@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P518 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "onderhawige deel"@af,
        "ينطبق على جزء"@ar,
        "aplícase a esta parte"@ast,
        "aid olduğu hissə"@az,
        "өлөшө өсөн бирелгән"@ba,
        "адносіцца да часткі"@be,
        "адносіцца да часткі"@be-tarask,
        "отнася се към част"@bg,
        "যে অংশে প্রয়োগ"@bn,
        "a dalvez evit"@br,
        "odnosi se na dio"@bs,
        "s'aplica a"@ca,
        "platí pro část"@cs,
        "yn briodol i'r rhan"@cy,
        "gælder del"@da,
        "zaŋ tum ti yaɣ'shɛli"@dag,
        "betroffener Teil"@de,
        "Cay aid Biyayışi"@diq,
        "ισχύει για το κομμάτι"@el,
        "applies to part"@en,
        "applies to part"@en-ca,
        "applies to part"@en-gb,
        "parto rilatanta"@eo,
        "parte implicada"@es,
        "kehtivusosa"@et,
        "parte honi aplikatzen zaio"@eu,
        "s'aprica a"@ext,
        "برای"@fa,
        "pätee osalle"@fi,
        "s'applique à"@fr,
        "baineann le cuid"@ga,
        "parte implicada"@gl,
        "betroffne Teil"@gsw,
        "מתייחס לחלק"@he,
        "इस भाग पर लागू"@hi,
        "primjenjuje se na dio"@hr,
        "potrjecheny dźěl"@hsb,
        "érintett rész"@hu,
        "վերաբերում է հատվածին"@hy,
        "parte implicate"@ia,
        "sahih untuk"@id,
        "na-emetụta akụkụ"@ig,
        "maipakat iti paset"@ilo,
        "aplikesas a"@io,
        "gildir um"@is,
        "si applica a"@it,
        "当てはまる部分"@ja,
        "კუთვნილება"@ka,
        "tiyisli bólimleri"@kaa,
        "다음 부분에 대한 서술임"@ko,
        "perthynek orth rann"@kw,
        "betrëfft"@lb,
        "se aplica a"@lij,
        "se aplica a"@lmo,
        "nurodyta dalis"@lt,
        "attiecas uz daļu"@lv,
        "एहि भाग पर लागू"@mai,
        "важи за делот"@mk,
        "ബാധകമാകുന്ന ഭാഗം"@ml,
        "terpakai untuk"@ms,
        "برکناءن دڠن بهاݢين"@ms-arab,
        "gjelder del"@nb,
        "gellt för Deel"@nds,
        "van toepassing op deel"@nl,
        "gjeld del"@nn,
        "partida concernida"@oc,
        "odnosi się do części"@pl,
        "aplicável a"@pt,
        "aplica-se à parte"@pt-br,
        "se referă la partea"@ro,
        "относится к части"@ru,
        "vali pi"@scn,
        "applees tae pairt"@sco,
        "odnosi se na segment"@sh,
        "выгкъювв па̄ҋҋка"@sjd,
        "platí pre časť"@sk,
        "nanaša se na del"@sl,
        "vlen për pjesën"@sq,
        "односи се на део"@sr,
        "односи се на део"@sr-ec,
        "odnosi se na deo"@sr-el,
        "berörd del"@sv,
        "ꠎꠦ ꠅꠋꠡꠔ"@syl,
        "ôdnosi sie do tajli"@szl,
        "అన్వయించే భాగం"@te,
        "намоиш дода шудааст барои қисми"@tg,
        "барои"@tg-cyrl,
        "ส่วนประกอบที่มีคุณสมบัตินี้"@th,
        "ni li lon seme"@tok,
        "geçerli olduğu bölüm"@tr,
        "нәрсәгә карый"@tt,
        "нәрсәгә карый"@tt-cyrl,
        "стосується частини"@uk,
        "جزوی اطلاق"@ur,
        "parte inplicada"@vec,
