@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P5972 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "vertaling"@af,
        "ترجمة المعنى"@ar,
        "AS10000S10028S21100S2e008S2e01cM514x556S10000499x481S10028492x488S21100485x476S2e008493x443S2e01c491x528"@ase,
        "tərcümə"@az,
        "тәржемә"@ba,
        "пераклад"@be,
        "пераклад"@be-tarask,
        "অনুবাদ"@bn,
        "troidigezh"@br,
        "prijevod"@bs,
        "traducció"@ca,
        "překlad"@cs,
        "cyfieithiad"@cy,
        "oversættes til"@da,
        "yɛtɔɣa lɛbigibu"@dag,
        "Übersetzung"@de,
        "μετάφραση"@el,
        "translation"@en,
        "traduko"@eo,
        "traducción"@es,
        "itzulpena"@eu,
        "canteu"@ext,
        "ترجمه"@fa,
        "käännös"@fi,
        "traduction"@fr,
        "tradución"@gl,
        "અનુવાદ"@gu,
        "translation"@ha,
        "תרגום"@he,
        "prijevod"@hr,
        "přełožk"@hsb,
        "fordítás"@hu,
        "թարգմանություն"@hy,
        "terjemahan"@id,
        "þýðing"@is,
        "traduzione"@it,
        "翻訳"@ja,
        "awdarması"@kaa,
        "번역"@ko,
        "werger"@ku-latn,
        "treylyans"@kw,
        "interpretatio"@la,
        "Iwwersetzung"@lb,
        "traduzzion"@lmo,
        "vertimas"@lt,
        "tulkojums"@lv,
        "tajamahan"@min,
        "превод"@mk,
        "തർജ്ജമ"@ml,
        "terjemahan"@ms,
        "ترجمهن"@ms-arab,
        "hoan-e̍k"@nan,
        "oversettelse"@nb,
        "vertaling"@nl,
        "omsetjing"@nn,
        "revirada"@oc,
        "ਤਰਜਮਾ"@pa,
        "tłumaczenie"@pl,
        "ترجمہ"@pnb,
        "tradução"@pt,
        "tradução"@pt-br,
        "traducere"@ro,
        "перевод"@ru,
        "jorgalus"@se,
        "preklad"@sk,
        "prevod"@sl,
        "jurgâlus"@smn,
        "jåårǥlõs"@sms,
        "превод"@sr,
        "översättning"@sv,
        "மொழிபெயர்ப்பு"@ta,
        "అనువాదం"@te,
        "тарҷума"@tg,
        "тарҷумаи лексема"@tg-cyrl,
        "คำแปล"@th,
        "çevirisi"@tr,
        "тәрҗемәсе"@tt,
        "переклад"@uk,
        "tradusion"@vec,
        "dịch thuật"@vi,
        "翻譯"@yue,
        "hoiz"@za,
        "翻譯"@zh,
        "翻译"@zh-cn,
        "翻译"@zh-hans,
        "翻譯"@zh-hant,
        "翻譯"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-12T02:48:48+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "leksemin bu mənasını digər bir dildə eynilə verən söz"@az,
        "слова іншай мовай, якое мае дакладна такое ж значэньне"@be-tarask,
        "mot en una altra llengua que correspon exactament al significat d'aquest lexema"@ca,
        "slovo v jiném jazyce, které svým významem přesně odpovídá lexému"@cs,
        "betydningen af et leksem i et andet sprog som korresponderer til præcis dette leksem"@da,
        "Wort in einer anderen Sprache, das genau der Bedeutung des Lexems entspricht"@de,
        "λέξη σε άλλη γλώσσα που να αντιστοιχεί ακριβώς με αυτό το νόημα από το λέξημα"@el,
        "sense (meaning) of a lexeme in another language that corresponds exactly to this sense (meaning) of the lexeme"@en,
        "vorto en alia lingvo, kies senco samas al la senco de la leksemo"@eo,
