@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P5168 a wikibase:Property ;
rdfs:label "onderhawige onderwerpnaam"@af,
"ينطبق على الاسم"@ar,
"ada tətbiq edilir"@az,
"ужываецца да назвы"@be,
"стасуецца назвы"@be-tarask,
"বিষয়ের নামের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য"@bn,
"odnosi se na stavku"@bs,
"s'aplica al nom"@ca,
"platí pro název pojmenovaného subjektu"@cs,
"gælder for navn"@da,
"zaanimi tiri yuli din su"@dag,
"bezieht sich auf Namen des Subjekts"@de,
"applies to name of subject"@en,
"rilatas al nomo"@eo,
"aplica al nombre"@es,
"hitzari dagokio"@eu,
"aprica'l nombri"@ext,
"به اشتباه گاهی استفاده میشود برای اطلاق به"@fa,
"pätee kohteen nimeen"@fi,
"s'applique au nom du sujet"@fr,
"aplicable ao nome"@gl,
"חל על השם"@he,
"elem neve, amelyre vonatkozik"@hu,
"diterapkan untuk nama dari subjek"@id,
"Na-emetụta aha"@ig,
"si applica al nome"@it,
"該当する名前"@ja,
"항목의 다음 이름에 적용됨"@ko,
"kelmys orth an hanow"@kw,
"attiecas uz nosaukumu"@lv,
"важи за името"@mk,
"या नावास लागू"@mr,
"berkenaan nama"@ms,
"برکناءن نام"@ms-arab,
"gjelder navn på subjekt"@nb,
"is van toepassing op naam"@nl,
"gjeld namnet på subjektet"@nn,
"s'aplica al nom"@oc,
"odnosi się do nazwy elementu"@pl,
"aplicável ao nome"@pt,
"se aplică la numele subiectului"@ro,
"применяется к названию"@ru,
"odnosi se na ime"@sh,
"о̄ннъювв нэ̄мме"@sjd,
"platí pre názov subjektu"@sk,
"nanaša se na ime objekta"@sl,
"односи се на име"@sr,
"avser namn"@sv,
"ôdnosi sie do miana elymyntu"@szl,
"истифода мешавад барои номи"@tg,
"ใช้กับชื่อ"@th,
"kule li tawa nimi ijo"@tok,
"ögenin adının geçerliliği"@tr,
"нинди атама өчен кулланыла"@tt,
"стосується назви"@uk,
"se àplega al nome"@vec,
"áp dụng cho tên khoản mục"@vi,
"适用名称"@zh,
"适用名称"@zh-hans,
"適用名稱"@zh-hant,
"適用名稱"@zh-hk,
"適用名稱"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-09-10T21:28:55+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "noemnaam of aanduier (kwalifiseerder) waarop die bewering betrekking het, d.i. die onderwerp van stelling."@af,
"(المؤهل) اسم التسمية أو الاسم المستعار الذي ينطبق عليه الادعاء (موضوع البيان). للإشارة إلى اسم القيمة، استخدم \"ينطبق على اسم الكائن\" (P8338)"@ar,
"(göstərici) elementin aid olduğu başlıq və ya alternativ ad. Dəyərin adına istinad etmək üçün \"obyektin adına tətbiq edilir\" (P8338) istifadə edin"@az,
"(кваліфікатар) назва меткі ці сыноніму, да якога дастасоўваецца сьцьверджаньне"@be-tarask,
"(যোগ্যতা) লেবেল বা উপনামের নাম যেখানে দাবি প্রযোজ্য (বিবৃতির বিষয়)। মানের নাম উল্লেখ করতে, \"অবজেক্টের নামে প্রযোজ্য\" ব্যবহার করুন (P8338)"@bn,
"(qualificador) etiqueta o nom d'àlies al qual s'aplica la reclamació (assumpte de la declaració). Per fer referència al nom del valor, utilitzeu \"s'aplica al nom del valor\" (P8338)"@ca,
"vymezení pro štítek nebo alias, vůči kterému tvrzení platí"@cs,
"Qualifier für die Eigenschaft „benannt nach“ (P138)"@de,
"(qualifier) label or alias name to which the claim applies (subject of the statement). To refer to name of the value, use \"applies to name of object\" (P8338)"@en,