        "áp dụng cho"@vi,
        "bdroffänä Dääl"@vmf,
        "დორხველუა"@xmf,
        "適用部分"@yue,
        "適用部分"@zh,
        "适用部分"@zh-cn,
        "适用部分"@zh-hans,
        "適用部分"@zh-hant,
        "適用部分"@zh-hk,
        "適用部分"@zh-mo,
        "适用部分"@zh-my,
        "适用部分"@zh-sg,
        "適用部分"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T19:02:45+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "deel van dataobjek waarvoor die bewering geld"@af,
        "جزء أو جانب أو شكل من العناصر التي تنطبق عليها المطالبة"@ar,
        "parte del elementu para la que ye válida l'afirmación"@ast,
        "элементтың өлөшөн күрһетеү өсөн ҡулланыла"@ba,
        "частка элемента, для якой дакладна гэта заява"@be,
        "частка, да якой прымяняецца гэтае сьцьверджаньне"@be-tarask,
        "part, aspecte o forma de l'element per a la qual l'afirmació és vàlida"@ca,
        "pro kterou část položky platí dané tvrzení"@cs,
        "den del af objektet, som udsagnet gælder for"@da,
        "Teil des Datenobjekts (item), für das die Behauptung gültig ist"@de,
        "μέρος/κομμάτι του αντικειμένου για το οποίο ισχύει η δήλωση"@el,
        "part, aspect, or form of the item to which the claim applies"@en,
        "part of the item for which the claim is valid"@en-ca,
        "part of the item for which the claim is valid"@en-gb,
        "parte,  aspecto o forma del elemento para la cual la afirmación es válida"@es,
        "üksuse osa või tahk, mille kohta väide kehtib"@et,
        "elementuaren zatia, itxura edo forma non datua ematen den"@eu,
        "parti, jeitu o horma de l'elementu pal que vali la sentencia"@ext,
        "بخشی از آیتم که دقیقا مورد نظر است"@fa,
        "kohteen osa, jonka tapauksessa tieto pätee"@fi,
        "partie de l'élément concernée par l'affirmation"@fr,
        "parte do elemento para o que a solicitude é válida"@gl,
        "dä säb Teil vom Subjekt, wo die Bhoptig zuetröfft"@gsw,
        "חלק מפריט שעבורו הקביעה נכונה"@he,
        "आयटम का वह हिस्सा जहाँ पर दावा लागू होता है"@hi,
        "dźěl subjekta, za kotryž je kajkosć płaćiwa"@hsb,
        "az elemnek az a része, aspektusa vagy formája, amelyre az állítás vonatkozik"@hu,
        "bagian dari butir yang membuat suatu klaim menjadi sahih"@id,
        "akụkụ, akụkụ, ma ọ bụ ụdị nke ihe a na-ekwu na-emetụta"@ig,
        "paset ti banag a pakaumisuan ti tunton"@ilo,
        "parto, aspekto o formo dil artiklo"@io,
        "parte dell'elemento per la quale è valida l'asserzione"@it,
        "主張が適用される項目の部分、側面あるいは形式"@ja,
        "keltirilgen obiekttiń bir bólegi, tárepi yamasa forması"@kaa,
        "해당 서술은 다음의 부분에 해당되는 서술임 (각주 및 추가 설명으로 사용)"@ko,
        "pàrte de l'eleménto pe-o quæ a l'è vàlida l'afermaçión"@lij,
        "daļa no ieraksta, uz kuru attiecas apgalvojums"@lv,
        "дел од предметот за кој важи тврдењето"@mk,
        "bahagian, aspek atau bentuk item yang mana terpakai atau dihadkan"@ms,
        "den delen av objektet som utsagnet gjelder for"@nb,
