@prefix dct: .
@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wdtn: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P527 a wikibase:Property,
wdno:P3254 ;
rdfs:label "bestaan uit"@af,
"له جزء أو أجزاء"@ar,
"فيه أعضاء ولّا ڭزوات"@ary,
"بيتكون من"@arz,
"formáu por"@ast,
"bunlardan ibarətdir"@az,
"нимәнән тора"@ba,
"kadiri antuk"@ban,
"складаецца з"@be,
"складаецца з"@be-tarask,
"състои се от"@bg,
"এর অংশ"@bn,
"ཆ་ཤས།"@bo,
"perzh e"@br,
"sastoji se od"@bs,
"format per"@ca,
"хӀоттам"@ce,
"پێکدێت لە"@ckb,
"skládá se z"@cs,
"skłôdô sã z"@csb,
"yn cynnwys"@cy,
"har del"@da,
"Di malila"@dag,
"besteht aus"@de,
"Ninan ra yenê pêser"@diq,
"αποτελείται από"@el,
"has part(s)"@en,
"has part"@en-ca,
"has part"@en-gb,
"havas parton"@eo,
"compuesto por"@es,
"koosseisu osa"@et,
"osagai hau(ek) d(it)u"@eu,
"compuestu de"@ext,
"دربرگیرنده"@fa,
"koostuu osista"@fi,
"fevnir um"@fo,
"comprend"@fr,
"uundialen"@frr,
"codanna"@ga,
"composto por"@gl,
"bstoht us"@gsw,
"આ ભાગનું બનેલું"@gu,
"goaill stiagh"@gv,
"מכיל את החלק"@he,
"इसके हिस्से हैं"@hi,
"sastoji se od"@hr,
"wobsteji z(e)"@hsb,
"alkotórész"@hu,
"կազմված է"@hy,
"componite de"@ia,
"terdiri dari"@id,
"nwere akụkụ(s)"@ig,
"adaan iti paset"@ilo,
"konsistanta ek"@io,
"consiste di"@it,
"以下を含む"@ja,
"lo pagbu"@jbo,
"შედგება"@ka,
"quramlıq bólegi"@kaa,
"igber seg"@kab,
"тұрады"@kk,
"ಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"@kn,
"다음으로 이루어져 있음"@ko,
"اَمیِک حِصہٕ"@ks,
"pêk tê ji"@ku-latn,
"Курамы"@ky,
"comprehendit"@la,
"besteet aus"@lb,
"ave parte"@lfn,
"formad de"@lmo,
"susideda iš"@lt,
"sastāv no"@lv,
"मे शामिल अछि"@mai,
"ahitana"@mg,
"има дел(ови)"@mk,
"ഇത് ഭാഗമായി"@ml,
"ရဴဝွံ ပါ်ခြာကေတ်မာန်"@mnw,
"भाग"@mr,
"terdiri daripada"@ms,
"ترديري درڤد"@ms-arab,
"ဟူ၍ ခွဲခြားနိုင်သည်"@my,
"شاملِ"@mzn,
"è fatte 'e"@nap,
"har bestanddel"@nb,
"besteiht ut"@nds,
"भागहरू"@ne,
"omvat deel"@nl,
"sett saman av"@nn,
"ߡߍ߲ ߘߏ߫ ߦߴߊ߬ ߘߌ߫"@nqo,
"compren"@oc,
"ଏହାର ଅଂଶ"@or,
"ਦੇ ਅੰਗ"@pa,
"składa się z"@pl,
"دے انگ"@pnb,
"برخې"@ps,
"composto de"@pt,
"composto de"@pt-br,
"are ca parte"@ro,
"состоит из"@ru,
"भागोऽस्य कः?"@sa,
"ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ"@sat,
"cunteni"@scn,
"haes pairt"@sco,
"dasa gullet"@se,
"sastoji se od"@sh,
"අයත් කොටස් වන්නේ"@si,
"воа̄ллтланнт тэйта поа̄ҋкэтҍ"@sjd,
"skladá sa z"@sk,
"ima del(e)"@sl,
"toos kuleh"@smn,
"tõzz koʹlle"@sms,
"ka pjesë"@sq,
"састоји се од"@sr,
"састоји се од"@sr-ec,
"sastoji se od"@sr-el,
"har del(ar)"@sv,
"ina sehemu (((s)"@sw,
"ꠅꠋꠡ ꠀꠍꠦ"@syl,
"skłŏdŏ sie z"@szl,
"பகுதிகள்"@ta,
"కలిగియున్న భాగాలు"@te,
"иборат аз"@tg,
"иборат аст аз"@tg-cyrl,
"ประกอบไปด้วย"@th,
"ዝተዳለወ ብ"@ti,
"may parte"@tl,
"ona li jo e seme"@tok,
"şun(lar)dan oluşur"@tr,
"нәрсәдән тора"@tt,
"нәрсәдән тора"@tt-cyrl,
"складники"@uk,
"جزو"@ur,
"dan iborat"@uz,
"formà da"@vec,
"gồm có"@vi,
"Zsômmäsedzung"@vmf,
"აკმოდირთუ"@xmf,
"אנטהאלט"@yi,
"ní ara"@yo,
"包含部分"@yue,
