@be-tarask,
        "агрегатно състояние"@bg,
        "পদার্থের দশা"@bn,
        "agregatno stanje"@bs,
        "estat o fase"@ca,
        "skupenství"@cs,
        "cyflwr mater"@cy,
        "stoffase"@da,
        "Aggregatzustand"@de,
        "φάση της ύλης"@el,
        "state of matter"@en,
        "materistato"@eo,
        "estado de la materia"@es,
        "materiaren egoera"@eu,
        "estau dela materia"@ext,
        "حالت یا فاز"@fa,
        "faasi"@fi,
        "état de la matière"@fr,
        "estado da materia"@gl,
        "פאזת החומר"@he,
        "agregatno stanje"@hr,
        "halmazállapot"@hu,
        "վիճակ"@hy,
        "phase del materia"@ia,
        "fase zat"@id,
        "usoro nke mata"@ig,
        "fase della materia"@it,
        "物質の状態"@ja,
        "물질의 상태"@ko,
        "agregātstāvoklis"@lv,
        "агрегатна состојба"@mk,
        "fasa jirim"@ms,
        "aggregattilstand"@nb,
        "Aggregattostand"@nds,
        "aggregatietoestand"@nl,
        "fasetilstand"@nn,
        "estat de la matèria"@oc,
        "stan skupienia"@pl,
        "fase da matéria"@pt,
        "estado da matéria"@pt-br,
        "fază de agregare"@ro,
        "агрегатное состояние"@ru,
        "statu dâ materia"@scn,
        "agregatno stanje"@sl,
        "gjendja agregate e materies"@sq,
        "стање материје"@sr,
        "стање материје"@sr-ec,
        "stanje materije"@sr-el,
        "aggregationstillstånd"@sv,
        "பௌதிக நிலை"@ta,
        "maddenin hâli"@tr,
        "агрегат халәт"@tt,
        "агрегатний стан"@uk,
        "مادے کی صورت"@ur,
        "faze de matèria"@vec,
        "trạng thái vật chất"@vi,
        "物質狀態"@zh,
        "物质状态"@zh-cn,
        "物质状态"@zh-hans,
        "物質狀態"@zh-hant,
        "物質狀態"@zh-hk,
        "物質階段"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T04:23:29+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Q11432 = gas, Q11435 = líquid, Q11438 = sòlid, Q10251 = plasma"@ca,
        "Q11432 = Gas, Q11435 = Flüssigkeit, Q11438 = Festkörper, Q10251 = Plasma"@de,
        "ένδειξη της κατάστασης ή φάσης της ύλης στην οποία έγινε η μέτρηση, Χρησιμοποιείστε Q11432 = αέριο, Q11435 = υγρό, Q11438 = στερεό, Q10251 = πλάσμα"@el,
        "state or phase of the matter at which the measure was made"@en,
        "estado o fase de la materia: gas (Q11432), líquido (Q11435), sólido (Q11438), plasma (Q10251)"@es,
        "estau o fasi dela materia: gas (Q11432), líquiu (Q11435), sóliu (Q11438), xugu (Q10251)"@ext,
        "حالتی از ماده که اندازهگیری مورد نظر در آن حالت ماده انجام گرفته است. مقادیر مجاز این خصوصیت عبارتند از Q11432(گاز)، Q11435(مایع)، Q11438(جامد)، Q10251(سیال)"@fa,
        "état de la matière pour cette mesure (gaz, liquide, solide... Voir page de discussion)"@fr,
        "estado ou fase da materia: gas (Q11432), líquido (Q11435), sólido (Q11438), plasma (Q10251)"@gl,
        "הפאזה שהחומר היה מצוי בה בזמן המדידה"@he,
        "az a halmazállapot, ami az adott mérési értékhez tartozik - gáz (Q11432), folyadék (Q11435), szilárd (Q11438), plazma (Q10251)"@hu,
        "keadaan atau fase materi saat pengukuran dibuat"@id,
        "steeti ma ọ bụ akụkụ nke mata ahụ ebe emere nhata"@ig,
        "indicazione dello stato o della fase del soggetto al momento della misurazione. Usare Q11432 = gas, Q11435 = liquido, Q11438 = solido, Q10251 = plasma"@it,
        "物質の状態が「気体 (Q11432)」か「液体 (Q11435)」か「固体 (Q114380)」、あるいは「プラズマ (Q10251)」のどれであるかを示します。"@ja,
        "Q11432 = 기체, Q11435 = 액체, Q11438 = 고체, Q10251 = 플라즈마"@ko,
