@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P547 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "herdenk"@af,
        "تخليد لـ"@ar,
        "həsr olunub"@az,
        "у памяць пра"@be,
        "у памяць пра"@be-tarask,
        "в памет на"@bg,
        "kounaat a ra"@br,
        "commemora"@ca,
        "дагалоцуш"@ce,
        "یاد کردنەوە بۆ"@ckb,
        "připomíná"@cs,
        "асӑнса тунӑ"@cv,
        "yn coffáu"@cy,
        "til minde om"@da,
        "erinnert an"@de,
        "μνημονεύει"@el,
        "commemorates"@en,
        "commemorates"@en-ca,
        "commemorates"@en-gb,
        "memorigas pri"@eo,
        "conmemora"@es,
        "mälestab"@et,
        "omentzen du"@eu,
        "comemora"@ext,
        "به یادِ"@fa,
        "muistolle"@fi,
        "commémore"@fr,
        "comóireann sé"@ga,
        "conmemora"@gl,
        "להנצחת"@he,
        "u spomen na"@hr,
        "spomina na"@hsb,
        "megemlékezés tárgya"@hu,
        "հիշատակվում է"@hy,
        "ի յիշատակ"@hyw,
        "commemora"@ia,
        "memperingati"@id,
        "mmerube"@ig,
        "commemora"@it,
        "記念対象"@ja,
        "húrmetine qoyılǵan"@kaa,
        "jhyung"@kcg,
        "다음을 잊지 않기 위한 것임"@ko,
        "یادگار"@ks,
        "erënnert u(n)"@lb,
        "par piemiņu"@lv,
        "во спомен на"@mk,
        "स्मरणोत्सव"@mr,
        "memperingati"@ms,
        "ممڤرايڠتي"@ms-arab,
        "jikkommemora"@mt,
        "til minne om"@nb,
        "gedenkt"@nds,
        "ter herdenking aan"@nl,
        "ta konmemorá"@pap,
        "dey rimemba"@pcm,
        "upamiętnia"@pl,
        "homenageia"@pt,
        "comemorează"@ro,
        "в память о"@ru,
        "commemorates"@sco,
        "komemorira"@sh,
        "pripomína"@sk,
        "obeležuje"@sl,
        "përkujtim"@sq,
        "обележава"@sr,
        "till minne av"@sv,
        "ба ёди"@tg,
        "ยกย่อง"@th,
        "anısına"@tr,
        "кем истәлегенә"@tt,
        "на честь"@uk,
        "comèmora"@vec,
        "kỷ niệm"@vi,
        "紀念對象"@zh,
        "纪念对象"@zh-hans,
        "紀念對象"@zh-hant,
        "紀念對象"@zh-hk,
        "紀念對象"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-31T16:42:31+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "إحياء أو تخليد أو احتفال بذكرى أو مكان أو يوم أو عطلة"@ar,
        "што ўшаноўвае гэтая мясьціна, помнік, сьвята і да т. п."@be-tarask,
        "място, паметник или празник в памет на даден човек"@bg,
        "allò que commemora el lloc, el monument, el memorial o la festa"@ca,
        "čeho je dané místo, památník, svátek apod. připomínkou"@cs,
        "мӗне асӑнса калӑпланӑ"@cv,
        "yr hyn y mae'r testun dan sylw yn ei goffáu"@cy,
        "das, an was der Ort, das Gebäude, das Denkmal, das Mahnmal oder der Feiertag erinnert"@de,
        "τί ή ποιό άτομο μνημονεύεται από το μνημείο/μέρος/ημέρα"@el,
        "what or whom is commemorated by the place, monument, memorial, or holiday"@en,
        "what the place, monument, memorial, or holiday, commemorates"@en-ca,
        "what or whom is commemorated by the place, monument, memorial, or holiday"@en-gb,
        "lo que el lugar, monumento o festejo recuerda"@es,
        "millele asukoht, monument, tähtpäev on pühendatud"@et,
        "monumentu batek omentzen duen leku, gertaera edo jaia"@eu,
        "propiedá de Wikidata tocanti a intierrus, tumbas i menumentus d'acordança"@ext,
