@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P569 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "иԥсра ашықәс"@ab,
        "تاريخ الولادة"@acm,
        "къызщыхъугъэ уахътэр"@ady,
        "نهار الولادة"@aeb-arab,
        "nhàr el-wlèda"@aeb-latn,
        "geboortedatum"@af,
        "የትውልድ ቀን"@am,
        "kahofocaan a romi'ad"@ami,
        "calendata de naixencia"@an,
        "تاريخ الميلاد"@ar,
        "تاريخ الميلاد"@arq,
        "تاريخ الزيادة"@ary,
        "تاريخ الولاده"@arz,
        "জন্মদিন"@as,
        "fecha de nacimientu"@ast,
        "pitc ka nitawokitc"@atj,
        "гьарул къо-моцӀ"@av,
        "doğum tarixi"@az,
        "тыуған көнө"@ba,
        "дата нараджэння"@be,
        "дата нараджэньня"@be-tarask,
        "tanggal berojol"@bew,
        "дата на раждане"@bg,
        "जनमतिथी"@bho,
        "জন্ম তারিখ"@bn,
        "སྐྱེ་ཚེས།"@bo,
        "deiziad ganedigezh"@br,
        "datum rođenja"@bs,
        "түрэһэн үдэр"@bxr,
        "data de naixement"@ca,
        "вина терахь"@ce,
        "adlaw sa pagkatawo"@ceb,
        "fechan mafañågu"@ch,
        "ᎤᏕᏅ"@chr,
        "tséxhestáotsėse"@chy,
        "ڕێکەوتی لەدایکبوون"@ckb,
        "datum narození"@cs,
        "data ùrodzeniô"@csb,
        "ҫуралнӑ вӑхӑт"@cv,
        "dyddiad geni"@cy,
        "fødselsdato"@da,
        "doɣam dabsili"@dag,
        "Geburtsdatum"@de,
        "Geboren am"@de-at,
        "geboren"@de-ch,
        "dɔgebo bebiri"@dga,
        "aköl de dhiëëth"@din,
        "tarixê biyayışi"@diq,
        "datum naroźenja"@dsb,
        "tadauwulan kinosusuon"@dtp,
        "ημερομηνία γέννησης"@el,
        "date of birth"@en,
        "date of birth"@en-ca,
        "date of birth"@en-gb,
        "naskiĝdato"@eo,
        "fecha de nacimiento"@es,
        "sünnikuupäev"@et,
        "jaiotza data"@eu,
        "fecha de nacencia"@ext,
        "زادروز"@fa,
        "da a wɔwoo no"@fat,
        "ɗuubi daygo"@ff,
        "syntymäaika"@fi,
        "føðingardagur"@fo,
        "azán é gbé é ji i é"@fon,
        "date de naissance"@fr,
        "gebursdai"@frr,
        "bertedatum"@fy,
        "dáta breithe"@ga,
        "là-breithe"@gd,
        "data de nacemento"@gl,
        "ára reñóiva"@gn,
        "ein date of birth"@gpe,
        "Geburtsdatum"@gsw,
        "જન્મ તારીખ"@gu,
        "jijizan"@guw,
        "date ruggyree"@gv,
        "shekarun haihuwa"@ha,
        "lā hānau"@haw,
        "תאריך לידה"@he,
        "जन्म तिथि"@hi,
        "datum rođenja"@hr,
        "datum narodźenja"@hsb,
        "születési idő"@hu,
        "ծննդյան օր"@hy,
        "ծննդեան թուական"@hyw,
        "data de nascentia"@ia,
        "tanggal lahir"@id,
        "ụbọchị ọmụmụ ya"@ig,
        "petsa a naipasngay"@ilo,
        "naskodato"@io,
        "fæðingardagur"@is,
        "data di nascita"@it,
        "生年月日"@ja,
        "lo terjbe"@jbo,
        "tanggal lair"@jv,
        "დაბადების თარიღი"@ka,
        "tuwılǵan sánesi"@kaa,
        "azemz n tlalit"@kab,
        "a̱tuk mbyin"@kcg,
        "туған күні"@kk,
        "ಜನನದ ದಿನಾಂಕ"@kn,
        "출생일"@ko,
        "تٲریٖخ پٲدٲیِش"@ks,
        "jebohre aam"@ksh,
        "roja jidayikbûnê"@ku,
        "dema jidayîkbûnê"@ku-latn,
        "Du'am yuum"@kus,
        "dedhyas dinythyans"@kw,
        "туулган датасы"@ky,
        "dies natalis"@la,