        "агрегатна состојба на материјата при која е извршено мерењето; користете Q11432 = гасовита, Q11435 = течна, Q11438 = цврста, Q10251 = плазмина"@mk,
        "Q11432 = gass, Q11435 = væske, Q11438 = faststoff, Q10251 = plasma"@nb,
        "stan lub faza materii dla jakich wykonano pomiar"@pl,
        "estado da matéria  (Q11432 = gasoso, Q11435 = líquido, Q11438 = sólido, Q10251 = plasma)"@pt,
        "estado da matéria: gás (Q11432), líquido (Q11435), sólido (Q11438), plasma (Q10251)"@pt-br,
        "solid, lichid, gaz, sau plasmă"@ro,
        "statu o fasi dâ materia dû suggettu (aeriformi, lìquidu, sòlidu o plasma)"@scn,
        "индикација стања или фазе материје на којој је извршено мерење. Користите Q11432 = гаса, Q11435 = течност, Q11438 = чврсто, Q10251 = плазма"@sr,
        "индикација стања или фазе материје на којој је извршено мерење. Користите Q11432 = гаса, Q11435 = течност, Q11438 = чврсто, Q10251 = плазма"@sr-ec,
        "ndikacija stanja ili faze materije na kojoj je izvršeno merenje . Koristite Q11432 = gasa , Q11435 = tečnost , Q11438 = čvrsto , Q10251 = plazma"@sr-el,
        "ölçümün yapıldığı anda maddenin durumu veya fazı (gaz, sıvı, katı)"@tr,
        "стан або фаза речовини (газ, рідина, тверде тіло ... Див. сторінку обговорення)"@uk,
        "Q11432 = gas, Q11435 = lìcuido, Q11438 = sòłido, Q10251 = plasma"@vec,
        "物质的状态或阶段（气体、液体、固体等，详见讨论页）"@zh-cn,
        "物质的状态或阶段（气体、液体、固体等，详见讨论页）"@zh-hans ;
    schema1:version 2553293669 ;
    wikibase:claim p:P515 ;
    wikibase:directClaim wdt:P515 ;
    wikibase:novalue wdno:P515 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P515 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P515 ;
    wikibase:reference pr:P515 ;
    wikibase:referenceValue prv:P515 ;
    wikibase:statementProperty ps:P515 ;
    wikibase:statementValue psv:P515 ;
    wikibase:statements 11 ;
    skos:altLabel "Aggregatszustand"@de,
        "phase of matter"@en,
        "phase or state of matter"@en,
        "state or phase of matter"@en,
        "estado o fase de la materia"@es,
        "fase de la materia"@es,
        "fase o estado de la materia"@es,
        "estado ou fase da materia"@gl,
        "fase da materia"@gl,
        "fase ou estado da materia"@gl,
        "מצב צבירה"@he,
        "三態"@ja,
        "三相"@ja,
        "fase"@nn,
        "faza materii"@pl,
        "estado de agregação"@pt-br,
        "fase da matéria"@pt-br,
        "fasi dâ materia"@scn,
        "aggregationsform"@sv,
        "இயற்பியல் நிலை"@ta,
        "maddenin aşamaları"@tr,
        "maddenin aşaması"@tr,
        "maddenin halleri"@tr,
        "物質階段"@zh,
        "物质阶段"@zh ;
    p:P1629 wds:P515-bedb235b-423f-7d88-6592-36cfbac56d91 ;
    p:P1855 wds:P515-0c718dc4-49d6-5d77-17c2-ce6fb69ec830,
        wds:P515-ee959b87-4322-a3e0-3919-061979b761e9 ;
    p:P2302 wds:P515-A921DC0D-265B-453C-9037-26E648CEE536,
        wds:P515-B1B00770-E380-4D77-87F3-92B437014827,
        wds:P515-BE092FDC-359F-469F-949E-352778F329DB,
        wds:P515-E0B88C54-227F-4083-B286-14FB7DF6D433 ;
    p:P31 wds:P515-0052b6d0-4b50-05a1-8a2b-64909d7f3997,
        wds:P515-3a45461f-4355-f6c3-e063-29ede103d3bd,
        wds:P515-6c3d1afe-45ca-e8cd-a50a-59dee23fa358 ;
    p:P3254 wds:P515-0CD950C9-7306-47CB-AE18-BA3E247A6C14 ;
    wdt:P1629 wd:Q11430 ;
    wdt:P1855 wd:Q15687131,
        wd:Q242627 ;
    wdt:P2302 wd:Q21510859,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q21294996,
        wd:Q22981316 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/7#P515> .