"(calificador) etiqueta o alias nombre al que se aplica la reclamación (sujeto de la declaración). Para hacer referencia al nombre del valor, utilice \"se aplica al nombre del objeto\" (P8338)"@es,
"kalifikatzailea"@eu,
"(calificaol) etiqueta o arias nombri al que s'aprica la recramación (sujetu del declaramientu). Pa hazel referencia al nombri del valol, gasti \"s'aprica al nombri del ojetu\" (P8338)"@ext,
"(qualificatif) libellé ou nom d'alias auquel s'applique la déclaration"@fr,
"[CUALIFICADOR] etiqueta o nome alternativo que se pode aplicar nesta declaración"@gl,
"(penjelas) label atau nama alias yang diaplikasikan pada klaim (subjek dari pernyataan). Untuk merujuk pada nama dari nilai, gunakan \"diterapkan untuk nama dari objek\" (P8338)"@id,
"(qualificatore) specifica l'etichetta o l'alias al quale la dichiarazione si applica"@it,
"（修飾子）特定の主張が適用される（文の主語の）ラベルや要素。目的語の名前に適用する場合は、P8338（該当する目的語の名前）を使用"@ja,
"(kvalifikator) etikett eller alias-navn som påstanden gjelder (subjektet for utsagnet). For å referere til navnet på verdien, bruk \"gjelder navn på objekt\" (P8338)"@nb,
"(qualifier) label waar de naam op slaat"@nl,
"kwalifikator określający, do której nazwy (aliasu) elementu nazwanego odnosi się deklaracja"@pl,
"(qualificador) rótulo ou apelido ao qual a afirmação se aplica (sujeito da declaração). Para se referir ao nome do valor, use \"aplicável ao nome do objeto\" (P8338)"@pt,
"(calificator) etichetă sau alias la care se aplică afirmația (subiectul enunțului). Pentru a face referire la numele valorii, utilizați P8338."@ro,
"(квалификатор) метка или дополнительное название, к которому применяется утверждение"@ru,
"iddianın geçerli olduğu (niteleyici) etiket veya takma ad (ifadenin konusu)"@tr,
"(кваліфікатор) назва або псевдонім, до якого застосовується твердження"@uk,
"主体适用的名称"@zh,
"主体适用的名称"@zh-hans,
"（限定符）權利要求所適用的標籤或別名（聲明的主題）。若要引用值的名稱，請使用「適用於物件名稱」（P8338）。"@zh-tw ;
schema1:version 2543532354 ;
wikibase:claim p:P5168 ;
wikibase:directClaim wdt:P5168 ;
wikibase:novalue wdno:P5168 ;
wikibase:propertyType wikibase:Monolingualtext ;
wikibase:qualifier pq:P5168 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P5168 ;
wikibase:reference pr:P5168 ;
wikibase:referenceValue prv:P5168 ;
wikibase:statementProperty ps:P5168 ;
wikibase:statementValue psv:P5168 ;
wikibase:statements 19 ;
skos:altLabel "прымяняецца да назвы"@be-tarask,
"odnosi se na ime"@bs,
"važi za ime"@bs,
"važi za stavku"@bs,
"platí pro název"@cs,
"týká se jména"@cs,
"for navn"@da,
"gilt für Namen des Subjekts"@de,
"applies to alias of subject"@en,
"applies to label of subject"@en,
"applies to name"@en,
"applies to name of item"@en,
"applies to subject name"@en,
"applies to subject's name"@en,
"for the name"@en,
"involved name"@en,
"limited to the name"@en,
"valid for the name"@en,
"se aplica al nombre"@es,
"appliqué au nom"@fr,
"aplicable ó nome"@gl,