        "Gebuertsdatum"@lb,
        "увсса чӀун"@lbe,
        "дидедиз хьайи чӀав"@lez,
        "Yazaalibwa nga"@lg,
        "dæta da nàscita"@lij,
        "data de nassiment"@lmo,
        "gimimo data"@lt,
        "dzimšanas datums"@lv,
        "mundes dibadu"@lzz,
        "जन्मतिथि"@mai,
        "шачема шинц"@mdf,
        "daty nahaterahana"@mg,
        "шочмо кече"@mhr,
        "te rā whānau"@mi,
        "tanggal lahia"@min,
        "датум на раѓање"@mk,
        "ജനിച്ച തീയതി"@ml,
        "төрсөн өдөр"@mn,
        "ꯄꯣꯛꯈꯤꯕ ꯆꯩꯆꯠ"@mni,
        "စၟတ်တ္ၚဲ က္တဵုဒှ်"@mnw,
        "जन्म तारीख"@mr,
        "tarikh lahir"@ms,
        "تاريخ لاهير"@ms-arab,
        "data tat-twelid"@mt,
        "data de nacimiento"@mwl,
        "မွေးနေ့"@my,
        "чачома чи"@myv,
        "بزا-روز"@mzn,
        "chhut-sì ji̍t-chí"@nan,
        "出世日子"@nan-hani,
        "出世日子"@nan-hant,
        "chhut-sì ji̍t-chí"@nan-latn-pehoeji,
        "tshut-sì ji̍t-tsí"@nan-latn-tailo,
        "data di nascita"@nap,
        "fødselsdato"@nb,
        "Tied boren"@nds,
        "जन्म मिति"@ne,
        "geboortedatum"@nl,
        "fødselsdato"@nn,
        "fødselsdato"@no,
        "ߡߏߦߌ߫ ߕߎߡߊ"@nqo,
        "eizooba ry'okuzaarwa"@nyn,
        "data de naissença"@oc,
        "roinduaigu"@olo,
        "ଜନ୍ମ ତାରିଖ"@or,
        "райгуырды датæ"@os,
        "ਜਨਮ ਮਿਤੀ"@pa,
        "petsa ning kebaitan"@pam,
        "fecha di nasementu"@pap,
        "wen dem bon am"@pcm,
        "data urodzenia"@pl,
        "جم تریخ"@pnb,
        "زېږون نېټه"@ps,
        "data de nascimento"@pt,
        "data de nascimento"@pt-br,
        "data da naschientscha"@rm,
        "föddibosko diives"@rmf,
        "data nașterii"@ro,
        "дата рождения"@ru,
        "төрөөбүт күнэ"@sah,
        "ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟ"@sat,
        "data de nàschida"@sc,
        "data di nàscita"@scn,
        "date o birth"@sco,
        "تاريخ ڄم"@sd,
        "riegádanbeaivi"@se,
        "datum rođenja"@sh,
        "asakud n tlalit"@shi,
        "ජන්ම දිනය"@si,
        "шэ̄ннтэм пе̄ййв"@sjd,
        "riägádemebeäjvvie"@sju,
        "dátum narodenia"@sk,
        "datum rojstva"@sl,
        "reakadimmiebiejjie"@sma,
        "riegádimbiejvve"@smj,
        "šoddâmäigi"@smn,
        "šõddâmpeiʹvv"@sms,
        "data e lindjes"@sq,
        "датум рођења"@sr,
        "датум рођења"@sr-ec,
        "datum rođenja"@sr-el,
        "kutalwa"@ss,
        "Bädden"@stq,
        "födelsedatum"@sv,
        "tarehe ya kuzaliwa"@sw,
        "ꠎꠘꠝ"@syl,
        "data narodzyniŏ"@szl,
        "pilecuhan a demiad"@szy,
        "பிறந்த நாள்"@ta,
        "పుట్టిన తేదీ"@te,
        "таърихи таваллуд"@tg,
        "санаи таваллуд"@tg-cyrl,
        "วันเกิด"@th,
        "ዕለት ልደት"@ti,
        "petsa ng kapanangakan"@tl,
        "zandruž"@tly,
        "ona li kama lon tenpo seme"@tok,
        "doğum tarihi"@tr,
        "pncingan jiyax"@trv,
        "siku rotswariwa"@ts,
        "туу датасы"@tt,
        "туу датасы"@tt-cyrl,
        "tuu datası"@tt-latn,
        "da a wɔwoo no"@tw,
        "asakud n tlalit"@tzm,
        "вордскем дырыз"@udm,
        "дата народження"@uk,
        "تاریخ پیدائش"@ur,
        "tugʻilgan sanasi"@uz,
        "data de nàsita"@vec,
        "ngày sinh"@vi,
        "motedadel"@vo,
        "date di skepiaedje"@wa,