"ⴷⵉⴳⵙ ⵉⴳⵣⵣⵓⵎⵏ ?"@zgh,
"擁有部分"@zh,
"包含"@zh-cn,
"包含"@zh-hans,
"擁有部分"@zh-hant,
"包含"@zh-hk,
"包含"@zh-mo,
"包含"@zh-my,
"包含"@zh-sg,
"擁有部分"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2026-11-02T16:42:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "جزء من هذا الموضوع. الخاصية العكسية لـ \"جزء من\" (P361). راجع أيضًا \"لديه أجزاء من الصنف\" (P2670)."@ar,
"oxetu que ye parte d'esti elementu; propiedá inversa de «parte de» (P361)"@ast,
"частка адзінага прадмета; адваротна да „частка ад“ (P361)"@be-tarask,
"বস্তুটি এই বিষয়ের একটি অংশ"@bn,
"entitat que forma part d'aquest element. Veure també la propietat inversa \"part de\" (P361) i \"conté parts de la classe\" (P2670)"@ca,
"بەشێکی ئەم بابەتە"@ckb,
"menší části, ze kterých se skládá tento celek (pro administrativní jednotky je vyhrazena P150)"@cs,
"òbiekt je dzélã subiektu; procëmnota: dzél"@csb,
"Emne, som er en del af dette emne. Modsatte egenskab til \"del af\" (P361)."@da,
"Einheit, die Teil der aktuellen Einheit ist (nicht im administrativen Sinn)"@de,
"το αντικείμενο αποτελείται από κάποιο άλλο αντικείμενο πχ ο αιώνας αποτελείται από έτη"@el,
"part of this subject; inverse property of \"part of\" (P361). See also \"has parts of the class\" (P2670)."@en,
"part of this subject, also valuable subclass or exemplar. Inverse property of \"part of\"."@en-ca,
"part of this subject; inverse property of \"part of\" (P361). See also \"has parts of the class\" (P2670)."@en-gb,
"entidad que forma parte de este elemento; propiedad inversa de «forma parte de» (P361)"@es,
"osa sellest subjektist; P361 vastupidine omadus. Vaata ka P2670."@et,
"elementu hau osatzen dutenak"@eu,
"entidá que horma parti d'esti elementu"@ext,
"شامل یا برساخته از"@fa,
"kuuluu tähän kohteeseen. Käänteinen ominaisuudelle P361 (osa kohdetta). Katso myös P2670 (koostuu osista, jotka kuuluvat luokkaan)."@fi,
"entité faisant partie du sujet ; propriété inverse de \"partie de\" (P361). Voir aussi \"comprend des éléments de type\" (P2670)."@fr,
"entidade que forma parte deste elemento"@gl,
"מאפיין המציג אלמנטים הכלולים באלמנט ראשי. מושג הופכי ל\"חלק מתוך\" (P361)"@he,
"dźěle wjetšeho cyłka (nic za administratiwne jednotki!)"@hsb,
"a tárgy egy része; a „része ennek” (P361) inverz tulajdonsága. Lásd még „osztály, amelynek elemeiből áll” (P2670)."@hu,
"objek adalah bagian dari subjek; kebalikan atribut \"bagian dari\" (P361)"@id,
"akụkụ nke isiokwu a; ihe na-agbanwe agbanwe nke \"akụkụ nke\" (P361). Hụkwa \"nwere akụkụ nke klaasị\" (P2670)."@ig,
"ti suheto ket aglaon iti daytoy a banag"@ilo,
"inversa proprajo di P361."@io,
"elemento di cui è formato/composto/costituito il soggetto il quale non è istanza o sottoinsieme del soggetto (usare P2670: \"contiene l'insieme de\"); proprietà inversa di \"parte di\"."@it,
"この項目は以下の項目を一部として含んでいる"@ja,
"bul temanıń bir bólegi; \"bóleginiń\" keri ózgesheligi (P361). Jáne de \"Klasslıq bólimleri\" (P2670)."@kaa,