"aplicábel ao nome"@gl,
"aplicábel ó nome"@gl,
"megnevezés, amelyre vonatkozik"@hu,
"név, amelyre vonatkozik"@hu,
"limitatamente al nome"@it,
"limitato al nome"@it,
"riferito al nome"@it,
"si riferisce al nome"@it,
"valido per il nome"@it,
"名前"@ja,
"当てはまる名前"@ja,
"適用される名前"@ja,
"gjelder for navn"@nb,
"navngis som"@nb,
"slaat op naam"@nl,
"dotyczy nazwy elementu"@pl,
"aplica-se ao nome"@pt,
"limitado ao nome"@pt,
"nome ao qual se aplica"@pt,
"nome envolvido"@pt,
"válido para o nome"@pt,
"применимо к названию"@ru,
"важи за име"@sr,
"ชื่อที่มีผล"@th,
"สำหรับชื่อ"@th,
"konu adı için geçerlidir"@tr,
"стосується імені"@uk,
"áp dụng cho tên"@vi,
"áp dụng cho tên chủ đề"@vi,
"主体名称"@zh,
"主体用名"@zh,
"主體名稱"@zh,
"主體用名"@zh,
"適用於主題名稱"@zh-tw ;
p:P1647 wds:P5168-64f69bf7-4f24-7295-2fd0-8ba4a9276197 ;
p:P1659 wds:P5168-cd69901c-4683-3cbf-00d0-27bf7501771a,
wds:P5168-cf5b0638-42e3-cf62-35f5-3ff23663ad71,
wds:P5168-d2e0dee1-468d-9f26-6c22-f2507347cc48 ;
p:P1813 wds:P5168-6b811a68-4057-28a6-441b-405ad2f25c75 ;
p:P1855 wds:P5168-ace4ec84-4cdd-604b-3997-4499de0bffc0,
wds:P5168-be7d7b9b-4e5b-7ab4-55f4-6d3f9d3e54fc ;
p:P2302 wds:P5168-9516E88F-6412-466B-8ED8-8F7E95882824,
wds:P5168-9701a098-4d88-40a0-8592-21fade0ed4ec,
wds:P5168-BB2FF46F-BB2C-423F-B1B4-8E0F95F4F3E8 ;
p:P2559 wds:P5168-22167726-432c-b564-4e38-4278b04e9bc0,
wds:P5168-473cf269-43ae-9a13-280d-781fff872d10,
wds:P5168-a63ce6a1-4e5a-bdd5-da90-5212b5abf647,
wds:P5168-cbb80aea-44a7-9b11-dbe2-763e7b76faab ;
p:P2668 wds:P5168-62f071a3-4ead-7cda-da60-a7d1a2caa9af ;
p:P31 wds:P5168-D6A54A3C-4BC0-4EED-B671-5A4D2A534ED6,
wds:P5168-e9106fcf-4de6-a2b8-9f00-dc27608ab9b4 ;
p:P3254 wds:P5168-B9427450-3CD4-405E-8A0D-6FD8F0ACE1FF ;
p:P8882 wds:P5168-95f168d6-4ede-2558-7857-7cbcaa532675 ;
wdt:P1647 wd:P1810 ;
wdt:P1659 wd:P1810,
wd:P3005,
wd:P8338 ;
wdt:P1813 "subject's name"@en ;
wdt:P1855 wd:Q16483 ;
wdt:P2302 wd:Q21503247,
wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2559 "Aquesta propietat (a diferència de P8338) s'ha d'utilitzar per indicar el nom precís al qual correspon una determinada reclamació P138. Si A ha rebut el nom de B però A pot portar noms diferents, utilitzeu aquesta propietat com a qualificador de P138 per especificar el nom d'A que es va formar a partir d'un nom de B."@ca,
"This property (as opposed to P8338) should be used to denote the precise name to which a given P138 claim corresponds. If A has been named after B but A can bear different names, use this property as a qualifier of P138 to specify the name of A which was formed from a name of B."@en,
"このプロパティは、(P8338とは対照的に)アイテムの名前の基になったエンティティの正確な名前を示すために使用する必要があります。AがBにちなんで名前が付けられているが、Bに異なる名前を付けることができる場合は、このプロパティをP138の修飾子として使用して、Aの名前を形成するために使用されたBの名前を指定します。"@ja,
"此屬性（而非 P8338）應用於指涉給定 P138 權利要求所對應的確切名稱。如果 A 的名稱源自 B，但 A 可以具有不同的名稱，則應使用此屬性作為 P138 的限定符，以指定由 B 的名稱構成的 A 的名稱。"@zh-tw ;
wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
wdt:P31 wd:Q15720608,
wd:Q61719275 ;
wdt:P3254 ;
wdt:P8882 wd:P8338 .