@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P542 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "amptelik geopen deur"@af,
        "افتتح رسميا من قبل"@ar,
        "кім афіцыйна адкрыты"@be,
        "официално открит от"@bg,
        "প্রাতিষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধনকারী"@bn,
        "inaugurat oficialment per"@ca,
        "oficiálně otevřeno (kým)"@cs,
        "agorwyd yn swyddogol gan y canlynol"@cy,
        "officielt åbnet af"@da,
        "offiziell eröffnet von"@de,
        "η επίσημη έναρξη έγινε από"@el,
        "officially opened by"@en,
        "officially opened by"@en-gb,
        "officially opened by"@en-us,
        "oficiale malfermita de"@eo,
        "inaugurado oficialmente por"@es,
        "abiertu oficialmenti por"@ext,
        "گشایش رسمی توسطِ"@fa,
        "virallinen avaaja"@fi,
        "officiellement ouvert par"@fr,
        "oscailte go hoifigiúil ag"@ga,
        "aberto oficialmente por"@gl,
        "נפתח רשמית על ידי"@he,
        "द्वारा आधिकारिक उद्घाटन"@hi,
        "hivatalosan megnyitotta"@hu,
        "officialmente aperite per"@ia,
        "dibuka oleh"@id,
        "eze meghere site"@ig,
        "aperto ufficialmente da"@it,
        "公式開会者"@ja,
        "개회 선언자"@ko,
        "سَرکٲرؠ طور کھولن وول"@ks,
        "offiziell opgemaach vun"@lb,
        "द्वारा आधिकारिक उद्घाटन"@mai,
        "свечено отворил"@mk,
        "उद्घाटक"@mr,
        "dibuka secara rasmi oleh"@ms,
        "دبوک سچارا راسمي اوليه"@ms-arab,
        "inawgurazzjoni uffiċjali minn"@mt,
        "offisielt åpnet av"@nb,
        "officieel geopend door"@nl,
        "offisielt opna av"@nn,
        "oficjalnie otwarty przez"@pl,
        "aberto oficialmente por"@pt,
        "oficialmente aberto por"@pt-br,
        "кем официально открыт"@ru,
        "službeno otvorio"@sh,
        "uradno odprl"@sl,
        "zyrtarisht hapur nga"@sq,
        "званично отворио"@sr,
        "званично отворио"@sr-ec,
        "zvanično otvorio"@sr-el,
        "invigd av"@sv,
        "rasmi kufunguliwa na"@sw,
        "ôficjalnie ôtwarty bez"@szl,
        "அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்து வைக்கப்பட்டது"@ta,
        "ประธานในพิธีเปิด"@th,
        "resmî olarak açan"@tr,
        "рәсми рәвештә ачучы"@tt,
        "ким офіційно відкритий"@uk,
        "inaugurà ufisalmente da"@vec,
        "khai mạc bởi"@vi,
        "开幕宣布人"@zh,
        "开幕宣布人"@zh-cn,
        "开幕宣布人"@zh-hans,
        "開幕宣佈人"@zh-hant,
        "開幕宣佈人"@zh-hk,
        "開幕宣佈人"@zh-mo,
        "开幕宣布人"@zh-my,
        "开幕宣布人"@zh-sg,
        "開幕宣佈人"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-05T04:26:58+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "Person, die die Veranstaltung oder den Ort offiziell eröffnet hat"@de,
        "το πρόσωπο το οποίο κήρυξε επίσημα την έναρξη ενός γεγονότος"@el,
        "person that officially opened the event or place"@en,
        "person that officially opened the event or place"@en-gb,
        "person that officially opened the event or place"@en-us,
        "persona que inauguró oficialmente el acto o lugar"@es,
        "pressona qu'a abiertu oficialmenti l'acontecimientu"@ext,
        "شخصی که رسما رونمایی کرده است"@fa,
        "henkilö, joka virallisesti avasi tapahtuman"@fi,
        "personne qui ouvre officiellement un événement"@fr,
        "persoa que abriu oficialmente o evento"@gl,
        "האדם שפתח בצורה רשמית את האירוע"@he,
        "व्यक्ति जिसने इस कार्यक्रम का आधिकारिक रूप से उद्घाटन किया"@hi,
        "persona que officialmente aperi le evento"@ia,
        "orang yang secara resmi membuka suatu acara atau tempat"@id,
        "onye meghere ihe omume ma ọ bụ ebe n'ihu ọha"@ig,
        "persona che ha ufficialmente aperto l'evento"@it,
        "イベントを公式に開会した人"@ja,
        "어떠한 행사의 시작을 알린 사람"@ko,
        "अधिकृत उद्घाटन करणारी व्यक्ती"@mr,
        "persuna li uffiċjalment fetħet l-attività jew post"@mt,
        "persoon die een gebeurtenis of evenement officieel heeft geopend"@nl,
        "osoba, która oficjalnie otworzyła wydarzenie lub miejsce"@pl,
