@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P5800 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "دور السرد"@ar,
        "наратыўная роля"@be,
        "наратыўная роля"@be-tarask,
        "funció narrativa"@ca,
        "ڕۆڵی گێڕانەوە"@ckb,
        "narativní role"@cs,
        "fortællende rolle"@da,
        "narrative Funktion"@de,
        "Fonksiyonê roli"@diq,
        "αφηγηματικός ρόλος"@el,
        "narrative role"@en,
        "rakonta rolo"@eo,
        "función narrativa"@es,
        "hunción narrativa"@ext,
        "نقش شخصیتی"@fa,
        "kerronnallinen rooli"@fi,
        "rôle narratologique"@fr,
        "papel na narrativa"@gl,
        "תפקיד בעלילה"@he,
        "कथा भूमिका"@hi,
        "narratív szerepe"@hu,
        "peran naratif"@id,
        "funzione narrativa"@it,
        "作中の役割"@ja,
        "서사적 역할"@ko,
        "कथा भूमिका"@mai,
        "раскажувачка улога"@mk,
        "peranan kisah"@ms,
        "ڤرانن قيصه"@ms-arab,
        "ဇာတ်ကြောင်းအခန်းကဏ္ဍ"@my,
        "narrativ rolle"@nb,
        "narratieve rol"@nl,
        "funkcja w narracji"@pl,
        "داستاني رول"@ps,
        "papel na narrativa"@pt,
        "rol narativ"@ro,
        "нарративная роль"@ru,
        "pripovedna vloga"@sl,
        "приповедна улога"@sr,
        "narrativ roll"@sv,
        "нақши шахсиятӣ"@tg,
        "anlatı rolü"@tr,
        "нарратив роле"@tt,
        "наративна роль"@uk,
        "راوی (کردار)"@ur,
        "vai kể"@vi,
        "故事角色"@zh,
        "故事角色"@zh-hans,
        "故事角色"@zh-hant,
        "故事角色"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-02T08:25:26+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "paper narratiu d'aquest personatge (s'ha d'utilitzar com a qualificatiu amb P674-personatges- o restringit a una obra determinada amb P10663-s'aplica a l'obra-)"@ca,
        "narativní role této postavy (mělo by být použito jako vymezení s P674 nebo omezeno na určité dílo pomocí P10663)"@cs,
        "narrativ rolle for denne karakter (bør bruges sammen med P674 eller begrænset til et bestemt værk ved hjælp af P10663)"@da,
        "narrative Funktion dieser fiktiven Figur (sollte als Qualifikator zu P674 verwendet werden oder mit P10663 auf ein bestimmtes Werk eingeschränkt werden)"@de,
        "αφηγηματικός ρόλος αυτού του χαρακτήρα"@el,
        "narrative role of this character (should be used as a qualifier with P674 or restricted to a certain work using P10663)"@en,
        "rol narrativo (debe ser usado como calificador de P674 o restringido a cierta obra usando P10663)"@es,
        "roli narrativu (devi de sel gastau comu calificaol de P674 o restritu a anguna obra gastandu P10663)"@ext,
        "hahmon tai hahmotyypin kerronnallinen rooli"@fi,
        "rôle narratif du personnage (doit être utilisé comme qualificatif avec P674 ou limité à un certain travail avec P10663)"@fr,
        "rol narrativo o tipo de personaxe desempeñado por esta personaxe (debe ser usado como cualificador de  P674-personaxes- ou estar restrinxido a unha obra usando a P10663 -\"de\"-)"@gl,
        "peran naratif atau jenis karakter yang diikuti oleh karakter ini (harus digunakan sebagai penjelas dengan P674 atau dibatasi untuk karya tertentu menggunakan P10663)"@id,
        "作品中での役柄、あるいはこのキャラクターが従うキャラクター類型"@ja,
        "해당 캐릭터가 띠는 서사적 역할 또는 캐릭터 유형"@ko,
        "typ postaci lub jej funkcja w narracji (właściwość stosowana jako kwalifikator P674 lub ograniczona do określonej pracy przez P10663)"@pl,
        "rolul narativ al acestui personaj"@ro,
        "нарративная роль этого персонажа (должно использоваться как квалификатор с P674 или быть ограничено конкретным произведением с помощью P10663)"@ru,
        "berättande roll"@sv,
        "bu karakterin uygun olduğu anlatı rolü veya karakter türü (P674 ile niteleyici olarak kullanılmalı veya P10663 kullanılarak belirli bir eserle sınırlandırılmalıdır)"@tr,