        "yeleta gallassaa"@wal,
        "dɔgɩbʋ daarɩ"@wlx,
        "төрсн җил-өдрнь"@xal,
        "ბადებაშ თარიღი"@xmf,
        "געבורטס-דאטע"@yi,
        "ọjó ìbí"@yo,
        "出世日子"@yue,
        "ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ"@zgh,
        "出生日期"@zh,
        "出生日期"@zh-cn,
        "出生日期"@zh-hans,
        "出生日期"@zh-hant,
        "出生日期"@zh-hk,
        "出生日期"@zh-mo,
        "出生日期"@zh-my,
        "出生日期"@zh-sg,
        "出生日期"@zh-tw,
        "usuku lokuzalwa"@zu ;
    schema1:dateModified "2026-10-29T09:48:16+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "النهار اللي تولد فيه العبد"@aeb-arab,
        "datum waarop die persoon gebore is"@af,
        "የአንድ ሰው የተወለደበት ቀን"@am,
        "التاريخ الذي ولد فيه هذا الشخص أو الشيء"@ar,
        "কোনো বিষয়ৰ সৃষ্টি হোৱাৰ তাৰিখ"@as,
        "data de nacencia del suxetu"@ast,
        "субйект гьавураб/гьаюраб дата"@av,
        "şəxsin doğulduğu tarix"@az,
        "дзень, месяц, год, у які суб’ект нарадзіўся"@be,
        "дата, калі нарадзіўся суб’ект"@be-tarask,
        "tanggal berojol subjek"@bew,
        "जवना तारीख के बिसय के जनम भइल"@bho,
        "སྐྱེ་བོ་གང་དེ་སྐྱེས་པའི་ལོ་ཚིགས།"@bo,
        "datum kada je osoba rođena"@bs,
        "data en la qual va néixer el subjecte"@ca,
        "datum, kdy se daná osoba narodila"@cs,
        "dyddiad geni person"@cy,
        "datoen en person blev født"@da,
        "Dabisili shɛli bɛ ni dɔɣi so"@dag,
        "Datum, an dem eine Person geboren wurde"@de,
        "bebiri ba naŋ dɔge ana bone bee neɛ na"@dga,
        "ημερομηνία κατά την οποία το αντικείμενο γεννήθηκε"@el,
        "date on which the subject was born"@en,
        "date on which the subject was born"@en-ca,
        "date on which the subject was born"@en-gb,
        "dato, kiam la objekto naskiĝis"@eo,
        "fecha en la cual nació el sujeto"@es,
        "subjektua jaio zen data"@eu,
        "fecha de nacencia del sujetu"@ext,
        "زمان بهدنیا آمدن شخص مورد نظر"@fa,
        "päivämäärä, jolloin henkilö syntyi"@fi,
        "dagurin tá ið ein persónur varð føddur"@fo,
        "date à laquelle la personne est née"@fr,
        "an latha air an do rugadh an neach"@gd,
        "data na que a persoa naceu"@gl,
        "date for wich dem born de subject"@gpe,
        "તારીખ જ્યારે વિષયનો જન્મ થયો"@gu,
        "owhe po azan po me eh yi jiji"@guw,
        "ranan da an haifi mutumin"@ha,
        "התאריך בו הפריט נולד"@he,
        "तिथि जब विषय का जन्म हुआ"@hi,
        "datum kad je osoba rođena"@hr,
        "datum, hdyž je so wosoba narodźiła"@hsb,
        "mikor született az alany"@hu,
        "Անձի ծնվելու օրը, ամիսը և տարին"@hy,
        "ծնած տարին, ամիս եւ օր"@hyw,
        "tanggal kelahiran subjek"@id,
        "ụbọchị a mụrụ onye a na-ekwu maka ya"@ig,
        "petsa idi naipasngay ti suheto"@ilo,
        "data in cui il soggetto è nato"@it,
        "主題の人物や動物が生まれた日付"@ja,
        "tanggal nalik subjèk lair"@jv,
        "usı elementtiń dúnyaǵa kelgen waqtı"@kaa,
        "a̱tuk ka nang á̱ byin a̱yin ku nyam"@kcg,
        "нысанның туған датасы"@kk,
        "항목 주제가 태어난 날"@ko,
        "et Dattom, wan dä Minsch jebohre wood"@ksh,
        "күн, ай, жыл"@ky,
        "Datum, op deem eng Persoun gebuer gouf"@lb,
        "olunaku ensonga eyo lwe yazaalibwa"@lg,
