@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P5976 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "شبه مترادف"@ar,
        "ریپگال"@bcc,
        "фальшывы сябар"@be-tarask,
        "ریپگال"@bgn,
        "lažni prijatelj"@bs,
        "fals amic"@ca,
        "falešný přítel"@cs,
        "falsk ven"@da,
        "falscher Freund"@de,
        "false friend"@en,
        "falsa amiko"@eo,
        "falso amigo"@es,
        "falsu amigu"@ext,
        "مترادفنما"@fa,
        "väärä ystävä"@fi,
        "faux-ami"@fr,
        "falso amigo"@gl,
        "ידיד שקר"@he,
        "hamis barát"@hu,
        "falso amico"@it,
        "空似言葉"@ja,
        "거짓짝"@ko,
        "hevalê nerast"@ku-latn,
        "лажен пријател"@mk,
        "falsk venn"@nb,
        "valse vriend"@nl,
        "falsk ven"@nn,
        "fals-amic"@oc,
        "fałszywy przyjaciel"@pl,
        "falso amigo"@pt,
        "prieten fals"@ro,
        "ложный друг переводчика"@ru,
        "falošný priateľ"@sk,
        "lažni prijatelj"@sl,
        "лажни пријатељ"@sr,
        "falsk vän"@sv,
        "дӯсти дурӯғи тарҷумон"@tg,
        "yalancı eşdeğeri"@tr,
        "фальшивий друг перекладача"@uk,
        "falso amigo"@vec,
        "同形異義詞"@zh,
        "同形異義詞"@zh-hant,
        "同形異義詞"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-08-23T13:43:38+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "كلمة في لغة أخرى تكاد أن تكون شبه متطابقة ولكن معناها مختلف"@ar,
        "слова ў іншай мове, падобнае паводле вымаўленьня, але з адрозным значэньнем"@be-tarask,
        "téměř stejně vypadající slovo v jiném jazyce, které má ale jiný význam"@cs,
        "Wort in einer anderen Sprache mit ähnlicher Aussprache aber verschiedener Bedeutung"@de,
        "word in another language whose spelling is almost identical but whose meaning is different"@en,
        "similaj vortoj el kelkaj lingvoj sed havantaj malsaman signifon"@eo,
        "واژگانی در دو زبان مختلف تلفظ یا املای مشابهی دارند اما معنیشان بهکلی متفاوت است."@fa,
        "sana toisessa kielessä, jolla on samanlainen kirjoitusasu, mutta poikkeava merkitys"@fi,
        "mot d'une autre langue à la graphie ressemblante mais au sens différent"@fr,
        "parola in un'altra lingua la cui grafia è pressoché identica ma il cui senso è differente"@it,
        "別言語で、綴りが似ているが、意味が大きく異なる単語"@ja,
        "ord i et annet språk med samme eller nesten samme skrivemåte, men helt ulik betydning"@nb,
        "mot d'una autra lenga amb la meteissa grafia e un sens diferent"@oc,
        "słowo z innego języka o identycznym lub podobnym brzmieniu/zapisie lecz oznaczająca co innego; np.: pl.: bilion (10^12) i ang.: bilion (10^9)"@pl,
        "cuvânt în altă limbă a cărei scriere este similară, dar al cărui sens este diferit"@ro,
        "skoro rovnako vyzerajúce slovo v inom jazyku, ktoré má ale iný význam"@sk,
        "Wikidata-egenskap för ord på ett annat språk vars stavning är nästan identisk men vars betydelse är annorlunda"@sv,
        "yazımı neredeyse aynı olan ancak anlamı farklı olan başka bir dildeki kelime"@tr,
        "слово іншою мовою, чиє написання майже ідентичне, але сенс якого відрізняється"@uk,
        "兩種語言中聽起來相似但意義卻截然不同的單字"@zh,
        "兩種語言中聽起來相似但意義卻截然不同的單字"@zh-hant,
        "兩種語言中聽起來相似但意義卻截然不同的單字"@zh-tw ;
    schema1:version 2535435843 ;
    wikibase:claim p:P5976 ;
    wikibase:directClaim wdt:P5976 ;
    wikibase:novalue wdno:P5976 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseSense ;
    wikibase:qualifier pq:P5976 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P5976 ;
    wikibase:reference pr:P5976 ;
    wikibase:referenceValue prv:P5976 ;
    wikibase:statementProperty ps:P5976 ;
    wikibase:statementValue psv:P5976 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "الصديق الكاذب"@ar,
        "شبه نظير"@ar,
        "صديق كاذب"@ar,
        "фальшывы сябар перакладніка"@be-tarask,
        "zrádné slovo"@cs,
        "Fauxami"@de,
        "ŝajnamiko"@eo,
        "petollinen ystävä"@fi,
        "riskisana"@fi,
        "sekaannussana"@fi,
        "fałszywi przyjaciele"@pl,
        "fals prieten"@ro,
        "falošný kamarát"@sk,
        "hatalı arkadaş"@tr,
        "sahte eşdeğeri"@tr,
        "yanlış arkadaş"@tr,
        "міжмовні омоніми"@uk,
        "фальшивий друг"@uk,
        "хибні друзі перекладача"@uk ;
    p:P1629 wds:P5976-A51A63BF-3188-4BD6-859D-940A82EBAA4D ;
    p:P1659 wds:P5976-666120d9-4c44-3e38-ba12-cfc8c99419ec,
        wds:P5976-D87C552E-21D6-4E8E-BA13-8BD182D2ABC4,
        wds:P5976-a5e3ae7e-42b3-0fd8-5c8d-cdd9955e8c21,
        wds:P5976-e3160100-4ce2-f7d6-9206-68b8b525427b ;
    p:P2302 wds:P5976-3AF8638A-BC27-4152-A18C-F33B245CFE67,
        wds:P5976-913A652C-0DDE-4F40-968A-29102288BD60,
        wds:P5976-9d705528-4ff6-2316-b901-8bd287d31755,
        wds:P5976-C17517D0-CC9D-49E9-8DAE-A520F3F702A6,
        wds:P5976-CBCBDCB3-7E84-485A-B356-7197FEAE40AC ;
    p:P31 wds:P5976-E47FD7CB-511C-4AF5-96EA-BE92B9801D4B ;
    p:P3254 wds:P5976-d8cfc0f0-410d-935b-8c85-1ed7719dd536 ;
    p:P5977 wds:P5976-1e240d6f-4423-5126-75a1-6f92073d9461,
        wds:P5976-a25cf419-4fb7-267e-bacd-3cebdfbfa462 ;
    p:P6104 wds:P5976-4f0501b0-4092-d0f5-db65-87192b4d25b0 ;
    wdt:P1629 wd:Q202961 ;
    wdt:P1659 wd:P460,
        wd:P5402,
        wd:P5972,
        wd:P5973 ;
    wdt:P2302 wd:Q21502838,
        wd:Q21510862,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P31 wd:Q54275340 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/false-friend> ;
    wdt:P5977 wd:L227426-S1,
        wd:L45433-S1 ;
    wdt:P6104 wd:Q51955175 .