        "چیزی که بنای یادبود به پاس آن ساخته شده یا گرامیداشت برای آن برگزار میشود"@fa,
        "minkä muistoksi paikka, monumetti, juhlapäivä on"@fi,
        "ce que commémore le lieu, le monument, le mémorial, le jour férié"@fr,
        "o que unha placa ou monumento especificamente conmemorativo homenaxea ou conmemora"@gl,
        "na koho/čeho pomnik/wopomnišćo spomina"@hsb,
        "aminek a hely, emlékmű vagy ünnepnap emléket állít"@hu,
        "que placia, monumento, memorial, die feriate, commemora"@ia,
        "ihe ebe ahụ, ihe ncheta, ncheta, ma ọ bụ ezumike"@ig,
        "ciò che il luogo, monumento, memoriale, festività, ecc. commemora"@it,
        "日付や場所や記念碑が記念の対象とするもの"@ja,
        "kyang nang a̱vwuo ka, nok hu, ku fwung hu njhyung a̱ni"@kcg,
        "항목 주제인 장소, 유적지, 휴일 등은 다음을 잊어버리지 않도록 위한 것임"@ko,
        "dat u wat eng Plaz, e Monument, eng Statu oder e Feierdag erënnert"@lb,
        "dak li l-post, monument, jew festa tikkommemora"@mt,
        "wat de plaats, het monument, het gedenkteken of de feestdag herdenkt"@nl,
        "co upamiętnia to: miejsce, pomnik lub święto"@pl,
        "o que o local, monumento, memorial ou feriado homenageia"@pt,
        "ce comemorează locul, monumentul, memorialul sau sărbătoarea"@ro,
        "то, что в честь или память о чём создано данное место, монумент, памятник или выходной"@ru,
        "vad platsen, monumentet, minnesmärket eller högtiden firar"@sv,
        "บุคคลหรือสิ่งสำคัญที่มีการกำหนดให้ใช้สถานที่ อนุสาวรีย์ อนุสรณ์สถาน หรือวันหยุดเพื่อยกย่องเชิดชูเกียรติ"@th,
        "hatırası veya anısına yapılan kutlama, anıt, tatil"@tr,
        "що цей елемент (місце, монумент, меморіал, свято тощо) вшановує"@uk,
        "某地方、某建築、某節日之紀念對象"@zh,
        "某地方、建筑、节日的纪念对象"@zh-hans,
        "某地方、某建築、某節日之紀念對象"@zh-hant,
        "某地方、某建築、某節日之紀念對象"@zh-hk,
        "某個地點、建築或是節日的紀念對象"@zh-tw ;
    schema1:version 2563065602 ;
    wikibase:claim p:P547 ;
    wikibase:directClaim wdt:P547 ;
    wikibase:novalue wdno:P547 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P547 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P547 ;
    wikibase:reference pr:P547 ;
    wikibase:referenceValue prv:P547 ;
    wikibase:statementProperty ps:P547 ;
    wikibase:statementValue psv:P547 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "إحياءً لذكرى"@ar,
        "إحياءً لـ"@ar,
        "احتفالاً بـ"@ar,
        "يحي"@ar,
        "يخلد"@ar,
        "xatirəsinə"@az,
        "помнік"@be-tarask,
        "у гонар"@be-tarask,
        "у памяць пра…"@be-tarask,
        "na památku koho/čeho"@cs,
        "věnováno komu/čemu"@cs,
        "coffâd o"@cy,
        "Denkmal für"@de,
        "Gedenkort für"@de,
        "Mahnmal für"@de,
        "erinnert an"@de,
        "gedenkt"@de,
        "gewidmet"@de,
        "τιμά"@el,
        "anniversary of"@en,
        "birthday of"@en,
        "celebrates"@en,
        "commemorandum"@en,
        "honors"@en,
        "honours"@en,
        "in honor of"@en,
        "in honour of"@en,
        "in memory of"@en,
        "marks"@en,
        "memorial to"@en,
        "memorializes"@en,
        "monument to"@en,
        "celebrates"@en-ca,
        "memorial to"@en-ca,
        "in memory of"@en-gb,
        "memorial to"@en-gb,
        "celebra"@es,
        "evoca"@es,
        "festeja"@es,
        "rememora"@es,
        "pühendatud mälestusele"@et,