        "datums, kurā subjekts dzimis"@lv,
        "tanggal kalahiaran"@min,
        "кога се родил предметот"@mk,
        "ജനിച്ച ദിവസം, മാസം, വർഷം (ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അനുസരിച്ച്)"@ml,
        "тухайн хүн эсвэл зүйлийн төрсөн өдөр"@mn,
        "जन्म झाला तो दिवस"@mr,
        "masa kelahiran subjek"@ms,
        "data an qu'ua pessona naciu"@mwl,
        "chú-thé chhut-sì ê ji̍t-chí"@nan,
        "主體出世的日子"@nan-hani,
        "主體出世的日子"@nan-hant,
        "chú-thé chhut-sì ê ji̍t-chí"@nan-latn-pehoeji,
        "tsú-thé tshut-sì ê ji̍t-tsí"@nan-latn-tailo,
        "personens fødselsdato"@nb,
        "मिति जहिले विषयको जन्म भएको थियो"@ne,
        "datum waarop de persoon is geboren"@nl,
        "datoen nokon vart fødd"@nn,
        "ߝߐߡߊ ߡߏߦߌߣߍ߲߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߘߊ ߡߍ߲ ߠߊ߫"@nqo,
        "ਮਿਤੀ ਜਿਸ ਦਿਨ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ"@pa,
        "data wskazująca narodziny danej osoby"@pl,
        "data na qual o sujeito nasceu"@pt,
        "data em que o sujeito nasceu"@pt-br,
        "data la care s-a născut subiectul"@ro,
        "день, месяц, год, в который субъект был рождён"@ru,
        "субъект төрөөбүт сыла, ыйа, күнэ"@sah,
        "ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱥᱟᱛᱟᱢ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ/ᱭ"@sat,
        "data de nàschida de su sugetu"@sc,
        "data quannu lu suggettu nascìu"@scn,
        "Ass da ɣ ilula yan"@shi,
        "අදාල පුද්ගලයා උපත ලැබූ දිනය"@si,
        "dan, na katerega je bila oseba rojena"@sl,
        "data në të cilën subjekti ka lindur"@sq,
        "датум када је субјекат рођен"@sr,
        "датум када је субјекат рођен"@sr-ec,
        "datum kada je subjekat rođen"@sr-el,
        "datum då en individ föds"@sv,
        "tarehe ya kitu, mtu aliyozaliwa"@sw,
        "நபரின் பிறந்த தேதி"@ta,
        "వీరు పుట్టిన తేదీ"@te,
        "ruž, mang, sor kejnə šəxsijət bə dynjo omə"@tly,
        "jan ni li kama lon tenpo seme"@tok,
        "İlgili girdinin (kişi, hayvan vs.) doğduğu tarih."@tr,
        "субъектның туган көне, ае, елы"@tt,
        "субъектның туган көне, ае, елы"@tt-cyrl,
        "subyektnıñ tuğan köne, ayı, yılı"@tt-latn,
        "арберилэн вордскем нуналыз, толэзез, арез"@udm,
        "день, місяць, рік народження суб'єкта"@uk,
        "جس دن پیدائش ہوئی"@ur,
        "mavzu tugʻilgan kun, oy, yil"@uz,
        "data inte ła cual ła ze nasesta ła persona"@vec,
        "date k' ene djin a vnou å monde"@wa,
        "imettidagee yelettido gallassaa"@wal,
        "דאטע ווען א מענטש איז געבוירן געווארן"@yi,
        "ọjó ti a bí eni ti a n so nipa re"@yo,
        "出世嘅年月日"@yue,
        "主体的出生时间"@zh,
        "此对象的出生日期"@zh-hans,
        "主體出生的日期"@zh-hant,
        "該生物出生日期"@zh-tw ;
    schema1:version 2562050197 ;
    wikibase:claim p:P569 ;
    wikibase:directClaim wdt:P569 ;
    wikibase:novalue wdno:P569 ;
    wikibase:propertyType wikibase:Time ;
    wikibase:qualifier pq:P569 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P569 ;
    wikibase:reference pr:P569 ;
    wikibase:referenceValue prv:P569 ;
    wikibase:statementProperty ps:P569 ;
    wikibase:statementValue psv:P569 ;
    wikibase:statements 57 ;
    skos:altLabel "የውልደት ቀን"@am,
        "تاريخ المولد"@ar,
