@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P5769 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "رئيس التحرير"@ar,
        "baş redaktor"@az,
        "галоўны рэдактар"@be,
        "галоўны рэдактар"@be-tarask,
        "главен редактор"@bg,
        "editor en cap"@ca,
        "šéfredaktor"@cs,
        "chefredaktør"@da,
        "sabbu vihibu kpɛma"@dag,
        "Chefredakteur"@de,
        "αρχισυντάκτης"@el,
        "editor-in-chief"@en,
        "editor-in-chief"@en-gb,
        "ĉefredaktisto"@eo,
        "redactor en jefe"@es,
        "peatoimetaja"@et,
        "zuzendari nagusia"@eu,
        "redatol en xefi"@ext,
        "سردبیر"@fa,
        "päätoimittaja"@fi,
        "responsable éditorial"@fr,
        "príomheagarthóir"@ga,
        "editor en xefe"@gl,
        "עורך ראשי"@he,
        "glavni urednik"@hr,
        "šefredaktor"@hsb,
        "főszerkesztő"@hu,
        "գլխավոր խմբագիր"@hy,
        "direttore di periodico"@it,
        "編集長"@ja,
        "მთავარი რედაქტორი"@ka,
        "Chefredakter"@lb,
        "galvenais redaktors"@lv,
        "главен уредник"@mk,
        "sjefredaktør"@nb,
        "hoofdredacteur"@nl,
        "redaktor naczelny"@pl,
        "chefe de redação"@pt,
        "redactor-șef"@ro,
        "главный редактор"@ru,
        "ᱢᱩᱬᱩᱫ ᱥᱟᱼᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱤᱡ"@sat,
        "váldodoaimmaheaddji"@se,
        "шурьмусс редактэр"@sjd,
        "glavni urednik"@sl,
        "oajvvedåjmadiddje"@smj,
        "váldutoimâtteijee"@smn,
        "vueiʹvvtååimteei"@sms,
        "redaktor i përgjithshëm"@sq,
        "главни уредник"@sr,
        "chefredaktör"@sv,
        "сардабир"@tg,
        "baş editör"@tr,
        "баш мөхәррир"@tt,
        "головний редактор"@uk,
        "dirizesto da"@vec,
        "tổng biên tập"@vi,
        "總編輯"@zh,
        "总编辑"@zh-cn,
        "总编辑"@zh-hans,
        "總編輯"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-07-02T19:16:21+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "المسؤول الأول عن التحرير في أي منشورة لمن ترجع المسؤولية في إدارة أعمالها وسياساتها واختيار كتابها ومترجميها ورساميها وشكل المقالات أو الكتب."@ar,
        "асоба, якая кіруе рэдакцыяй выданьня"@be-tarask,
        "osoba zodpovědná za výslednou redakci tohoto časopisu, novin či jiných masmédií"@cs,
        "Ŋun yuuni sabbu kam vihibu kpɛma"@dag,
        "leitender Redakteur"@de,
        "a publication's editorial leader who has final responsibility for its operations and policies and the selection of authors, translators, illustrators, and formats for publishing articles or books in collections or periodical papers"@en,
        "responsable éditorial d'une publication qui assume la responsabilité finale de ses opérations et de ses politiques de sélection des auteurs, traducteurs, illustrateurs et formats pour publier des articles ou livres dans des collections ou périodiques"@fr,
        "אחראי העריכה של הוצאה לאור שיש לו אחריות סופית על פעולותיו ומדיניותו ובחירת המחברים, המתרגמים, המאיירים והפורמטים לפרסום מאמרים או ספרים באוספים או בעיתונים"@he,
        "wodźacy redaktor"@hsb,