        "noren urtebetetzea"@eu,
        "ohoratzen du"@eu,
        "omenaldia"@eu,
        "سالگردِ"@fa,
        "گرامیداشتِ"@fa,
        "یادوارۀ"@fa,
        "muistaminen"@fi,
        "muistoksi"@fi,
        "nimeäminen"@fi,
        "célèbre"@fr,
        "en l'honneur de"@fr,
        "hommage à"@fr,
        "rend hommage à"@fr,
        "en memoria de"@gl,
        "הנציח"@he,
        "emlékére"@hu,
        "mű tárgya"@hu,
        "tiszteletére"@hu,
        "dedicato a"@it,
        "in memoria di"@it,
        "in onore di"@it,
        "対象"@ja,
        "祈念対象"@ja,
        "cak"@kcg,
        "mi̱ di̱ cyin"@kcg,
        "기념 대상"@ko,
        "기념하는 대상"@ko,
        "다음을 기념하기 위한 것임"@ko,
        "다음을 기념하는 것임"@ko,
        "다음을 기억하기 위한 것임"@ko,
        "다음을 명심하기 위한 것임"@ko,
        "다음을 잊어버리지 말자는 의미로 만들어진 것임"@ko,
        "다음을 잊어버리지 않기 위한 것임"@ko,
        "다음을 잊지 말자는 의미로 만들어진 것임"@ko,
        "다음을 추모하기 위한 것임"@ko,
        "다음을 추모하는 것임"@ko,
        "추모 대상"@ko,
        "추모하는 대상"@ko,
        "commémoréiert"@lb,
        "piemiņa"@lv,
        "menyambut"@ms,
        "meraikan"@ms,
        "b'tifkira ta'"@mt,
        "jiċċelebra"@mt,
        "herdenkt"@nl,
        "nagedachtenis voor"@nl,
        "ter ere van"@nl,
        "ter herinnering van"@nl,
        "ter nagedachtenis van"@nl,
        "pamięci"@pl,
        "upamiętnienie"@pl,
        "comemora"@pt,
        "în memoria"@ro,
        "în onoarea"@ro,
        "в честь"@ru,
        "напоминает"@ru,
        "ознаменовывает"@ru,
        "посвящено"@ru,
        "посвящён"@ru,
        "чтит"@ru,
        "na pamiatku koho/čoho"@sk,
        "venované komu/čomu"@sk,
        "v spomin na"@sl,
        "v čast"@sl,
        "zaznamuje"@sl,
        "гиромидошти"@tg,
        "солгарди"@tg,
        "ёдвораи"@tg,
        "รำลึกถึง"@th,
        "เฉลิมฉลอง"@th,
        "เฉลิมพระเกียรติ"@th,
        "เชิดชู"@th,
        "anıtı"@tr,
        "kutlaması"@tr,
        "onuruna"@tr,
        "şerefine"@tr,
        "in memory of"@uk,
        "в пошану"@uk,
        "вшановує"@uk,
        "вшанування"@uk,
        "kỉ niệm"@vi,
        "tưởng niệm"@vi,
        "纪念对象"@zh ;
    p:P1629 wds:P547-9bcd8941-4d4f-caee-8459-678f4567597f ;
    p:P1647 wds:P547-b39dde19-45d9-f6bb-5977-872ec9ea500a ;
    p:P1659 wds:P547-0fdfaf67-4057-80fc-c9ba-b69e32222a65,
        wds:P547-5b05bb20-46d4-b956-ddb2-03b66014eea8,
        wds:P547-819a47b1-4673-030a-ac95-347e041e9459,
        wds:P547-d7227bd3-6ef8-4549-a6cd-8cf430b671c3 ;
    p:P1855 wds:P547-177db73d-41b4-25c4-b7ea-788e366c6715,
        wds:P547-C5D16B41-B06B-4845-BC65-5FB79EA88284 ;
    p:P2302 wds:P547-8c462710-4559-6ee9-478c-f144a5ed0d4c,
        wds:P547-d4f42c4c-45d2-cf14-d5cf-b92e70098e4c ;
    p:P2875 wds:P547-50ad8e8f-4efe-ffa6-2691-f029f8a9612d ;
    p:P31 wds:P547-8438CF02-587B-4B06-B7FD-A64C621FDACA,
        wds:P547-A9A59714-F81E-4D9D-A21B-9EB51B2038BA ;
    p:P3254 wds:P547-3F737AA6-A988-4D4F-B36D-06652A65559D ;
    p:P7087 wds:P547-f5bf72b2-4d53-c5bf-9b2a-98e4b56400eb ;
    wdt:P1629 wd:Q104777120 ;
    wdt:P1647 wd:P921 ;
    wdt:P1659 wd:P138,
        wd:P15005,
        wd:P6291,
        wd:P825 ;
    wdt:P1855 wd:Q38964,
        wd:Q439130 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250 ;
    wdt:P2875 wd:Q47542883 ;
    wdt:P31 wd:Q51122237,
        wd:Q70564278 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/7#P547> ;
    wdt:P7087 wd:Q81910584 .