"ಈ ವಿಷಯದ ಭಾಗ. \"ಭಾಗ\" (P361) ನ ಅನುಲೋಮ ಅಂಶ."@kn,
"항목 주제가 자신의 부분으로서 가지고 있는 것들"@ko,
"ഈ സംഗതിയുടെ ഭാഗം. ഭാഗത്തിന്റെ എന്ന സ്വഭാവത്തിന്റെ എതിർ(P361). ഇതിന്റെഭാഗം എന്ന ക്ലാസ് (P2670) കാണുക"@ml,
"اتا بخش که اینتا آیتم دله دره"@mzn,
"'e che è fatt coccos"@nap,
"objektet er en bestanddel av dette subjektet; invers egenskap av P361 (del av), se også P2670 (har bestanddeler fra klassen)"@nb,
"onderdeel van het item (niet-bestuurlijk). Inverse van 'onderdeel van' (P361)"@nl,
"entitat que fa partida de l'entitat correnta"@oc,
"obiekt jest częścią podmiotu; przeciwieństwo: część (P361)."@pl,
"د پاموړ موضوع يا توکي کې شاملې برخې"@ps,
"o objeto é uma parte deste sujeito"@pt,
"o objeto é uma parte deste sujeito"@pt-br,
"parte a acestui subiect; proprietate inversă a lui „parte din” (P361). Vezi și „are părți ale clasei” (P2670)."@ro,
"объект, являющийся частью предмета описания"@ru,
"l'oggettu fa' parti di stu suggettu"@scn,
"sadrži sljedeće elemente (neadministrativne); obrnuta stavka je \"segment od\" (P361)"@sh,
"part of this subject. Inverse property of \"part of\" (P361)."@si,
"део од (неадминистративни)"@sr,
"део од (неадминистративни)"@sr-ec,
"deo od (neadministrativni)"@sr-el,
"omfattar dessa delar"@sv,
"ôbiekt je tajlōm podmiotu; ôpaczność: tajla (P361)."@szl,
"உருப்படியின் பகுதிகள்"@ta,
"ส่วนประกอบของสิ่งนี้. เป็นคุณลักษณะที่กลับข้างกันกับ \"เป็นส่วนหนึ่งของ\" (P361)"@th,
"parte ng paksa na ito; kabaliktaran ng \"bahagi ng\" (P361)."@tl,
"ijo ni li jo e ijo seme?"@tok,
"bu konuyu oluşturan parçalar. kısmen \"oluşturduğu\" (P361) özelliğinin tersi bir özellik. Ayrıcı bkz. \"sınıfını oluşturduğu\" (P2670)"@tr,
"частина цього об'єкта. Зворотна властивість \"частина від\" (P361)"@uk,
"ushbu mavzuning bir qismi; „qism“ning teskari xususiyati (P361). Shuningdek, „sinfning qismlariga ega“ (P2670) ga qarang"@uz,
"el dixe da cuali elementi l'è fato (P361). Se invese se vole dire \"el fa parte de\" doparare P2670."@vec,
"phần của chủ đề"@vi,
"טייל פון דעם סוביעקט"@yi,
"此主體的一部分，是所屬實體（P361）的逆屬性，另見“拥有此类别的一部分”（P2670）"@zh,
"此主体的一部分，是所属实体（P361）的逆属性，另见“拥有此类别的一部分”（P2670）"@zh-cn,
"此主体的一部分，是所属实体（P361）的逆属性，另见“拥有此类别的一部分”（P2670）"@zh-hans,
"此主體的一部分，是所屬實體（P361）的逆屬性，另見“擁有此類別的一部分”（P2670）"@zh-hant,
"此主體的一部分，是所屬實體（P361）的逆屬性，另見“擁有此類別的一部分”（P2670）"@zh-hk,
"此主體的一部分，是所屬實體（P361）的逆屬性，另見“擁有此類別的一部分”（P2670）"@zh-mo,
"此主体的一部分，是所属实体（P361）的逆属性，另见“拥有此类别的一部分”（P2670）"@zh-my,
"此主体的一部分，是所属实体（P361）的逆属性，另见“拥有此类别的一部分”（P2670）"@zh-sg,
"此主體的一部分，是所屬實體（P361）的逆屬性，另見“擁有此類別的一部分”（P2670）"@zh-tw,
"SC+CONJ"@zu ;
schema1:version 2563945490 ;
wikibase:claim p:P527 ;
wikibase:directClaim wdt:P527 ;
wikibase:novalue wdno:P527 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P527 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P527 ;
wikibase:reference pr:P527 ;
wikibase:referenceValue prv:P527 ;
wikibase:statementProperty ps:P527 ;
wikibase:statementValue psv:P527 ;