        "palabra en otra lengua que corresponde exactamente al significado de este lexema"@es,
        "lexema honen esanahi honekin zehazki lotzen den beste hizkuntza bateko esanahia"@eu,
        "parabra n'otra luenga que casa lo mesmitu col senificau d'esti lessema"@ext,
        "یک واژه (بهطور مشخص یک معنی) در زبان دیگر که دقیقاً با معنی این بنواژه مطابقت دارد"@fa,
        "mot dans une autre langue qui correspond exactement au sens du lexème"@fr,
        "palabra noutra lingua que corresponde exactamente ao significado deste lexema"@gl,
        "hankali (ma'ana) na lexeme a cikin wani harshe wanda yayi daidai da wannan hankalin (ma'ana) na lexeme"@ha,
        "משמעות של יחידה מילונית בשפה אחרת שמתאימה במדויק למשמעות הזאת של היחידה המילונית הזאת"@he,
        "słowo w druhej rěči, kotrež dokładnje woznamej leksema wotpowěduje"@hsb,
        "egy lexéma jelentése más nyelven kifejezve, amely pontosan megfelel az illető lexéma ezen jelentésének"@hu,
        "kata dalam bahasa lain yang tepat berkorespondensi dengan arti leksem ini"@id,
        "parola in un'altra lingua che corrisponde esattamente al senso del lessema"@it,
        "この語義に正確に対応している別言語の単語の語義"@ja,
        "leksemanıń basqa tildegi usı mánisine (mazmunına) dál sáykes keliwshi mánisi"@kaa,
        "해당 단어는 이 언어에서 의미가 정확하게 대응하고 있음"@ko,
        "Bedeitung vun engem Lexeem an enger anerer Sprooch, déi genau der Bedeitung vun dësem Lexeem entsprécht"@lb,
        "പദത്തിന്റെ ഈ അർത്ഥവുമായി കൃത്യമായി യോജിക്കുന്ന മറ്റൊരു ഭാഷയിലെ പദത്തിന്റെ അർത്ഥം"@ml,
        "perkataan dalam bahasa lain yang sama dengan tepat dengan makna leksem ini"@ms,
        "mot dins una autra lenga que correspond exactament au sens d'aqueste lexèma"@oc,
        "ਹੋਰ ਬੋਲੀ ਚੋਂ ਮਾਅਨੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ"@pa,
        "sens (znaczenie) leksemu w innym języku, który odpowiada dokładnie temu sensowi (znaczeniu) leksemu"@pl,
        "ہور بولی چوں معنے نال جوڑن"@pnb,
        "sentido (significado) de um lexema em outro idioma que corresponde exatamente a este sentido (significado) do lexema"@pt,
        "palavra em outra língua que corresponde exatamente ao significado deste lexema"@pt-br,
        "cuvânt în altă limbă care corespunde exact cu acest sens al lexemei"@ro,
        "значение лексемы на другом языке, точно соответствующее данному значению лексемы"@ru,
        "slovo v inom jazyku, ktoré svojim významom presne zodpovedá lexéme"@sk,
        "ord på ett annat språk som motsvarar exakt den här betydelsen av lexemet"@sv,
        "ஒரு  சொல் பிறிதொரு மொழியில் சரியாக எவ்வாறு அதன் பொரளை/ பொருளினை அகராதியில் அளிக்கின்றது"@ta,
        "ఈ లెక్సీమ్ సెన్స్కు సరిగ్గా సరిపోయే ఇతర భాషల్లో ఉన్న సెన్స్లు (అర్థాలు)"@te,
        "калима дар диг. забон аниқ бо ҳамин мафҳум ва мазмун"@tg-cyrl,
        "sözlükteki bu anlama tam olarak karşılık gelen başka bir dilde kelime"@tr,
        "башка телдә бу төшенчәгә туры килгән сүз(ләр)"@tt,
        "слово іншою мовою, що точно відповідає цьому значенню лексеми"@uk,
        "与该词语的意义完全对应的另一种语言中词语的意义"@zh,
        "在另一語言中準確對應此詞位的字詞"@zh-hant,
        "在另一語言中準確對應此詞位的字詞"@zh-tw ;
    schema1:version 2530260397 ;