        "تاريخ الولادة"@ar,
        "تاريخ مولد"@ar,
        "تاريخ ميلاد"@ar,
        "تاريخ ولادة"@ar,
        "تاريخ د الزيادة"@ary,
        "تاريخ د لولادة"@ary,
        "تاريخ لولادة"@ary,
        "fecha de nacencia"@ast,
        "nacimientu"@ast,
        "pitc ka nitawokiin"@atj,
        "гьави"@av,
        "гьайи"@av,
        "гьарункъо"@av,
        "ad günü"@az,
        "təvəllüd"@az,
        "тыуған"@ba,
        "дзень, месяц, год нараджэньня"@be-tarask,
        "нарадзілася"@be-tarask,
        "нарадзіўся"@be-tarask,
        "роден на"@bg,
        "рожден ден"@bg,
        "जनम"@bho,
        "जनम तिथी"@bho,
        "जन्म तिथि"@bho,
        "འཁྲུངས་ཚེས།"@bo,
        "འཁྲུངས་ལོ།"@bo,
        "སྐུ་བལྟམས་པའི་ལོ།"@bo,
        "སྐྱེ་ལོ།"@bo,
        "deiz ar ganedigezh"@br,
        "вина"@ce,
        "йина"@ce,
        "den narození"@cs,
        "narozen kdy"@cs,
        "narozena kdy"@cs,
        "rok narození"@cs,
        "ganwyd"@cy,
        "født"@da,
        "dɔɣibu dali"@dag,
        "Geburtsjahr"@de,
        "Geburtstag"@de,
        "geb."@de,
        "geboren am"@de,
        "Geburtstag"@de-at,
        "Geburtstermin"@de-at,
        "dɔge bebiri"@dga,
        "dɔgebo daare"@dga,
        "dɔgebo yuoni"@dga,
        "γέννηση"@el,
        "ημερομηνία γεννήσεως"@el,
        "DOB"@en,
        "birth date"@en,
        "birth year"@en,
        "birthdate"@en,
        "birthyear"@en,
        "born"@en,
        "born on"@en,
        "year of birth"@en,
        "DOB"@en-gb,
        "birth date"@en-gb,
        "birth year"@en-gb,
        "birthdate"@en-gb,
        "birthyear"@en-gb,
        "born on"@en-gb,
        "year of birth"@en-gb,
        "dato de naskiĝo"@eo,
        "naskiĝis (kiam)"@eo,
        "año de nacimiento"@es,
        "nacimiento fecha"@es,
        "nació en"@es,
        "sünniaeg"@et,
        "jaioteguna"@eu,
        "nacencia"@ext,
        "tuvu nacencia en"@ext,
        "تاریخ تولد"@fa,
        "سال تولد"@fa,
        "DOB"@fat,
        "birth date"@fat,
        "birth year"@fat,
        "birthdate"@fat,
        "born"@fat,
        "born on"@fat,
        "year of birth"@fat,
        "fødd"@fo,
        "føddur"@fo,
        "føðingarár"@fo,
        "année de naissance"@fr,
        "naissance"@fr,
        "né en"@fr,
        "né le"@fr,
        "née en"@fr,
        "née le"@fr,
        "latha breith"@gd,
        "latha-breith"@gd,
        "là breith"@gd,
        "nacemento data"@gl,
        "naceu en"@gl,
        "arareñói"@gn,
        "DOB"@gpe,
        "birth date"@gpe,
        "birth year"@gpe,
        "birthdate"@gpe,
        "birthyear"@gpe,
        "born"@gpe,
        "born for"@gpe,
        "year of birth"@gpe,
        "lokacin haifuwa"@ha,
        "לידה (תאריך)"@he,
        "נולד ב"@he,
        "נולדה ב"@he,
        "narodniny"@hsb,
        "született"@hu,
        "születési dátum"@hu,
        "ծննդյան ամսաթիվ"@hy,
        "ծննդյան տարեթիվ"@hy,
        "ծննդյան տարի"@hy,
        "ծնունդ"@hy,
        "ծնվել է"@hy,
        "տարեդարձ"@hy,
        "lahir pada"@id,
        "lahir tanggal"@id,
        "tahun kelahiran"@id,
        "tanggal kelahiran"@id,
        "ulang tahun"@id,
        "anno di nascita"@it,
        "nata il"@it,
        "nato il"@it,
        "出生日"@ja,
        "生まれ"@ja,
        "生年"@ja,
        "生誕"@ja,