wikibase:statements 96 ;
skos:altLabel "أجزاء"@ar,
"الكل من"@ar,
"دمج من"@ar,
"كان يحتوي على جزء"@ar,
"مجمع من"@ar,
"مجموعة من"@ar,
"مخلوق من"@ar,
"مقسم بواسطة"@ar,
"مكون من"@ar,
"مكون من"@ar,
"مكونات"@ar,
"يتألف من"@ar,
"يتضمن"@ar,
"يتضمن جزءاً"@ar,
"يتكون من"@ar,
"يحتوي"@ar,
"يحتوي على جزء"@ar,
"يحتوي على جزء أو أجزاء"@ar,
"يحتوي على عضو"@ar,
"يحتوي على فرع"@ar,
"يحتوي على مكون"@ar,
"يحتوي على مكونات"@ar,
"فيه أجزاء"@ary,
"فيه أعضاء"@ary,
"فيه ڭزوات"@ary,
"مكوّن من"@ary,
"compuestu por"@ast,
"miembros"@ast,
"ниндәй компоненттарҙан тора"@ba,
"ниндәй компоненттарҙы индерә"@ba,
"ниндәй өлөштәрҙән тора"@ba,
"удзельнікі гурта"@be,
"члены гурта"@be,
"элементы мноства"@be,
"এর অধীন"@bn,
"এর সাথে যুক্ত"@bn,
"ennañ"@br,
"enni"@br,
"perzh eus"@br,
"compost per"@ca,
"comprèn"@ca,
"consisteix en"@ca,
"conté"@ca,
"integrat per"@ca,
"té com a part"@ca,
"té la part"@ca,
"بەشێک لە"@ckb,
"دروستبووە لە"@ckb,
"پێکھاتووە لە"@ckb,
"ڕێکخراوە لە"@ckb,
"má část"@cs,
"obsahuje"@cs,
"sestává z"@cs,
"tvořeno čím"@cs,
"zahrnuje"@cs,
"část"@cs,
"části"@cs,
"består af"@da,
"er dannet af"@da,
"er en mængde af"@da,
"har som del"@da,
"har som medlem"@da,
"indeholder"@da,
"inkluderer"@da,
"inkluderer delen"@da,
"omfatter"@da,
"samling af"@da,
"sammensat af"@da,
"Di bela"@dag,
"Di yila"@dag,
"Bestandteile"@de,
"Elemente"@de,
"Holonym von"@de,
"Teile"@de,
"enthält"@de,
"hat Bestandteil"@de,
"setzt sich zusammen aus"@de,
"έχει κομμάτια"@el,
"περιέχει"@el,
"περιλαμβάνει"@el,
"τμήματα"@el,
"amalgamation of"@en,
"assembled from"@en,
"assembled out of"@en,
"composed of"@en,
"comprised of"@en,
"consists of"@en,
"contain"@en,
"contains"@en,
"created from"@en,
"created out of"@en,
"divided by"@en,
"formed from"@en,
"formed out of"@en,
"had part"@en,
"has as part"@en,
"has branch"@en,
"has component"@en,
"has ingredient"@en,
"has ingredients"@en,
"has member"@en,
"has part"@en,
"has part or parts"@en,
"has parts"@en,
"has subclasses"@en,
"have part"@en,
"holonym of"@en,
"includes"@en,
"includes part"@en,
"incorporates"@en,
"ingredients"@en,
"made up of"@en,
"parts"@en,
"set of"@en,
"contains"@en-ca,
"composed of"@en-gb,
"consists of"@en-gb,
"contains"@en-gb,
"have part"@en-gb,
"compuesta de"@es,
"compuesta por"@es,
"compuesto de"@es,
"conformada por"@es,
"conformado por"@es,
"consiste de"@es,
"consiste en"@es,
"consta de"@es,
"está compuesto por"@es,
"está conformado por"@es,
"formado por"@es,
"ingredientes"@es,
"se compone de"@es,
"osa"@et,
"osad"@et,
"kideak"@eu,
"osagaiak"@eu,
"koostuu seuraavista"@fi,
"muodostuu"@fi,
"a pour partie"@fr,
"comporte"@fr,
"composé de"@fr,
"constitué de"@fr,
"contient"@fr,
"en fait partie"@fr,
"ensemble de"@fr,
"formé de"@fr,
"holonyme de"@fr,
"inclut"@fr,
"ingrédient"@fr,
"ingrédients"@fr,
"membre"@fr,
"membres"@fr,
"parties"@fr,
"propriété contributrice"@fr,
"rassemble"@fr,
"composta por"@gl,
"conformada por"@gl,
"conformado por"@gl,