    wikibase:claim p:P5972 ;
    wikibase:directClaim wdt:P5972 ;
    wikibase:novalue wdno:P5972 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseSense ;
    wikibase:qualifier pq:P5972 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P5972 ;
    wikibase:reference pr:P5972 ;
    wikibase:referenceValue prv:P5972 ;
    wikibase:statementProperty ps:P5972 ;
    wikibase:statementValue psv:P5972 ;
    wikibase:statements 16 ;
    skos:altLabel "الترجمة"@ar,
        "ترجمة"@ar,
        "tərcümələr"@az,
        "ভাষান্তর"@bn,
        "troidigezhioù"@br,
        "překlady"@cs,
        "oversættelser"@da,
        "foreign language synonym"@en,
        "synonym in another language"@en,
        "synonym in foreign language"@en,
        "synonym in other language"@en,
        "translates as"@en,
        "translations"@en,
        "tradukoj"@eo,
        "sinónimo en idioma extranjero"@es,
        "sinónimo en otra idioma"@es,
        "traducciones"@es,
        "ترجمهٔ بنواژه"@fa,
        "معنی بنواژه"@fa,
        "synonyme dans une autre langue"@fr,
        "synonyme en langue étrangère"@fr,
        "traductions"@fr,
        "traducións"@gl,
        "megfelelő"@hu,
        "awdarmaları"@kaa,
        "shet tilindegi sinonimleri"@kaa,
        "단어"@ko,
        "어휘"@ko,
        "외국어"@ko,
        "തർജുമ"@ml,
        "പരിഭാഷ"@ml,
        "വിവർത്തനം"@ml,
        "huan-i̍k"@nan,
        "ਅਨੁਵਾਦ"@pa,
        "انواد"@pnb,
        "preklady"@sk,
        "மொழியாக்கம்"@ta,
        "అనువాదాలు"@te,
        "çevirileri"@tr,
        "biên dịch"@vi,
        "bản dịch"@vi,
        "cách dịch"@vi,
        "dịch"@vi,
        "thông dịch"@vi,
        "fanhoiz"@za,
        "外语同义词"@zh,
        "译文"@zh ;
    p:P1628 wds:P5972-717c41a9-486e-78c0-583e-dd8b89764764,
        wds:P5972-78ce9e58-4176-636a-ac72-c1a5b2a92143 ;
    p:P1629 wds:P5972-36070fe4-43a4-92aa-50c5-91e54a19dc0d ;
    p:P1659 wds:P5972-054b7875-4c2e-9fe3-4a7e-a40ce57210ca ;
    p:P2302 wds:P5972-11EBAB21-21B4-42F3-A1EE-38F50C8CE01B,
        wds:P5972-19530C31-2290-40F2-9680-759B4A886EC1,
        wds:P5972-4089bda0-4a41-0999-69d6-0753ca2c6d68,
        wds:P5972-CF42A6F7-3729-4F94-80BB-0CC13474E216 ;
    p:P2668 wds:P5972-e36b919e-4a36-c153-2028-7d37665c5b27 ;
    p:P31 wds:P5972-907579b8-461b-f988-0774-f3dfb0ec2cca,
        wds:P5972-d8b478bc-4271-3998-82dd-bc5290d6e39b ;
    p:P3254 wds:P5972-0f674ed1-486e-bf71-3ee3-570ad35b1a29 ;
    p:P5977 wds:P5972-8d28a728-4549-d1a3-be43-604cec61f784,
        wds:P5972-af42cf0d-4cd1-bb3a-f073-4912a8cb7022,
        wds:P5972-b719dfab-439f-be20-c525-97e60caf5a3a ;
    p:P6104 wds:P5972-89ea472f-444b-9877-1ca9-b4f0d60c11eb ;
    wdt:P1628 <http://purl.org/linguistics/gold/translation>,
        <http://www.lexinfo.net/ontology/3.0/lexinfo#translation> ;
    wdt:P1629 wd:Q7553 ;
    wdt:P1659 wd:P5137 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21510862,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P31 wd:Q18647518,
        wd:Q54275340 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/translation> ;
    wdt:P5977 wd:L2120-S1,
        wd:L3302-S1,
        wd:L87-S1 ;
    wdt:P6104 wd:Q51955175 .