        "deel of aspect van het item waarop de claim van toepassing is"@nl,
        "partida de l'element per la quala l'afirmacion es valida"@oc,
        "część, dla której dane stwierdzenie ma zastosowanie"@pl,
        "parte do item para a qual o argumento é válido"@pt,
        "parte do item para a qual o argumento é válido"@pt-br,
        "parte, aspect sau formă a elementului la care se aplică afirmația"@ro,
        "часть элемента, для которой действует данное заявление (например, координаты указаны для столицы или центра страны)"@ru,
        "parti di l'elimentu pâ quali l'affirmazzioni è vàlita"@scn,
        "del, aspekt ali oblika za katero velja navedena trditev"@sl,
        "део ставке за коју је тврдња важећа"@sr,
        "део ставке за коју је тврдња важећа"@sr-ec,
        "deo stavke za koju je tvrdnja važeća"@sr-el,
        "den del av objektet för vilket uttalandet är giltigt"@sv,
        "ส่วนประกอบของสิ่งดังกล่าว ที่มีคุณสมบัติตามการกล่าวอ้างนั้น"@th,
        "kule suli li toki e wan seme pi ijo suli"@tok,
        "iddianın geçerli olduğu ögenin bir bölümünü oluşturan parçası"@tr,
        "тасвир дөрес булган элемент өлеше"@tt,
        "частина елемента, для якої правильне твердження"@uk,
        "bộ phận, khía cạnh, hoặc dạng thù hình của mục phù hợp với tuyên bố"@vi,
        "Dääl vom Objegd, wu di Bhaubdung zudriffd"@vmf,
        "呢條陳述對主項嘅邊忽有效"@yue,
        "某个断言所描述的属性仅对该项的特定部分、层面或表现形式有效"@zh,
        "声称有效的部分"@zh-cn,
        "声称有效的部分"@zh-hans,
        "聲稱有效的部分"@zh-hant,
        "聲稱有效的部分"@zh-hk,
        "聲稱有效的部分"@zh-mo,
        "声称有效的部分"@zh-sg,
        "聲稱有效的部分"@zh-tw ;
    schema1:version 2554681600 ;
    wikibase:claim p:P518 ;
    wikibase:directClaim wdt:P518 ;
    wikibase:novalue wdno:P518 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P518 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P518 ;
    wikibase:reference pr:P518 ;
    wikibase:referenceValue prv:P518 ;
    wikibase:statementProperty ps:P518 ;
    wikibase:statementValue psv:P518 ;
    wikibase:statements 24 ;
    skos:altLabel "aplícase a"@ast,
        "parte implicada"@ast,
        "válido pa"@ast,
        "hissəsinə aiddir"@az,
        "aplicable a"@ca,
        "implica"@ca,
        "part implicada"@ca,
        "s'aplica a una part, aspecte o forma"@ca,
        "vàlid per"@ca,
        "platné jen pro část"@cs,
        "platné pro část"@cs,
        "platí jen pro část"@cs,
        "begrænset til"@da,
        "er gældende for"@da,
        "gælder delen"@da,
        "gælder for"@da,
        "Bestandteil"@de,
        "Komponente"@de,
        "Teil"@de,
        "betrifft"@de,
        "betroffene Teile"@de,
        "betroffener Teil"@de,
        "gilt für Teil"@de,
        "trifft zu auf Teil"@de,
        "αφορά το μέρος"@el,
        "applied to"@en,
        "applies to aspect"@en,
        "applies to form"@en,
        "applies to phase"@en,
        "apply to"@en,
        "apply to part"@en,
        "area"@en,
        "aspect"@en,
        "for"@en,
        "in form"@en,
        "in part"@en,