        "生誕日"@ja,
        "誕生日"@ja,
        "誕辰"@ja,
        "tuwılǵan jılı"@kaa,
        "tuwılǵan kúni"@kaa,
        "a̱lyia̱ mbyin"@kcg,
        "a̱tuk mam mbyin"@kcg,
        "mam mbyin"@kcg,
        "생년월일"@ko,
        "생일"@ko,
        "출생한 날"@ko,
        "출생한 날짜"@ko,
        "출생한 년월일"@ko,
        "출생한 때"@ko,
        "출생한 연월일"@ko,
        "탄생일"@ko,
        "탄생한 날"@ko,
        "탄생한 날짜"@ko,
        "탄생한 년월일"@ko,
        "탄생한 때"@ko,
        "탄생한 연월일"@ko,
        "태어난 날"@ko,
        "태어난 날짜"@ko,
        "태어난 년월일"@ko,
        "태어난 때"@ko,
        "태어난 연월일"@ko,
        "туулган жылы"@ky,
        "туулганы"@ky,
        "төрөлгөн датасы"@ky,
        "nata"@la,
        "natus"@la,
        "gimimo diena"@lt,
        "gimtadienis"@lt,
        "gimė"@lt,
        "dzimis"@lv,
        "dzimusi"@lv,
        "шачень"@mdf,
        "төрсөн огноо"@mn,
        "төрсөн он сар өдөр"@mn,
        "төрсөн он, сар, өдөр"@mn,
        "စၟတ်တ္ၚဲသၠးဂၠံဂဝ်"@mnw,
        "သၞာံသၠးဂၠံဂဝ်"@mnw,
        "जन्म"@mr,
        "जन्मदिनांक"@mr,
        "जन्माचे वर्ष"@mr,
        "diberanakkan pada"@ms,
        "diperanakkan pada"@ms,
        "diputerakan pada"@ms,
        "hari jadi"@ms,
        "hari lahir"@ms,
        "harijadi"@ms,
        "lahir pada"@ms,
        "tanggal lahir"@ms,
        "tarikh kelahiran"@ms,
        "بزا روز"@mzn,
        "بزا سال"@mzn,
        "بزائن روز"@mzn,
        "بزائنیروز"@mzn,
        "بزاروز"@mzn,
        "بزاسال"@mzn,
        "بزای تاریخ"@mzn,
        "تولد"@mzn,
        "تولد تاریخ"@mzn,
        "تولد روز"@mzn,
        "متولد"@mzn,
        "کنار هکتن"@mzn,
        "f.dato"@nb,
        "fødselsår"@nb,
        "født"@nb,
        "datum van geboorte"@nl,
        "geboren op"@nl,
        "bursdag"@nn,
        "fødd"@nn,
        "fødselsdag"@nn,
        "fødselsår"@nn,
        "gebursdag"@nn,
        "åremål"@nn,
        "åremålsdag"@nn,
        "årsdag"@nn,
        "ߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫"@nqo,
        "ߊ߬ ߡߏߦߌ߫ ߕߎߡߊ"@nqo,
        "ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߕߎߡߊ"@nqo,
        "ਜਨਮ ਤਾਰੀਕ"@pa,
        "ਜਨਮ ਤਾਰੀਖ਼"@pa,
        "ਜਨਮ ਦਾ ਸਾਲ"@pa,
        "kebaitan"@pam,
        "mebait"@pam,
        "mibait"@pam,
        "ur."@pl,
        "urodzony"@pl,
        "urodzony dnia"@pl,
        "جنم تاریخ"@pnb,
        "جنم دا سال"@pnb,
        "nasceu a"@pt,
        "nasceu em"@pt,
        "ano de nascimento"@pt-br,
        "nasceu em"@pt-br,
        "anul nașterii"@ro,
        "naștere"@ro,
        "născut"@ro,
        "născut(ă)"@ro,
        "născută"@ro,
        "д.р."@ru,
        "др"@ru,
        "род."@ru,
        "родилась"@ru,
        "родился"@ru,
        "төрөөбүт"@sah,
        "төрөөбүт күнэ-дьыла"@sah,
        "төрөөбүт күнэ-ыйа"@sah,
        "data de naschimentu"@sc,
        "naschimentu"@sc,
        "nàschida"@sc,
        "riegádandáhton"@se,
        "riegádanáigi"@se,
        "rođenje"@sh,
        "ilul ɣ"@shi,
        "tlul ɣ"@shi,
        "උපත"@si,
        "උපත ලැබූයේ"@si,
        "උපන් දිනය"@si,
        "උපන් වර්ෂය"@si,
        "dan rojstva"@sl,
        "rojen na"@sl,
        "rojstni dan"@sl,
        "reakadaehtemesaejkie"@sma,
        "reakedsbiejjie"@sma,
        "šoddâmpeivi"@smn,
        "šõddâmäiʹǧǧ"@sms,
        "dita e lindjes"@sq,
        "ditëlindja"@sq,
        "lindur"@sq,