        "pessoa que inaugurou um evento ou lugar"@pt,
        "pessoa que oficialmente abriu o evento"@pt-br,
        "человек, официально открывший некоторое мероприятие"@ru,
        "особа која је званично отворила догађај"@sr,
        "особа која је званично отворила догађај"@sr-ec,
        "osoba koja je zvanično otvorila događaj"@sr-el,
        "mtu ambaye rasmi kufunguliwa tukio au mahali"@sw,
        "ôsoba, co ôficjalnie ôtwarła trefiynie abo plac"@szl,
        "நிகழ்வை அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்த வைத்த நபர்"@ta,
        "ผู้ดำเนินการเปิดงานหรือสถานที่อย่างเป็นทางการ"@th,
        "etkinliği veya yeri resmi olarak açan kişi"@tr,
        "людина, яка офіційно відкрила певний захід"@uk ;
    schema1:version 2553294408 ;
    wikibase:claim p:P542 ;
    wikibase:directClaim wdt:P542 ;
    wikibase:novalue wdno:P542 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P542 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P542 ;
    wikibase:reference pr:P542 ;
    wikibase:referenceValue prv:P542 ;
    wikibase:statementProperty ps:P542 ;
    wikibase:statementValue psv:P542 ;
    wikibase:statements 14 ;
    skos:altLabel "афіцыйна адкрыты"@be,
        "oficiálně otevřel"@cs,
        "oficiálně otevřela"@cs,
        "otevřeno (kým)"@cs,
        "eröffnet durch"@de,
        "eröffnet von"@de,
        "inaugurated by"@en,
        "opened by"@en,
        "inaugurated by"@en-us,
        "opened by"@en-us,
        "abierto oficialmente por"@es,
        "abierto por"@es,
        "inaugurado por"@es,
        "افتتاح رسمی"@fa,
        "پردهبرداری رسمی"@fa,
        "گشایش رسمی"@fa,
        "déclaration d'ouverture par"@fr,
        "חונך"@he,
        "חונכות"@he,
        "חונכים"@he,
        "חנכה"@he,
        "נחנך על ידי"@he,
        "נפתח על ידי"@he,
        "diresmikan oleh"@id,
        "inaugurasi oleh"@id,
        "peresmian oleh"@id,
        "اِفتِتاح کرن وول"@ks,
        "کھولن وول"@ks,
        "ageweit vun"@lb,
        "opgemaach vun"@lb,
        "dirasmikan oleh"@ms,
        "perasmi"@ms,
        "tukang rasmi"@ms,
        "åpnet av"@nb,
        "geopend door"@nl,
        "otwarty przez"@pl,
        "aberto por"@pt,
        "inaugurado oficialmente por"@pt,
        "inaugurado por"@pt,
        "кем официально открыта"@ru,
        "кем официально открыто"@ru,
        "zvanično otvorio"@sh,
        "ôtwarty bez"@szl,
        "ทำพิธีเปิดโดย"@th,
        "เปิดโดย"@th,
        "resmen açan"@tr,
        "resmen açılışı yapan"@tr,
        "resmen açılışını yapan"@tr,
        "resmî olarak başlatan"@tr,
        "ким офіційно відкрита"@uk,
        "ким офіційно відкрите"@uk,
        "ким офіційно відкриті"@uk,
        "khánh thành bởi"@vi,
        "mở chính thức bởi"@vi,
        "người khai mạc"@vi,
        "người khánh thành"@vi,
        "người mở chính thức"@vi ;
    p:P1659 wds:P542-734f4dcf-4c1a-0b0b-37e0-d98e3635ffe4 ;
    p:P1855 wds:P542-9558419F-1E09-400A-96FC-4F6FDC21C3FA,
        wds:P542-9F4CA256-D71E-431A-A605-FA07B7E1E70B,
        wds:P542-A17691A2-2BEB-45EE-83F6-3C49045208F8 ;
    p:P2302 wds:P542-02F23236-8367-48D0-9270-E08DF11A7094,
        wds:P542-0edec1f1-466f-5dd8-92a5-2dc2cae02a19,
        wds:P542-3CE75815-46F5-4A87-AC11-B26A799B6D65,
        wds:P542-9A7519B8-8C2D-44AF-B7B6-E4CDE1DC8232 ;
    p:P2668 wds:P542-93aff301-49f1-c0ef-404a-87ae975ec318 ;
    p:P2875 wds:P542-9176B4E9-57D9-43B5-AAFA-1AA85420C939 ;
    p:P31 wds:P542-915ffaae-4192-7f1a-3669-8c11d0de1db4 ;
    p:P3254 wds:P542-70A96584-2252-44AD-9ACF-8D5088618D72 ;
    p:P3713 wds:P542-19b6bfb8-4bd5-cab8-3fe7-686e9f79c193 ;
    p:P3734 wds:P542-BC373989-E4CA-4C44-919B-AE641A90E069 ;
    wdt:P1659 wd:P1656 ;
    wdt:P1855 wd:Q8488,
        wd:Q8567,
        wd:Q8577 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510864,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q26678447 ;
    wdt:P31 wd:Q22964785 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/7#P542> ;
    wdt:P3713 wd:Q101364631 ;
    wdt:P3734 wd:Q42533410 .