@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P5825 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "نقحرة أيزو 15919"@ar,
        "трансьлітарацыя паводле ISO 15919"@be-tarask,
        "আইএসও ১৫৯১৯ প্রতিলিপিকরণ"@bn,
        "transliteració ISO 15919"@ca,
        "transliterace podle ISO 15919"@cs,
        "ISO 15919 bachi kumsi lɛbigibu"@dag,
        "ISO 15919 Transliteration"@de,
        "ISO 15919 transliteration"@en,
        "transliterado laŭ ISO 15919"@eo,
        "transliteración ISO 15919"@es,
        "ISO 15919 transliterazioa"@eu,
        "trasliteración ISO 15919"@ext,
        "ISO 15919 -translitteraatio"@fi,
        "translittération ISO 15919"@fr,
        "ISO 15919 transliteratsion"@frr,
        "transliteración ISO 15919"@gl,
        "ISO 15919 átírás"@hu,
        "ISO 15919表記"@ja,
        "ISO 15919에 따른 표기"@ko,
        "транслитерација по ISO 15919"@mk,
        "ISO 15919-transliteratie"@nl,
        "ਆਈਸੋ 15919"@pa,
        "transliteracja ISO 15919"@pl,
        "آئیسو 15919"@pnb,
        "транслитерация ISO 15919"@ru,
        "prečrkovanje po standardu ISO 15919"@sl,
        "ИСО 15919 транслитерација"@sr,
        "ISO 15919-translitterering"@sv,
        "ISO 15919 transliterasyonu"@tr,
        "транслітерація за ISO 15919"@uk,
        "chuyển tự ISO 15919"@vi,
        "ISO 15919转写"@zh,
        "ISO 15919转写"@zh-cn,
        "ISO 15919转写"@zh-hans,
        "ISO 15919轉寫"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-10-12T05:55:06+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "трансьлітарацыя брамінскіх тэкстаў паводле стандарту ISO"@be-tarask,
        "podoba slova podle standardu ISO pro transliteraci brahmických písem do latinky"@cs,
        "Bachi ni kumdi shɛm noli ni ka lɛbigi li lala sɔŋ"@dag,
        "Transliteration nach dem ISO-Standard zur Transliteration indischer Schriften in das lateinische Alphabet"@de,
        "Latin transcription according to the ISO 15919 standard for transliterating Brahmic Indic scripts"@en,
        "transcription latine selon la norme ISO 15919 de translittération des écritures brahmiques indiennes"@fr,
        "ブラーフミー系文字をラテン文字に転写する際の規則を定めたISO 15919における主題の表記"@ja,
        "항목 주제의 인도계 문자 이름을 ISO 15919에 따라 표기한 로마자 이름"@ko,
        "транслитерация индийского письма согласно стандарту ISO 15919"@ru,
        "Brahmic el yazılarının harf çevirisi için adlandırılmış ISO standardına göre temsili"@tr,
        "транслітерації індійських текстів відповідно до названого стандарту ISO"@uk,
        "根据ISO标准，婆罗米系文字的拉丁文转写"@zh ;
    schema1:version 2556148734 ;
    wikibase:claim p:P5825 ;
    wikibase:directClaim wdt:P5825 ;
    wikibase:novalue wdno:P5825 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P5825 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P5825 ;
    wikibase:reference pr:P5825 ;
    wikibase:referenceValue prv:P5825 ;
    wikibase:statementProperty ps:P5825 ;
    wikibase:statementValue psv:P5825 ;
    wikibase:statements 20 ;
    skos:altLabel "أيزو 15919"@ar,
        "трансьлітарацыя па ISO 15919"@be-tarask,
        "ISO 15919 transliterace"@cs,
        "Kumsi lɛbigibu"@dag,
        "Transliteration nach ISO 15919"@de,
        "ISO 15919 romanisation"@en,
        "ISO 15919 romanization"@en,
        "ISO 15919 transcription"@en,
        "ISO 15919 transliteration"@en,
        "romanisation ISO 15919"@fr,
        "transcription ISO 15919"@fr,
        "ISO 15919 표기"@ko,
        "ISO 15919 표기법"@ko,
        "ISO 15919에 따라 표기한 로마자 이름"@ko ;
    p:P1629 wds:P5825-A5BF48A5-9E7E-419E-8BFD-CC6399B6FBB6 ;
    p:P1659 wds:P5825-4248fa02-4223-04d3-1238-72851d791da5,
        wds:P5825-6BDC028D-4E0F-4AD6-8704-0095D01E5B9B,
        wds:P5825-C0973DE2-607F-4034-AB6A-E0F5087E85B0,
        wds:P5825-D8642F13-B6B9-4643-9D2F-17C27B6C23BF,
        wds:P5825-F4C877E5-0B52-4020-88AE-67A9A27F7AE8,
        wds:P5825-ac155692-4193-ad1b-02d6-8931e39ea2aa,
        wds:P5825-db022946-4c7c-2219-d530-ac7dc3f6ede0,
        wds:P5825-e122ed7b-4903-9f28-6e1d-089b0c3878bc ;
    p:P2302 wds:P5825-3c75e8f5-4691-a2a1-180d-c64ad5a3e109,
        wds:P5825-75ef0525-4f04-7656-c59e-c6b5eabcffaa,
        wds:P5825-a677497a-45bd-b201-0c99-2a8274a1f69f,
        wds:P5825-f7d6d4ca-47ae-6040-ce55-8a47ce566175 ;
    p:P2668 wds:P5825-c90ff985-4093-ab2b-b727-34226e1e3587,
        wds:P5825-c9c21a6d-4c1a-7875-7b60-5c68f245bee9 ;
    p:P31 wds:P5825-240F2F89-4E1E-4171-9D09-CD3E4A1EBCAB,
        wds:P5825-5bb5f4ef-4623-9ee5-bd06-3ac5ae306a57 ;
    p:P3254 wds:P5825-C177B047-1D2C-43F2-8FDE-7756188D5864 ;
    p:P5192 wds:P5825-761fe159-4938-0f76-25d4-a04e219c4998,
        wds:P5825-96ee4f4b-4d07-e8e2-007c-ab861b9cbc03 ;
    wdt:P1629 wd:Q930439 ;
    wdt:P1659 wd:P1721,
        wd:P2001,
        wd:P2125,
        wd:P2183,
        wd:P2440,
        wd:P7581,
        wd:P8881,
        wd:P898 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502404,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840,
        wd:Q24025284 ;
    wdt:P31 wd:Q20085670,
        wd:Q54275221 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/ISO_15919_transliteration> ;
    wdt:P5192 wd:L1472,
        wd:L8672 .