        "lindur më"@sq,
        "viti i lindjes"@sq,
        "година рођења"@sr,
        "рођен"@sr,
        "gebooren"@stq,
        "född den"@sv,
        "födelsedag"@sv,
        "kuzaliwa"@sw,
        "mwaka wa kuzaliwa"@sw,
        "data rodzyniyŏ"@szl,
        "జననం"@te,
        "జన్మదినం"@te,
        "పుట్టిన రోజు"@te,
        "соли таваллуд"@tg,
        "วันประสูติ"@th,
        "วันพระราชสมภพ"@th,
        "เกิดวันที่"@th,
        "เกิดเมื่อ"@th,
        "ልደት"@ti,
        "isinilang"@tl,
        "kapanganakan"@tl,
        "pagka-panganak"@tl,
        "pagkapanganak"@tl,
        "pagkasilang"@tl,
        "kama lon tenpo seme"@tok,
        "li kama lon tenpo seme"@tok,
        "doğduğu tarih"@tr,
        "doğduğu zaman"@tr,
        "doğum günü"@tr,
        "doğum yılı"@tr,
        "doğuş tarihi"@tr,
        "tevellüdü"@tr,
        "pndingan diyax"@trv,
        "pntingan ali"@trv,
        "туган"@tt,
        "туган"@tt-cyrl,
        "tuğan"@tt-latn,
        "DOB"@tw,
        "birth date"@tw,
        "birth year"@tw,
        "birthdate"@tw,
        "birthyear"@tw,
        "born"@tw,
        "born on"@tw,
        "year of birth"@tw,
        "вордскиз"@udm,
        "tavallud sanasi"@uz,
        "ano de nàsita"@vec,
        "nasesta el"@vec,
        "nasesta int'el"@vec,
        "nasesto el"@vec,
        "nasesto int'el"@vec,
        "ngày sanh"@vi,
        "ngày sinh nhật"@vi,
        "date di nexhance"@wa,
        "date di vnowe å monde"@wa,
        "געבוירן־דאטע"@yi,
        "出世日期"@yue,
        "生日日期"@yue,
        "出生日"@zh,
        "生辰"@zh,
        "生年"@zh-hans ;
    p:P1628 wds:P569-24dade93-4181-ed0b-852a-6015b1522010,
        wds:P569-48460223-4a89-a16a-0eeb-0c7dc8438ae3,
        wds:P569-5b9be534-4ba4-dc02-88d0-12942e5b1e1a,
        wds:P569-5d29287b-46d4-cb8f-8fb3-e8eae3fa0f5e,
        wds:P569-63dbadbb-4306-1b15-41a9-eae92aab0db0,
        wds:P569-835c5660-483f-2295-0259-385e31002a67,
        wds:P569-eff47498-4f48-04b2-fb00-b80f1ccaf8d9 ;
    p:P1629 wds:P569-5d6f453d-4014-5287-48a4-4e91d4f684ea ;
    p:P1647 wds:P569-206f30cf-4088-2582-ed68-bda5c01cdfcd ;
    p:P1659 wds:P569-0126fe67-4b65-ed15-44a9-adb24fe1672a,
        wds:P569-421910d9-46f1-806c-c035-5e3956066dc7,
        wds:P569-5ed8eb05-4b28-0082-d680-6e8c0b00bed6,
        wds:P569-c3657f00-4a60-bd12-358d-7d9287eee741,
        wds:P569-dbd88683-4a66-39f3-629c-7270cd02a57d ;
    p:P1813 wds:P569-0b2b4f52-4e17-7126-ba09-fd2a92ef05af,
        wds:P569-8043a478-4fe5-6f53-2faf-9f3f2a50b7a5,
        wds:P569-85952882-4348-1bed-0461-2fa05d65d339,
        wds:P569-90177b57-442c-ba9f-14c5-46d490770990 ;
    p:P1855 wds:P569-261ea00f-40a9-24cf-db37-fb3d50bffd2f,
        wds:P569-6c38e671-40f3-30ca-a3d3-74f3a4d0c050,
        wds:P569-a9a18bfe-4476-205e-08aa-2db530fa4ab8,
        wds:P569-ffd71dca-477a-b7cd-0610-5ce0eefb5d4d ;
    p:P2302 wds:P569-1EDC24A8-AF33-4793-84DD-71EF1C5D82F3,
        wds:P569-1d3921a9-44ff-d2aa-af55-ecd3829020bb,
        wds:P569-3cd48a2d-4a05-6a80-35ab-03b1016114c0,
        wds:P569-4a3f7c62-4914-e837-eb5f-c75abf8ddd3e,
        wds:P569-63F827DF-6B60-4127-93D0-0BDFAAF3AE95,
        wds:P569-7c8cff90-4600-e822-788f-1a36f9ddd8cb,
        wds:P569-7c9d5c09-4728-2565-1df5-c43696314f29,
        wds:P569-960c1d3c-4198-6f97-ee00-899f149c0a7e,