"está composta por"@gl,
"está composto por"@gl,
"formada por"@gl,
"formado por"@gl,
"વિભાગ"@gu,
"כולל את"@he,
"מורכב מ-"@he,
"מורכב מ־"@he,
"מכיל"@he,
"में भाग है"@hi,
"wobsahuje"@hsb,
"alkotórésze ez"@hu,
"alkotórésze(i) ez(ek)"@hu,
"alkotórészei"@hu,
"beletartozik"@hu,
"benne található ez"@hu,
"ebből áll"@hu,
"együttese ezeknek"@hu,
"elem"@hu,
"eleme"@hu,
"ennek része(i) ez(ek)"@hu,
"ezek együttese"@hu,
"ezekből áll"@hu,
"magában foglalja ezt"@hu,
"részei"@hu,
"részét alkotja ez"@hu,
"részét képezi"@hu,
"részét képezi ez"@hu,
"részét képezi(k) ez(ek)"@hu,
"tag"@hu,
"tagja"@hu,
"összetevője ez"@hu,
"anggota"@id,
"asal"@id,
"bagian"@id,
"bagiannya"@id,
"bahan"@id,
"beranggotakan"@id,
"berasal dari"@id,
"berisi"@id,
"campuran dari"@id,
"dibuat dari"@id,
"gabungan dari"@id,
"isi"@id,
"isinya"@id,
"memiliki bagian"@id,
"mempunyai bagian"@id,
"terbentuk dari"@id,
"terdiri atas"@id,
"termasuk"@id,
"componenti"@it,
"composto da"@it,
"contiene"@it,
"costituito da"@it,
"elementi"@it,
"fatto di"@it,
"formato da"@it,
"ha come sua parte"@it,
"ha parte"@it,
"include"@it,
"include in parte"@it,
"insieme di"@it,
"membri"@it,
"ne fa parte"@it,
"olonimo di"@it,
"si compone di"@it,
"sono composti da"@it,
"è composto da"@it,
"è costituito da"@it,
"è formato da"@it,
"いかをふくむ"@ja,
"いかを含む"@ja,
"こうせいようそ"@ja,
"メンバー"@ja,
"一部分"@ja,
"構成員"@ja,
"構成要素"@ja,
"要素"@ja,
"部分"@ja,
"部分を持つ"@ja,
"...dan ibarat"@kaa,
"quramı"@kaa,
"turadı"@kaa,
"구성원"@ko,
"다음 것들로 구성되어 있음"@ko,
"다음 것들로 이루어져 있음"@ko,
"다음 것들로 이뤄져 있음"@ko,
"다음 것들을 가지고 있음"@ko,
"다음 것으로 이루어져 있음"@ko,
"다음 것으로 이뤄져 있음"@ko,
"다음 것이 여기에 있음"@ko,
"다음 것이 여기엔 있음"@ko,
"다음 것이 이곳에 있음"@ko,
"다음 것이 이곳엔 있음"@ko,
"다음 것이 있음"@ko,
"다음 부분들로 구성되어 있음"@ko,
"다음으로 구성되어 있음"@ko,
"다음으로 이뤄져 있음"@ko,
"다음을 가졌음"@ko,
"다음을 가지고 있음"@ko,
"다음을 부분으로 가짐"@ko,
"다음을 포함하고 있음"@ko,
"다음을 포함함"@ko,
"다음의 것들로 구성되어 있음"@ko,
"다음의 것들로 구성됨"@ko,
"다음의 것들로 만들어짐"@ko,
"다음의 것들로 이루어져 있음"@ko,
"다음의 것들로 이뤄져 있음"@ko,
"다음의 것들로 조립됨"@ko,
"다음의 것들을 가지고 있음"@ko,
"다음의 것들을 부분으로 가짐"@ko,
"다음의 것으로 이루어져 있음"@ko,
"다음의 것으로 이뤄져 있음"@ko,
"다음이 여기에 있음"@ko,
"다음이 여기엔 있음"@ko,
"다음이 이곳에 있음"@ko,
"다음이 이곳엔 있음"@ko,
"다음이 있음"@ko,
"멤버"@ko,
"부분으로 가진 것"@ko,
"부분으로 가진 것들"@ko,
"여기에 다음 것이 있음"@ko,
"여기에 다음이 있음"@ko,
"여기에 있는 것"@ko,
"여기엔 다음 것이 있음"@ko,
"여기엔 다음이 있음"@ko,
"이곳에 다음 것이 있음"@ko,
"이곳에 다음이 있음"@ko,
"이곳에 있는 것"@ko,
"이곳엔 다음 것이 있음"@ko,
"이곳엔 다음이 있음"@ko,
"이루어져 있음"@ko,
"이루어짐"@ko,
"자신의 일부분으로써 가진 것들"@ko,
"참가"@ko,
"포함"@ko,
"포함함"@ko,
"tā daļa ir"@lv,
"ampahan'ny"@mg,
"anisan'ny"@mg,
"noforonina avy amin'ny"@mg,
"ഇതിൽനിന്നുണ്ടാക്കി"@ml,
"ഇതിൽനിന്നുണ്ടായി"@ml,
"ഇതും അടങ്ങുന്നു"@ml,
"ahli"@ms,
"bahan"@ms,
"mempunyai bahagian"@ms,
"ramuan"@ms,
"BFO:0000051"@mul,
"اتا بخش"@mzn,
"بخش"@mzn,
"بخشها"@mzn,
"بخشی"@mzn,
"تیکه"@mzn,
"درون"@mzn,
"سرفصل"@mzn,
"قسمت"@mzn,
"قسمتی"@mzn,
"مشمول"@mzn,
"e 'ngridient so"@nap,
"e component so"@nap,
"so fatt ra"@nap,
"ten"@nap,
"ten aint"@nap,
"består av"@nb,
"dannet fra"@nb,
"deler"@nb,