        "a sajtótermék tartalmi vezetője"@hu,
        "direttore di un periodico"@it,
        "hovedansvarlig for innholdet i avis eller tidsskrift"@nb,
        "de redacteur eindverantwoordelijk voor de eindredactie van een publicatie"@nl,
        "osoba kierująca zespołem redakcyjnym publikacji"@pl,
        "persoană din colectivul de redacție al unei reviste, al unui ziar etc. care are în mod oficial răspunderea celor publicate, precum și pentru selectarea autorilor, traducătorilor, ilustratorilor și a formatelor de publicare a articolelor"@ro,
        "руководитель редакции издания, который несет окончательную ответственность за свою деятельность и политику"@ru,
        "drejtuesi i një botimi, që mban përgjegjësi përfundimtare mbi veprimtarinë, punëtorët, dhe materialet që botohen në të"@sq,
        "koleksiyonlarda veya süreli yayınlarda makale veya kitap yayınlamak için operasyonları ve politikaları ile yazarların, çevirmenlerin, illüstratörlerin ve formatların seçimi için nihai sorumluluğu olan bir yayının editör lideri"@tr,
        "особа, яка керує всією редакційною роботою видавництва або видання (газети, журналу тощо)"@uk,
        "出版物的編輯負責人，對出版物的運作和政策以及選擇作者，翻譯，插圖畫家以及在出版物或期刊中發表文章或書籍的格式負最終責任"@zh,
        "职务"@zh-hans ;
    schema1:version 2513211739 ;
    wikibase:claim p:P5769 ;
    wikibase:directClaim wdt:P5769 ;
    wikibase:novalue wdno:P5769 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P5769 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P5769 ;
    wikibase:reference pr:P5769 ;
    wikibase:referenceValue prv:P5769 ;
    wikibase:statementProperty ps:P5769 ;
    wikibase:statementValue psv:P5769 ;
    wikibase:statements 32 ;
    skos:altLabel "رئيس تحرير"@ar,
        "шэф-рэдактар"@be,
        "галоўная рэдактарка"@be-tarask,
        "hlavní redaktor"@cs,
        "vedoucí redaktor"@cs,
        "šéfredaktorka"@cs,
        "Sasabira vihira"@dag,
        "Chefredakteurin"@de,
        "Schriftleitung"@de,
        "EiC"@en,
        "chief editor"@en,
        "directed by"@en,
        "editor in chief"@en,
        "executive editor"@en,
        "lead editor"@en,
        "managing editor"@en,
        "ĉefredaktoro"@eo,
        "editor ejecutivo"@es,
        "editor en jefe"@es,
        "editor jefe"@es,
        "directeur de la rédaction"@fr,
        "directeur de publication"@fr,
        "directrice de la rédaction"@fr,
        "directrice de publication"@fr,
        "dirigé par"@fr,
        "dirigée par"@fr,
        "responsable éditoriale"@fr,
        "responsable éditorial·e"@fr,
        "rédacteur en chef"@fr,
        "rédactrice en chef"@fr,
        "eagarthóir ceannais"@ga,
        "direttore di testata"@it,
        "Chef vun der Redaktioun"@lb,
        "Chefredaktesch"@lb,
        "redaktør"@nb,
        "sjefsredaktør"@nb,
        "redaktor naczelna"@pl,
        "chefe de reportagem"@pt,
        "editor-chefe"@pt,
        "editor-executivo"@pt,
        "redactor principal"@pt,
        "redator principal"@pt,
        "redator-chefe"@pt,
        "redactor responsabil"@ro,
        "главред"@ru,
        "шеф-редактор"@ru,