        "наративна роль або тип персонажа, якому цей персонаж відповідає (повинна використовуватися як кваліфікатор з P674 або обмежуватися певною роботою з використанням P10663)"@uk,
        "کہانی کے اندر وہ کہانی بیان کرنے والا کردار"@ur,
        "vai kể của nhân vật này (nên dùng như một từ hạn định với P674 hoặc giới hạn trong một tác phẩm nhất định bằng cách sử dụng P10663)"@vi,
        "该虚构角色的类型（应用作登场角色(P674)的限定符，或者由适用作品(P10663)限定为特定作品）"@zh,
        "该虚构角色的类型（应用作登场角色(P674)的限定符，或者由of(P642)限定为特定作品）"@zh-hans,
        "該角色的敘事角色（應使用P674作為限定詞或使用P10663限制某部作品）"@zh-hant,
        "該角色的敘事角色（應使用P674作為限定詞或使用P10663限制某部作品）"@zh-tw ;
    schema1:version 2526122902 ;
    wikibase:claim p:P5800 ;
    wikibase:directClaim wdt:P5800 ;
    wikibase:novalue wdno:P5800 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P5800 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P5800 ;
    wikibase:reference pr:P5800 ;
    wikibase:referenceValue prv:P5800 ;
    wikibase:statementProperty ps:P5800 ;
    wikibase:statementValue psv:P5800 ;
    wikibase:statements 25 ;
    skos:altLabel "апавядальная роля"@be,
        "апавядальная роля"@be-tarask,
        "rol narrativo"@es,
        "narratív funkciója"@hu,
        "ruolo narrativo"@it,
        "내러티브 역할"@ko,
        "스토리상 역할"@ko,
        "이야기상 역할"@ko,
        "rola w narracji"@pl,
        "амплуа"@ru,
        "повествовательная роль"@ru,
        "роль в произведении"@ru,
        "функция в произведении"@ru,
        "наративна улога"@sr,
        "berättarroll"@sv,
        "оповідальна роль"@uk,
        "vai trò trong câu chuyện"@vi,
        "vai tường thuật"@vi,
        "叙事角色"@zh,
        "角色类型"@zh,
        "角色類型"@zh ;
    p:P1629 wds:P5800-9c3d40c7-4122-c9da-6023-ec0c81fe8e16 ;
    p:P1659 wds:P5800-49b1778d-4e31-d7aa-ec3a-87461828f8c0,
        wds:P5800-b7393185-4cd5-57e4-c6f4-d99f3f05f287 ;
    p:P1855 wds:P5800-6778c5d5-4c1a-8fab-5d79-488efe1c4622,
        wds:P5800-ad36f12c-4751-43a8-187a-099c61889d7d,
        wds:P5800-f874df58-4947-3fc2-6e3a-42ba981701a3 ;
    p:P2302 wds:P5800-0e28bdbf-4506-300c-def7-08552f072485,
        wds:P5800-16d037f8-4563-585c-c4dd-6163430fdc81,
        wds:P5800-2C7F2787-BA6F-4150-939E-44A1B7F7F329,
        wds:P5800-44f5ffee-452f-c191-461b-f58d718b31c2,
        wds:P5800-696ee4a4-4815-d3e0-9151-c8d28ba1ddb2,
        wds:P5800-719c5b48-47ba-9fd4-be2a-2f95670cfcc7,
        wds:P5800-7368adbc-4633-7c63-7957-c2d8af1469f7,
        wds:P5800-CED687A2-14DA-43E0-A7C9-18A86E0A01D3,
        wds:P5800-D8B187F5-4C76-4577-829B-5F59FECF5CF9,
        wds:P5800-a4c301e5-4bcf-d2d5-8239-7d341a125e4e,
        wds:P5800-aab80566-4ee4-90e4-0423-94b50f3c8ce9,
        wds:P5800-f14c25e9-443f-3a57-01ec-eda5df51e363 ;
    p:P2559 wds:P5800-17f1e9ee-460d-7421-11de-48953a328007 ;
    p:P2668 wds:P5800-ef886d00-4260-15ee-d8ef-807f7afa646f ;
    p:P2875 wds:P5800-25A3AAEA-717B-4789-B7DB-5ADD42B45604 ;
    p:P31 wds:P5800-37E76B0C-0E05-46DA-BAF8-D63948BB3251,
        wds:P5800-eeeed55a-4cc5-9d45-ec2b-1a5cf199b999 ;
    p:P3254 wds:P5800-4555FAD2-83C3-4F9B-A23E-1DB294DD276F ;
    p:P6104 wds:P5800-e97fcca5-46a6-816d-7856-730f40cc7de2 ;
    wdt:P1629 wd:Q109682310 ;
    wdt:P1659 wd:P2868,
        wd:P9071 ;
    wdt:P1855 wd:Q223131,
        wd:Q3336121 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510856,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q52558054,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2559 "ar trebui utilizat ca calificator cu P674 sau restricționat la o anumită lucrare folosind P10663"@ro ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q126375275 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q22984512 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Narrative_role> ;
    wdt:P6104 wd:Q60007664 .