"har del"@nb,
"ingredienser"@nb,
"inneholder"@nb,
"medlemmer"@nb,
"omfatter"@nb,
"bestaat uit"@nl,
"bevat"@nl,
"delen"@nl,
"heeft onderdeel"@nl,
"onderdelen"@nl,
"ଏହାର ଭାଗ"@or,
"zawiera"@pl,
"consiste de"@pt,
"contém"@pt,
"integrado por"@pt,
"membros"@pt,
"composto por"@pt-br,
"consiste de"@pt-br,
"consiste em"@pt-br,
"membro"@pt-br,
"membros"@pt-br,
"compus din"@ro,
"constând în"@ro,
"include o parte"@ro,
"включает в себя"@ru,
"включает компонент"@ru,
"включает компоненты"@ru,
"включает части"@ru,
"из"@ru,
"имеет дополнение"@ru,
"имеет компоненты"@ru,
"имеет части"@ru,
"имеет частью"@ru,
"компоненты"@ru,
"содержит в себе"@ru,
"содержит внутри себя"@ru,
"составляющие"@ru,
"части"@ru,
"अङ्गम् अस्य किम्?"@sa,
"अवयवो ऽस्य कः?"@sa,
"oasit"@se,
"oassi"@se,
"je sestavljen iz"@sl,
"sestoji iz"@sl,
"uási"@smn,
"uásih"@smn,
"vueʹss"@sms,
"vueʹzz"@sms,
"formuar nga"@sq,
"krijuar nga"@sq,
"krijuar prej"@sq,
"përbëhet nga"@sq,
"përmban"@sq,
"bestod av"@sv,
"bestående av"@sv,
"består av"@sv,
"har delar"@sv,
"inkluderar"@sv,
"innehåller"@sv,
"medlemmar"@sv,
"samling av"@sv,
"sammanfattning av"@sv,
"sammansatt av"@sv,
"sammanställd från"@sv,
"set bestående av"@sv,
"skapad från"@sv,
"шомил"@tg,
"ประกอบขึึ้นจาก"@th,
"ประกอบด้วย"@th,
"ส่วนประกอบ"@th,
"ส่วนผสม"@th,
"ginawa gamit ang"@tl,
"ginawa para sa"@tl,
"mga parte"@tl,
"jo e"@tok,
"li jo e"@tok,
"alt sınıfı"@tr,
"bileşenleri"@tr,
"birleşmesi sonucunda"@tr,
"içerdikleri"@tr,
"kendisini oluşturan"@tr,
"kısımlarını içerir"@tr,
"malzemelerini içerir"@tr,
"oluşturan"@tr,
"oluşturan parçalar"@tr,
"parçaları"@tr,
"sahip olduğu parçalar"@tr,
"toplandıkları"@tr,
"toplandığı parçalar"@tr,
"yer alanlar"@tr,
"üyeleri"@tr,
"şu parçalardan oluşur"@tr,
"şunlardan oluşur"@tr,
"включає"@uk,
"вміщує"@uk,
"компоненти"@uk,
"містить"@uk,
"містять"@uk,
"на основі"@uk,
"охоплює"@uk,
"складається"@uk,
"складається з"@uk,
"складові"@uk,
"частини"@uk,
"із частин"@uk,
"conposto da"@vec,
"el ciapa drento"@vec,
"el se conpone de"@vec,
"elementi"@vec,
"fato da"@vec,
"fato de"@vec,
"ghin fa parte"@vec,
"insieme de"@vec,
"menbri"@vec,
"bao gồm"@vi,
"chứa"@vi,
"có chứa"@vi,
"có chứa nguyên liệu là"@vi,
"có chứa phần"@vi,
"có thành viên là"@vi,
"gồm các phần"@vi,
"được cấu thành bởi"@vi,
"được tạo thành bởi"@vi,
"ní"@yo,
"包含"@zh,
"可分為"@zh,
"可分爲"@zh,
"子实体"@zh,
"子类"@zh,
"子類"@zh,
"拥有部分"@zh,
"擁有部分"@zh,
"分为"@zh-cn,
"包括"@zh-cn,
"可分为"@zh-cn,
"可分为"@zh-hans,
"子實體"@zh-hant,
"包含"@zh-tw,
"包含部分"@zh-tw,
"包括"@zh-tw,
"成員"@zh-tw,
"擁有部分"@zh-tw,
"有一部分"@zh-tw ;
p:P10787 wds:P527-5b5dff13-4ded-b116-f019-8b7b4962237d ;
p:P11317 wds:P527-868F4A17-F9F3-4C51-9555-8C8E17418FA0 ;
p:P12602 wds:P527-c33d7c81-4868-1e88-6cfc-4135c729107b ;
p:P14439 wds:P527-c9802ed5-4003-4fcf-d538-220aa9ca85c0 ;
p:P14940 wds:P527-1064b839-49ad-d36b-ce2b-ae905750a605 ;
p:P1628 wds:P527-03b062f3-4a6d-746a-d295-e65db854eefa,
wds:P527-1c9341cd-4ae6-1542-87ae-e5363c943558,