        "involved part"@en,
        "limited to"@en,
        "limited to part"@en,
        "line item"@en,
        "of"@en,
        "of part"@en,
        "per"@en,
        "region"@en,
        "relates to"@en,
        "restricted by"@en,
        "section"@en,
        "valid for part"@en,
        "when viewed as"@en,
        "applies to"@en-ca,
        "valid for"@en-ca,
        "aplicable a"@es,
        "limitada a"@es,
        "limitado a"@es,
        "se aplica a"@es,
        "válida para"@es,
        "válido para"@es,
        "aplikatzen zaio"@eu,
        "از حیثِ"@fa,
        "از نظرِ"@fa,
        "بخش مورد نظر"@fa,
        "applicable à"@fr,
        "concerne"@fr,
        "partie concernée"@fr,
        "valable pour"@fr,
        "aplicase a"@gl,
        "מוגבל לחלק"@he,
        "רק לחלק"@he,
        "תקף לחלק"@he,
        "लागू होने का हिस्सा"@hi,
        "potrjechene dźěle"@hsb,
        "potrjechi"@hsb,
        "poćahuje so na"@hsb,
        "erre vonatkozik"@hu,
        "erre érvényes"@hu,
        "vonatkozóan"@hu,
        "érvényes erre"@hu,
        "berlaku pada"@id,
        "berlaku pada bagian"@id,
        "berlaku untuk"@id,
        "berlaku untuk bagian"@id,
        "sah pada"@id,
        "sah pada bagian"@id,
        "sah untuk"@id,
        "sah untuk bagian"@id,
        "sahih pada"@id,
        "sahih pada bagian"@id,
        "sahih untuk bagian"@id,
        "limitata a"@it,
        "limitatamente a"@it,
        "limitato a"@it,
        "parte coinvolta"@it,
        "parte interessata"@it,
        "per quanto concerne"@it,
        "per quanto riguarda"@it,
        "relativamente a"@it,
        "riferito a"@it,
        "ristretto a"@it,
        "se inteso come"@it,
        "valido per"@it,
        "あてはまるぶぶん"@ja,
        "あてはまる部分"@ja,
        "がいとうぶぶん"@ja,
        "該当個所"@ja,
        "該当箇所"@ja,
        "該当部分"@ja,
        "部分"@ja,
        "기준"@ko,
        "다음 경우에 대한 서술임"@ko,
        "다음 구역에 대한 값임"@ko,
        "다음 구역에 대한 서술임"@ko,
        "다음 구역에 적용되는 서술임"@ko,
        "다음 부분에 대한 값임"@ko,
        "다음 부분에 적용되는 서술임"@ko,
        "다음 부분에 해당하는 값임"@ko,
        "다음 영역에 대한 값임"@ko,
        "다음 영역에 대한 서술임"@ko,
        "다음 지역에 대한 값임"@ko,
        "다음 지역에 대한 서술임"@ko,
        "다음 지역에 적용되는 서술임"@ko,
        "다음에 적용되는 서술임"@ko,
        "다음에 해당하는 서술임"@ko,
        "부분"@ko,
        "서술 기준"@ko,
        "이 서술의 기준"@ko,
        "이 서술이 해당되는 부분"@ko,
        "해당하는 경우"@ko,
        "adalah bahagian"@ms,
        "berkenaan dengan bahagian"@ms,
        "melibatkan bahagian"@ms,
        "terpakai untuk bahagian"@ms,
        "untuk"@ms,
        "gjelder for"@nb,
        "sikter til"@nb,
        "viser til"@nb,
        "beperkt door"@nl,
        "beperkt tot"@nl,
        "betreffende"@nl,
        "betreffende het gedeelte"@nl,
        "betreft"@nl,
        "betrekking hebbende op"@nl,
        "deel"@nl,
        "heeft betrekking tot"@nl,
        "met betrekking tot"@nl,
        "vtd"@nl,
        "wat betreft"@nl,
        "gjeld"@nn,
        "cześć"@pl,
        "dotyczy części"@pl,
        "aplicável a"@pt-br,
