@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P5940 a wikibase:Property ;
rdfs:label "التتمة في"@ar,
"сюжэт працягнуты ў"@be-tarask,
"guió continua a"@ca,
"děj rozšířen v"@cs,
"plot expanded in"@dag,
"Handlung wird erweitert in"@de,
"plot expanded in"@en,
"trama continuada en"@es,
"trama acontiná en"@ext,
"intrigue continuée dans"@fr,
"plota méadaithe i"@ga,
"trama continuada en"@gl,
"העלילה מפותחת ב־"@he,
"cselekmény folytatása"@hu,
"trama continuata in"@it,
"プロット拡張作品"@ja,
"дејствието продолжува во"@mk,
"plot gaat verder in"@nl,
"trama continuada em"@pt,
"сюжет расширен в"@ru,
"razširitev zgodbe v"@sl,
"радња се наставља у"@sr,
"handlingen utökas i"@sv,
"сюжет продовжується в"@uk,
"mở rộng cốt truyện trong"@vi,
"劇情擴展於"@zh,
"剧情扩展于"@zh-cn,
"劇情擴展於"@zh-hant,
"劇情擴展於"@zh-tw ;
schema1:dateModified "2025-11-23T22:22:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "una narració d'aquesta obra creativa s'amplia en una altra obra mentre que '''no necessàriament''' forma part de la mateixa sèrie. Amb qualif.P3831 s'afina el tipus: preqüela/seqüela, etc. Per a la sèrie, utilitzeu P179"@ca,
"příběh tohoto tvůrčího díla je rozšířen v jiném dílem, které nemusí být součástí stejné série; pro série místo toho použijte P179"@cs,
"lala baŋsim tuma ŋo nyɛla bini buɣsi shɛli tuun shɛlu dabam puuni amaa''di pala din'' minli be yaɣyini puuni. Series ma zaŋmi P179"@dag,
"eine Geschichte in diesem Werk wird in einem anderen Werk weiter erzählt während beide Werke '''nicht notwendigerweise''' zur selben Reihe gehören. Für Reihen sollte P179 verwendet werden"@de,
"a narrative of this creative work is expanded in another work while '''not necessarily''' being part of the same series. For series use P179 instead"@en,
"una narrativa de esta obra creativa es continuada en otra obra, aunque sin ser necesariamente parte de la misma serie. Para series, usar P179"@es,
"un referimientu d'esta obra criativa s'acontina en sotra, enque sin sel prehisu parti dela mesma serii. Pa seriis, gastal P179"@ext,
"le récit de cette œuvre créative se poursuit dans une autre œuvre tout en ne faisant '''pas nécessairement''' partie de la même série. Pour les séries, utiliser P179 à la place"@fr,
"la narrazione di questa opera creativa viene continuata in un'altra opera, che ''non necessariamente'' fa parte della stessa serie. Per le serie usare P179"@it,
"この創作作品の物語が次の作品に拡張されているが「必ずしも」同じシリーズの一部ではない。シリーズにはP179を使用"@ja,
"verkets berättelse utökas i annat verk ''utan att nödvändigtvis'' vara del av samma serie"@sv,
"дія цієї творчої роботи продовжується в іншій роботі, але '''необов'язково''' є частиною тієї самої серії"@uk,
"câu chuyện về tác phẩm sáng tạo này được mở rộng trong một tác phẩm khác trong khi '''không nhất thiết''' là một phần của cùng một xê-ri. Đối với xê-ri, hãy dùng P179 thay thế"@vi,