wds:P527-3fb883b7-46e1-82df-994e-69c19faf0309,
wds:P527-4db0ab33-4974-2677-3ac1-0f838c74161c,
wds:P527-533d05db-4799-0666-2b55-e0545c58e75a,
wds:P527-59a46a53-43e9-bdbd-20d6-f8376cd328db,
wds:P527-6a717b2c-4a94-cdc0-9985-81592b75e87a,
wds:P527-7dc05292-4eed-5de9-568e-4c0f4a4e147d,
wds:P527-95b75ee3-4f80-b914-1099-7e7cbf60b23b,
wds:P527-d490f177-4b96-d3ea-f4a4-5ff6ed1b2c9d,
wds:P527-dc0a7316-4564-9cdd-ac8a-efe532841f83,
wds:P527-df979bdb-4391-d9b0-2d92-aac8577c56ea,
wds:P527-e29d19fb-4140-957f-d087-f4c3a2614da6,
wds:P527-ebe1783b-4b7f-c7a0-83ba-08343f288e94 ;
p:P1629 wds:P527-39f8556b-458a-4e2a-0824-4d1dea6deb99,
wds:P527-9341138c-468d-b71c-de73-3c699454a2e3,
wds:P527-b557b5be-481b-cf74-2576-5b312fcdc8c4 ;
p:P1659 wds:P527-1a32a04d-45f4-1c61-19a2-6cff1458b6bf,
wds:P527-2f1348e5-4e88-9f8f-c03f-ed0bd2d40b74,
wds:P527-30250ed3-41de-9432-61b6-e8f94bdfd3ea,
wds:P527-31b4ac22-73b6-4ff2-9a10-5c0613b5e6cb,
wds:P527-6089870b-4d19-911b-f088-c71e67ac55dc,
wds:P527-6bb1faa1-49d9-9f37-74bf-7913975c6517,
wds:P527-6fe0ae6e-427b-0d6d-e2d9-5db2dc35fb92,
wds:P527-70fbf640-4484-41f6-0e47-5a14ecd1954b,
wds:P527-b5e4faf7-4f5b-5f4e-acf5-34d29cd2727e,
wds:P527-cd20c6b4-4cd0-a1d9-3d78-555e47e68b13,
wds:P527-cd7895ad-427d-2a46-75db-3e221271a813,
wds:P527-d4f9ca74-483b-9738-d7a1-b39f740c751e,
wds:P527-e7bbc5a7-4fb8-4662-a17b-aeea23ad9a0b ;
p:P1696 wds:P527-a8ab8c55-4864-573a-67d0-613917797d1d ;
p:P1813 wds:P527-2a84fe9a-49dc-c484-9dba-3e6865c54071,
wds:P527-80426a31-44e1-d70d-ddfc-1ea6a8a020e2,
wds:P527-c63246ff-4190-7fd6-bdef-582f8350b2f3,
wds:P527-e44dc8ef-428f-cd86-425a-eed618e1bc0a,
wds:P527-ec536e7a-48b5-ff69-1aae-2fd41266c7f3 ;
p:P1855 wds:P527-140509ab-4eef-9af0-74df-5c720523e079,
wds:P527-21758062-4ff5-b7b1-9a4b-00c3d03d286b,
wds:P527-503d2d04-485c-0b9c-c9d7-8793aab1e35a,
wds:P527-5a2b93fb-450a-c0e6-dd04-44c9c12c1bd4,
wds:P527-6a5ef172-4376-b4c3-b672-e59e149213c7,
wds:P527-a64aac89-489c-896b-b58f-8f1bc6ab5c48,
wds:P527-a6fb0a46-42f7-5860-3f4c-d158c91cdc23,
wds:P527-c0603e21-49e0-2f0b-7c92-71d3b6620931,
wds:P527-ca628c0d-47cf-651a-d4eb-b9f274ee4c80,
wds:P527-f47eda60-46e3-c1cb-a5a1-db4cf339bfc6 ;
p:P2235 wds:P527-4ee079a5-4dac-81dc-5a86-1b52f777a079 ;
p:P2236 wds:P527-034f436c-48b4-2033-bf47-377c32ec98b4,
wds:P527-1e640f9f-45a8-fe4e-eddc-241f09e6fabe,
wds:P527-60ae11e6-4931-f1b6-bda0-a70d7156e05b,
wds:P527-e10966c7-49c4-9987-182e-c4669b8d357a ;
p:P2302 wds:P527-179ceeb5-4476-7799-82c7-490d5163560d,
wds:P527-17d371c4-49a4-eae0-0c11-af36c3390f27,
wds:P527-202fb80f-4488-7be5-86a0-0b64643240c7,
wds:P527-28994fd3-4160-091d-ae97-b67bc8624f12,
wds:P527-29af537a-45a5-7cfb-c4a1-1480089c6299,
wds:P527-395A69C8-F086-4CCC-ABB0-4843BDF4CD92,
wds:P527-3db1486b-41ac-ec22-8343-77a0054b4011,
wds:P527-3fe6f019-4fd9-32d2-22ce-213b7fe0f445,
wds:P527-496045a4-4fc8-a0d4-32e3-3d5d5101d937,
wds:P527-4b451cc6-44a3-728f-3da9-9ddbfd06e7bc,
wds:P527-5b9136db-48ef-12ca-84ce-df46df6cbbf8,
