@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P5412 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "رومنة البيلاروسية (نظام 2007)"@ar,
        "раманізацыя беларускай мовы"@be,
        "раманізацыя беларускай мовы"@be-tarask,
        "romanització del bielorús (sistema de 2007)"@ca,
        "romanizace běloruštiny z 2007"@cs,
        "romanization of Belarusian (2007 system)"@en,
        "romanisation of Belarusian (2007 system)"@en-gb,
        "latinigo de belorusa lingvo (laŭ sistemo de 2007)"@eo,
        "romanización del bielorruso (sistema de 2007)"@es,
        "romanización del bielorussu (sistema 2007)"@ext,
        "romanisation du biélorusse (système de 2007)"@fr,
        "romanisiarang (2007)"@frr,
        "romanización do belaruso (sistema de 2007)"@gl,
        "תעתיק מבלארוסית לאותיות לטיניות לפי שיטת 2007"@he,
        "belorusz nyelv latin betűs átírása (2007)"@hu,
        "ベラルーシ語のラテン語転写（2007年方式）"@ja,
        "romanisering van het Wit-Russisch (2007)"@nl,
        "латинизация белорусского языка (система 2007 года)"@ru,
        "latinizacija beloruščine (sistem iz leta 2007)"@sl,
        "романизација белоруског (систем 2007)"@sr,
        "Belarusça romanizasyonu (2007 sistemi)"@tr,
        "белорус телен латинлаштыру (2007 елгы система)"@tt,
        "латинізація білоруської мови (система 2007)"@uk,
        "phiên âm Latinh tiếng Belarus (hệ thống 2007)"@vi,
        "白俄罗斯文拉丁化（2007）"@zh,
        "白俄罗斯文拉丁化（2007）"@zh-hans,
        "白俄羅斯文拉丁化（2007）"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-01-27T16:19:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "стандарт 2007 года"@be,
        "стандарт 2007 году"@be-tarask,
        "romanization of Belarusian (2007)"@en,
        "romanisation of Belarusian (2007)"@en-gb,
        "transcription en alphabet latin des noms propres biélorusses"@fr,
        "романизација белоруског (2007)"@sr,
        "Belarusça romanlaştırma (2007)"@tr,
        "національна система латинізації білоруської абетки (стандарт 2007 року)"@uk ;
    schema1:version 2458358147 ;
    wikibase:claim p:P5412 ;
    wikibase:directClaim wdt:P5412 ;
    wikibase:novalue wdno:P5412 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P5412 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P5412 ;
    wikibase:reference pr:P5412 ;
    wikibase:referenceValue prv:P5412 ;
    wikibase:statementProperty ps:P5412 ;
    wikibase:statementValue psv:P5412 ;
    wikibase:statements 7 ;
    skos:altLabel "транслітарацыя"@be,
        "лацінізацыя беларускай мовы"@be-tarask,
        "раманізацыя беларускай мовы (стандарт 2007 году)"@be-tarask,
        "трансьлітарацыя беларускай мовы"@be-tarask,
        "romanización del bielorruso de 2007"@es,
        "Belarusça romantizasyonu (2007 sistemi)"@tr,
        "білоруська мова : транслітерація"@uk,
        "романізація білоруської мови (2007)"@uk,
        "транслітерація білоруської мови (2007)"@uk,
        "chuyển tự tiếng Belarus (hệ thống 2007)"@vi,
        "phiên âm Latinh tiếng Bạch Nga (hệ thống 2007)"@vi,
        "白俄羅斯文羅馬化（2007）"@zh-hant ;
    p:P1629 wds:P5412-edbdfe63-44ab-d9dd-27b5-0360ca613da8 ;
    p:P1659 wds:P5412-57F17588-9DA3-4772-A383-F84D76CBA605,
        wds:P5412-A4A7618A-19B5-4CA9-B55D-023A6D1F8E96 ;
    p:P17 wds:P5412-c4298ee3-42c4-a764-c3fb-cb8a0c8ec27c ;
    p:P31 wds:P5412-387B7395-573C-42B8-B3CE-FDE675E85CC8,
        wds:P5412-75b9fcd1-4dbf-40c3-adaf-9b07cc6cdea9 ;
    p:P3254 wds:P5412-0AE34992-4EC1-4A69-A7A4-8599C445B329 ;
    wdt:P1629 wd:Q3920824 ;
    wdt:P1659 wd:P2183,
        wd:P2440 ;
    wdt:P17 wd:Q184 ;
    wdt:P31 wd:Q20085670,
        wd:Q54076056 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Romanization_of_Belarusian> .