        "redaktevra"@se,
        "glavna urednica"@sl,
        "odgovorna urednica"@sl,
        "odgovorni urednik"@sl,
        "redaktor kryesor"@sq,
        "genel yayın yönetmeni"@tr,
        "головна редакторка"@uk,
        "головред"@uk,
        "шеф-редактор"@uk,
        "шеф-редакторка"@uk,
        "шефредакторка"@uk,
        "主編"@zh,
        "主编"@zh,
        "总编"@zh,
        "总编辑"@zh ;
    p:P1629 wds:P5769-DC81745F-7EC7-4AF9-8590-7A715BCBC77E ;
    p:P1659 wds:P5769-032e9bab-44ad-d251-94e8-200c569d4669,
        wds:P5769-9688CC16-F27F-4B90-BF7C-314617226FFD,
        wds:P5769-c97e5269-433e-8036-be0e-6747306ecd05,
        wds:P5769-ed46559c-4f4e-5bc1-95ff-ba05c1515e3f ;
    p:P1855 wds:P5769-12E44901-5C43-4705-A7F0-C55D5FBE0290,
        wds:P5769-3AFEBA04-F0AE-46FE-904D-F6FF3C8D7D47,
        wds:P5769-9d755ae2-4055-8101-67a1-02e9f4d58fc6,
        wds:P5769-F6179A91-3160-40ED-B3F4-017B8763713F ;
    p:P2302 wds:P5769-041CBA11-42FD-48AF-AC38-BB556BDF56B7,
        wds:P5769-0e3970ce-4d2d-04fd-e45b-58e0d928d1a1,
        wds:P5769-2b820919-4f98-a5e4-5dca-7bb7848afe94,
        wds:P5769-5C75E4F1-C5EC-49AE-9001-DFF61367FE4B,
        wds:P5769-5dca1012-4757-34ba-8d3e-7eaeb885ff71,
        wds:P5769-708bdd43-43ae-fb62-fcd0-08179516957e ;
    p:P2521 wds:P5769-19b55449-4cbe-796d-232a-49c41e059728,
        wds:P5769-281f2a07-4753-9dc3-14df-100dc9d43dc3,
        wds:P5769-580a45da-47fa-0ec8-5bef-72e44d13fc2f,
        wds:P5769-b12398ed-496c-2273-2bee-5c8c76e637fa,
        wds:P5769-c2a346cd-4060-248c-0a48-16937eca73b9,
        wds:P5769-ccf9d4f6-4d9d-34de-4b1f-89dec44f55f9,
        wds:P5769-dd1f4ec2-4ac6-fb9d-e428-24bc6ff5efb8,
        wds:P5769-ddf6f688-4743-fc53-9804-9a123f9e2277 ;
    p:P2668 wds:P5769-9fb91d37-43d3-53f8-99dc-dc00e8d2ae40 ;
    p:P2875 wds:P5769-87432eec-47ed-fb1a-5bc8-5cf2a52bb69e ;
    p:P31 wds:P5769-1e7082d4-40cc-9cc6-4741-fb9afc201549,
        wds:P5769-358BF038-F91A-4FE7-BF82-47846CE05F2C ;
    p:P3254 wds:P5769-41ECEE3E-6C61-40E9-BDDC-63882BCF23D8 ;
    p:P3321 wds:P5769-40dad659-4c5c-c4e5-1da9-c31c9b10153f,
        wds:P5769-79db1c2c-4732-3100-ef0c-b77d2f6d20e7 ;
    p:P3713 wds:P5769-e81c5416-4659-0f4f-7d10-e1583c2e3f8b ;
    p:P7087 wds:P5769-91a0ada4-45b9-214e-59f7-a621c6dca9e2 ;
    wdt:P1629 wd:Q589298 ;
    wdt:P1659 wd:P10308,
        wd:P123,
        wd:P137,
        wd:P98 ;
    wdt:P1855 wd:Q180089,
        wd:Q55715275,
        wd:Q631893,
        wd:Q661916 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510865,
        wd:Q25796498,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "галоўная рэдактарка"@be-tarask,
        "šéfredaktorka"@cs,
        "Chefredakteurin"@de,
        "responsable éditoriale"@fr,
        "עורכת ראשית"@he,
        "redaktor naczelna"@pl,
        "glavna urednica"@sl,
        "головна редакторка"@uk ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q98130997 ;
    wdt:P31 wd:Q64830420 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/editor-in-chief> ;
    wdt:P3321 "Chefredakteur"@de,
        "responsable éditorial"@fr ;
    wdt:P3713 wd:Q101364594 ;
    wdt:P7087 wd:Q128760692 .