wds:P527-5df96f6b-4552-e56f-427c-b8cd7e6accb6,
wds:P527-65c13b08-4275-7780-eeb5-89e5dea079a8,
wds:P527-6780da68-412f-50ec-cc84-134869afb7d3,
wds:P527-67b9d4e1-4931-3858-34b9-9fe21f3fe578,
wds:P527-6ec3188b-45a3-8a80-e56f-1d083ab3b2da,
wds:P527-714e0431-4ea6-6a98-366d-151d2c5042ab,
wds:P527-75dff9cb-4aa8-3b24-c06d-831329859459,
wds:P527-7a884133-4963-73d9-785c-50894bfeea2f,
wds:P527-7e3a939b-496b-af4a-68f9-90fc0da8c85f,
wds:P527-8aab1c82-47a3-2db2-f89d-9d11cc3b1211,
wds:P527-8da4abdd-4426-e054-8e7d-4f0dd4de84a1,
wds:P527-F12A90D6-3124-443B-B9C8-FBF042548214,
wds:P527-ae0f1fcf-4234-9fe9-c23e-94eafb994098,
wds:P527-dc9a65c7-4e7d-b079-bf20-a0f2c235701a,
wds:P527-e1431544-4d79-74cd-28b5-568b8808b5b2,
wds:P527-e3ca5ae8-4f6a-bb41-b360-f3fc16825edb ;
p:P2429 wds:P527-037365ef-498c-e047-76b3-35d107831afc ;
p:P2559 wds:P527-2a7d076d-400a-daaf-a9b9-2d8f5de62292,
wds:P527-308ed058-4194-91ce-78ff-1079155ff4c3,
wds:P527-a427a324-46a3-1aed-25d6-9970de29d9d4 ;
p:P2668 wds:P527-1924376f-4c1b-0131-efed-188bf676aeca ;
p:P2875 wds:P527-437562ed-4c4a-7ad3-c3dd-f58aaac72874 ;
p:P31 wds:P527-A61624DD-00BA-44C0-9FA6-77B6D6E1BD57,
wds:P527-adbe3f7f-4c34-01ba-7598-1d2c082a806f,
wds:P527-cb333f9d-49d3-d6c3-394b-63a994a04fff ;
p:P3254 wds:P527-863b139b-4f7b-5b97-a5f2-e7ba91cb9dff ;
p:P6104 wds:P527-241bc841-4fae-deb5-315e-b53d5c6209c6 ;
p:P7087 wds:P527-326ee95f-41cc-4da5-c480-cc671dab64e8 ;
p:P8882 wds:P527-91C1C9D4-AF1A-44D0-99DB-4D36047FDBCD ;
wdtn:P14439 ;
wdt:P10787 "P9" ;
wdt:P11317 wd:P3113 ;
wdt:P12602 "0000051" ;
wdt:P14439 "000028" ;
wdt:P14940 "hasPart" ;
wdt:P1628 ,
,
,
dct:hasPart,
,
,
,
schema:hasPart,
,
,
,
,
,
;
wdt:P1629 wd:Q13196193,
wd:Q24575087,
wd:Q837495 ;
wdt:P1659 wd:P1012,
wd:P14988,
wd:P150,
wd:P1552,
wd:P1637,
wd:P186,
wd:P2670,
wd:P2737,
wd:P355,
wd:P4330,
wd:P6477,
wd:P658,
wd:P912 ;
wdt:P1696 wd:P361 ;
wdt:P1813 "part"@en,
"parts"@en,
"一部"@ja,
"parte"@ro,
"părți"@ro ;
wdt:P1855 wd:Q10980,
wd:Q11268,
wd:Q15815413,
wd:Q1845,
wd:Q4066510,
wd:Q5,
wd:Q5401,
wd:Q544,
wd:Q7347,
wd:Q937 ;
wdt:P2235 ;
wdt:P2236 ,
,
,
;
wdt:P2302 wd:Q21502838,
wd:Q52004125,
wd:Q52558054,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2429 wd:Q21873886 ;
wdt:P2559 "1. Do not apply qualifiers that can be given as main statements on the item belonging to the part. 2. Please use P921 (main subject) for Q21484471 (Wikipedia article covering multiple topics) instead. 3. For more information, see https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties"@en,
"以下のヘルプを参照してください"@ja,
"1. 不要在作为部分所有物的项上应用可以作为主声明的限定符；2.对于Q21484471（包含多个话题的维基百科条目），请改用P921（作品主题）；3.更多信息请参见https://www.wikidata.org/wiki/Help:Basic_membership_properties/zh"@zh-hans ;
wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
wdt:P2875 wd:Q23909038 ;
wdt:P31 wd:Q18616576,
wd:Q18647515,
wd:Q70564278 ;
wdt:P6104 wd:Q60005226 ;
wdt:P7087 wd:Q66305721 ;
wdt:P8882 wd:P3113 .