        "concerne à parte"@pt-br,
        "válido para a parte"@pt-br,
        "se referă la"@ro,
        "истинно для определённой части страны"@ru,
        "касается части"@ru,
        "координаты введены для указанной части"@ru,
        "указана определённая часть"@ru,
        "указано для части"@ru,
        "это заявление указано для части"@ru,
        "parti ntirissata"@scn,
        "velja za"@sl,
        "avser"@sv,
        "för"@sv,
        "gäller för"@sv,
        "ส่วนประกอบที่มีคุณสมบัตินี้"@th,
        "เป็นคุณสมบัติของส่วนประกอบ"@th,
        "ใช้กับส่วนประกอบ"@th,
        "ใช้ได้กับส่วนประกอบ"@th,
        "başvurulduğu"@tr,
        "kısmen geçerli olduğu"@tr,
        "uygulandığı"@tr,
        "бәйле өлеш"@tt,
        "караган өлкә"@tt,
        "туры килә"@tt,
        "limità a"@vec,
        "par chel che rivarda"@vec,
        "valido par"@vec,
        "bdroffäni Däälä"@vmf,
        "应用于部分"@zh,
        "有效部分"@zh,
        "有限范围"@zh,
        "适用于局部"@zh,
        "适用方面"@zh,
        "适用视角"@zh,
        "适用部分"@zh,
        "適用部份"@zh,
        "適用部分"@zh,
        "僅限於"@zh-tw,
        "受限於"@zh-tw,
        "適用於"@zh-tw ;
    p:P1659 wds:P518-009409fd-4878-821c-5955-fedbaa507d77,
        wds:P518-1e404ced-46a8-a926-b71f-8996a0383af1,
        wds:P518-27feecf0-4f40-b57e-af0d-3989c12bf5f6,
        wds:P518-406eebee-421c-bb8e-90e3-aa234d311cac,
        wds:P518-430bcba1-4c57-2d71-ac9b-f0441e297c1f,
        wds:P518-4705DB2B-C734-47F6-B45F-1BC59D963E03,
        wds:P518-6622f9e9-4cce-3348-5ea7-06df5115bc24,
        wds:P518-8d47addb-4591-8c7e-b4cf-cf2301e97395,
        wds:P518-acdd39da-43a7-36c9-09f8-9ab123257bee,
        wds:P518-b9ac5d9d-4aa7-201e-74c8-be9b1f9bad6e,
        wds:P518-d7da41ad-4bb8-ce20-185c-3234ce6fc445,
        wds:P518-e37a6291-4349-912c-9681-328ec30f4da1 ;
    p:P1855 wds:P518-324b3a49-4191-a760-fb0e-2f0d2fc00d79,
        wds:P518-50460958-48e6-7a28-dbae-b1050a4fcbb6 ;
    p:P2302 wds:P518-35a5379f-4938-7724-1943-76d7b5bfe88a,
        wds:P518-4aaff82a-4884-86b4-dbb2-597283aed2cf,
        wds:P518-7EA6E461-A3C5-42C5-8C0C-32B1E70E8E09,
        wds:P518-7e86e265-4c90-df93-09b8-281ae16809a3,
        wds:P518-e24b2e45-4707-2aa0-492c-6f0e4e152a9b ;
    p:P2668 wds:P518-b289cf79-4c28-2604-4c9e-bf2476589579 ;
    p:P2875 wds:P518-afad0585-4394-27f7-1498-0fceb5ba7acd ;
    p:P31 wds:P518-0d1fc9b3-43b1-7c5c-7c3b-c99ced0a033f,
        wds:P518-26c9c87e-477b-7151-b3b5-c9604571cfbc ;
    p:P3254 wds:P518-A6BDCA2B-8AF8-4AD4-8AB2-6631C39E2FDD ;
    wdt:P1659 wd:P1011,
        wd:P10551,
        wd:P10663,
        wd:P12913,
        wd:P13044,
        wd:P1552,
        wd:P2210,
        wd:P3005,
        wd:P3831,
        wd:P5168,
        wd:P6001,
        wd:P8338 ;
    wdt:P1855 wd:Q351,
        wd:Q474338 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q52558054,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P2875 wd:Q98116570 ;
    wdt:P31 wd:Q61719275,
        wd:Q70564278 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/7#P518> .