"創作作品的敘述藉由其他作品擴充，但並不一定是相同的系列。影集的使用上，可用P179"@zh,
"創作作品的敘述藉由其他作品擴充，但並不一定是相同的系列。影集的使用上，可用P179"@zh-hant,
"創作作品的敘述藉由其他作品擴充，但並不一定是相同的系列。影集的使用上，可用P179"@zh-tw ;
schema1:version 2433060262 ;
wikibase:claim p:P5940 ;
wikibase:directClaim wdt:P5940 ;
wikibase:novalue wdno:P5940 ;
wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
wikibase:qualifier pq:P5940 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P5940 ;
wikibase:reference pr:P5940 ;
wikibase:referenceValue prv:P5940 ;
wikibase:statementProperty ps:P5940 ;
wikibase:statementValue psv:P5940 ;
wikibase:statements 16 ;
skos:altLabel "يستمر في"@ar,
"сюжэт пашыраны ў"@be-tarask,
"preqüela"@ca,
"seqüela"@ca,
"pokračování"@cs,
"příběh pokračuje v"@cs,
"Geschichte wird erweitert in"@de,
"Geschichte wird fortgesetzt in"@de,
"Handlung wird fortgesetzt in"@de,
"Narrativ wird erweitert in"@de,
"Narrativ wird fortgesetzt in"@de,
"Plot wird erweitert in"@de,
"Plot wird fortgesetzt in"@de,
"narrative continued in"@en,
"narrative expanded in"@en,
"plot continued in"@en,
"prequel"@en,
"sequel"@en,
"story continued in"@en,
"story expanded in"@en,
"historia continuada en"@es,
"narrativa continuada en"@es,
"relato continuado en"@es,
"secuela"@es,
"histoire continuée dans"@fr,
"histoire poursuivie dans"@fr,
"intrigue poursuivie dans"@fr,
"récit continué dans"@fr,
"récit poursuivi dans"@fr,
"sequel"@fr,
"séquel"@fr,
"המשכון"@he,
"הקדמון"@he,
"יצירה נלווית"@he,
"סיקוול"@he,
"פריקוול"@he,
"sequel"@it,
"vervolg"@nl,
"история продолжена в"@ru,
"сюжет продолжен в"@ru,
"дія продовжується в"@uk,
"оповідь продовжується в"@uk,
"hậu truyện"@vi,
"phần tiếp theo"@vi,
"phần trước đó"@vi,
"tiếp tục câu chuyện trong"@vi,
"tiền truyện"@vi ;
p:P1629 wds:P5940-3275e811-4147-4424-69e6-9702d1ad7d69,
wds:P5940-4aa147d5-4c48-79ff-0f1a-70643790e43e,
wds:P5940-af19a033-4326-7dbe-2262-7ddbce85a262 ;
p:P1659 wds:P5940-6e44528e-41f0-cfc4-deca-fff36b7163f4,
wds:P5940-84e6cba5-406c-633f-0d59-fd3e54620b32,
wds:P5940-da269af3-4e1e-4b45-f0cd-533c53285b76 ;
p:P1855 wds:P5940-3304af69-448b-eaeb-a5e3-1e06334e1939,
wds:P5940-c60cd360-4177-76d3-12f6-2fdbcb8d10d0 ;
p:P2302 wds:P5940-14BABC4C-85AE-49B6-9C4D-D2AD2169AFD8,
wds:P5940-1FE09B2E-19A2-47A5-8CF5-F85B1A59CFE8,
wds:P5940-26b3930a-43b1-7fb2-c1c3-655fd3b716d1,
wds:P5940-83ce5a8d-41a5-aaa4-60ac-da384cd3c783,
wds:P5940-983ECFAD-BF0C-4073-9609-4AEE5BCCAB16 ;
p:P31 wds:P5940-87311971-4b19-c868-1973-6354f791c4cb ;
p:P3254 wds:P5940-514edce3-4600-bf1f-5c12-9383284cc0ad ;
p:P6104 wds:P5940-a45bd34c-43db-d0a7-f882-85d248f25a96 ;
wdt:P1629 wd:Q1187053,
wd:Q261636,
wd:Q678345 ;
wdt:P1659 wd:P179,
wd:P2512,
wd:P4969 ;
wdt:P1855 wd:Q627333,
wd:Q74287 ;
wdt:P2302 wd:Q21502838,
wd:Q21503250,
wd:Q21510865,
wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P31 wd:Q22984512 ;
wdt:P3254 ;
wdt:P6104 wd:Q60007664 .