        wds:P569-DEE5F4A2-A7A9-4E6E-B307-7C2AF679118F,
        wds:P569-F9768BAA-6BB3-4710-A3E1-B6FB9432D372,
        wds:P569-bc083219-4bb5-3724-d1fd-859b93db17b1 ;
    p:P2354 wds:P569-4a520801-40be-5fa1-2a4b-fde3d767032a,
        wds:P569-785d1323-44e2-a969-52f6-cecdeef6e857 ;
    p:P2521 wds:P569-f6734e0c-44eb-44ab-f698-319a0b61a854,
        wds:P569-fe098e1d-4757-c731-a121-5072b472cef4 ;
    p:P2559 wds:P569-7d491a73-49e2-695a-884f-8eaae02c21db,
        wds:P569-dec88c7f-4efd-e034-0f45-c0713173285f ;
    p:P2668 wds:P569-6564d737-4d31-305b-a830-2a526f3fb29e ;
    p:P2875 wds:P569-2b41d520-48b4-6023-5e12-97adb51cfb1a ;
    p:P31 wds:P569-19287eba-486b-c5ce-5583-0116242a2870,
        wds:P569-1c1dfebb-4a85-20ed-426d-e42fc12f2c60,
        wds:P569-33cdb642-46b7-ce64-0dd9-a7c538815ea8,
        wds:P569-850451ef-4b34-5c56-6247-bde96b27e901,
        wds:P569-b21fc7e0-4796-d8d8-bc12-9e47f1cd82ac,
        wds:P569-fc77c24f-4310-4b0f-82cc-07f94034fb0d ;
    p:P3254 wds:P569-3504C32B-B3DC-44FC-8AC0-165F6AEDE1BA ;
    p:P3321 wds:P569-231589f1-4b79-07a3-8e15-f7733265b718,
        wds:P569-61b7afcf-49a5-992b-208c-d1bc2a144aff ;
    p:P3709 wds:P569-9E1F328E-2CEE-47E4-9F23-3479B2665302 ;
    p:P3713 wds:P569-2834bc88-4a2b-e3f6-6014-4136b2eb06e0 ;
    p:P3734 wds:P569-68DA336C-F686-408F-A304-97DB7EF18411 ;
    p:P7964 wds:P569-ef1a8da8-4094-4a73-467b-41aa47dd34b5 ;
    p:P8274 wds:P569-5905872A-06CB-4150-B8A1-437B4E716568 ;
    p:P8379 wds:P569-24e16b0c-400b-c92f-cdb4-24cbfb177294 ;
    p:P8882 wds:P569-52C173BC-0945-48DB-BDF7-F7330B3ABE63 ;
    wdt:P1628 <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#dateOfBirth>,
        <http://dbpedia.org/ontology/birthDate>,
        <http://pcp-on-web.de/ontology#dateOfBirth>,
        <http://purl.bdrc.io/ontology/core/PersonBirth>,
        <http://www.loc.gov/standards/mads/rdf/v1.rdf#birthDate>,
        <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#bday>,
        schema:birthDate ;
    wdt:P1629 wd:Q2389905 ;
    wdt:P1647 wd:P571 ;
    wdt:P1659 wd:P1317,
        wd:P1636,
        wd:P19,
        wd:P3150,
        wd:P570 ;
    wdt:P1813 "født"@da,
        "Geboren"@de,
        "לידה"@he,
        "född"@sv ;
    wdt:P1855 wd:Q160432,
        wd:Q165968,
        wd:Q17386627,
        wd:Q935 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510860,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52060874,
        wd:Q53869507,
        wd:Q54554025 ;
    wdt:P2354 wd:Q130369577,
        wd:Q21540125 ;
    wdt:P2521 "гьайи"@av,
        "נולד בתאריך"@he ;
    wdt:P2559 "Utilitzeu P3150 (mes/dia nascut) en lloc d’aquest atribut si només teniu el mes i el dia del naixement perquè no hi ha anys de naixement ni registres."@ca,
        "태어난 연도가 없거나 기록이 없어 태어난 달과 일만 있는 경우 이 속성 대신 P3150(태어난 월·일)을 사용하세요."@ko ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q21096033 ;
    wdt:P31 wd:Q18608756,
        wd:Q18608871,
        wd:Q18636219,
        wd:Q18668171,
        wd:Q26935994,
        wd:Q99567026 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/8#P569> ;
    wdt:P3321 "гьави"@av,
        "נולדה בתאריך"@he ;
    wdt:P3709 wd:Q19332014 ;
    wdt:P3713 wd:Q19332015 ;
    wdt:P3734 wd:Q19332013 ;
    wdt:P7964 "bday" ;
    wdt:P8274 wd:Q44601380 ;
    wdt:P8379 wd:P1480 ;
    wdt:P8882 wd:P570 .