@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P5980 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "مشتق من المعنى"@ar,
        "deriváu del sentíu"@ast,
        "паходзіць ад сэнсу"@be,
        "паходзіць ад сэнсу"@be-tarask,
        "কর্ম লেক্সিমের অর্থ"@bn,
        "derivat del sentit"@ca,
        "odvozeno od významu"@cs,
        "abgeleitet von der Bedeutung"@de,
        "object sense"@en,
        "derivita el senco"@eo,
        "derivado del sentido"@es,
        "dimanau del sentíu"@ext,
        "معنای مفعولی"@fa,
        "johdettu merkityksestä"@fi,
        "dérivé du sens"@fr,
        "derivado do sentido"@gl,
        "נגזרה מהמשמעות"@he,
        "ezen jelentésből"@hu,
        "derivato dal senso"@it,
        "対象の語義"@ja,
        "값의 의미"@ko,
        "el ven del sens"@lmo,
        "изведено од значењето"@mk,
        "berasal daripada maksud"@ms,
        "afgeleid van betekenis"@nl,
        "derivat del sens"@oc,
        "عنلەمی اولوشدران"@ota,
        "ਅਰਥ ਨੂੰ"@pa,
        "pochodzi od znaczenia"@pl,
        "معنے نوں"@pnb,
        "derivado do sentido"@pt,
        "derivat din sensul"@ro,
        "образовано от смысла"@ru,
        "izpeljano iz pomena"@sl,
        "изведено из значења"@sr,
        "härledd från betydelsen"@sv,
        "ҳосилшуда аз маънои"@tg,
        "anlamı oluşturan"@tr,
        "походить від сенсу"@uk,
        "derivà dal senso"@vec,
        "詞源語義"@zh,
        "詞源語義"@zh-hant ;
    schema1:dateModified "2026-04-01T13:59:11+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "calificador pa indicar la forma pa «deriváu de» (P5191) o «compuestu por» (P5238)"@ast,
        "кваліфікатар для пазначэньня сэнсу „паходзіць ад“ (P5191) ці „складаецца з“ (P5238)"@be-tarask,
        "La declaració (qualificant) s'aplica només als sentits enumerats de l'objecte de la declaració"@ca,
        "vymezení určující, ze kterého významu byl lexém odvozen"@cs,
        "(qualifier) statement applies only to listed senses of statement's object"@en,
        "La declaración (calificador) se aplica solo a los sentidos enumerados del objeto de la declaración."@es,
        "el declaramientu (calificaol) se le da na más alos sentíus numeraus de l'ojetu del declaramientu"@ext,
        "tarkenne, jolla ilmaistaan merkitys, josta tämä lekseemi on johdettu (P5191) tai josta se koostuu (P5238)"@fi,
        "qualificatif dont une valeur s'applique uniquement aux sens indiqué"@fr,
        "qualificatore che descrive da quale senso è derivato un certo lessema"@it,
        "（修飾子）文の対象のリストされた語義にのみ適用される文"@ja,
        "(한정자) 구문이 해당 구문 값의 명시된 특정 의미에만 적용됨을 나타냅니다."@ko,
        "qualificatiu per indicar lo sens per \"derivat de\" (P5191) o \"compausat de\" (P5238)"@oc,
        "calificator care să indice sensul pentru „derivat din” (P5191) sau „compus din” (P5238)"@ro,
        "(квалификатор) утверждение применяется только к перечисленным смыслам объекта утверждения"@ru,
        "\"türetilen\" (P5191)  ya da \"birleşik sözlükbirimi\" (P5238) anlamını gösteren niteleyici"@tr,
        "кваліфікатор; твердження стосується лише перерахованих смислів об’єкта твердження"@uk ;
    schema1:version 2477099603 ;
    wikibase:claim p:P5980 ;
    wikibase:directClaim wdt:P5980 ;
    wikibase:novalue wdno:P5980 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseSense ;
    wikibase:qualifier pq:P5980 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P5980 ;
    wikibase:reference pr:P5980 ;
    wikibase:referenceValue prv:P5980 ;
    wikibase:statementProperty ps:P5980 ;
    wikibase:statementValue psv:P5980 ;
    wikibase:statements 12 ;
    skos:altLabel "утворана ад сэнсу"@be,
        "z významu"@cs,
        "derived from sense"@en,
        "sense derivation"@en,
        "eredet jelentése"@hu,
        "原義"@ja,
        "感覚由来"@ja,
        "派生元の原義"@ja,
        "語義から派生"@ja,
        "대상의 의미"@ko,
        "berasal daripada makna"@ms,
        "ਮਾਅਨੇ ਨੂੰ"@pa,
        "ارتھ نوں"@pnb,
        "birleştirildiği anlam"@tr,
        "birleştirilen anlam"@tr,
        "türetildiği anlam"@tr,
        "türetilen anlam"@tr,
        "утворено від сенсу"@uk,
        "詞源意義"@zh,
        "詞源詞義"@zh,
        "词源意义"@zh,
        "词源词义"@zh,
        "词源语义"@zh ;
    p:P1659 wds:P5980-0a811490-411b-fe6e-6b26-3e38def47479,
        wds:P5980-15fc349b-4309-207b-d51b-f059f09fa3a5 ;
    p:P2302 wds:P5980-3c33b022-442d-abd2-5cb6-15649e4fb6d2,
        wds:P5980-db4c2e16-4cfd-c798-8be9-355176f07668 ;
    p:P2668 wds:P5980-5d3f0eed-454f-1fb5-7ab5-b24c37b09ae7 ;
    p:P31 wds:P5980-2d92c3c7-4a2d-9a25-b9fd-e69a3f96b61e,
        wds:P5980-7c1c3848-41f9-d614-132f-0d013250334f ;
    p:P3254 wds:P5980-6349ad99-44d6-ad94-d570-e6ef4ae41720 ;
    p:P5192 wds:P5980-0fba045b-4ee4-a315-d5eb-49116be976c2,
        wds:P5980-2aa9a5cd-4ea2-5187-e2cb-c62e5ef96191,
        wds:P5980-8aa72f9e-473c-12e5-6eed-c1dc2fb929ad ;
    p:P6104 wds:P5980-780ceeed-4ae7-1d8b-4936-1410792f4cbd ;
    wdt:P1659 wd:P12410,
        wd:P5548 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q24025284 ;
    wdt:P31 wd:Q15720608,
        wd:Q54076056 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/derived_from_sense> ;
    wdt:P5192 wd:L22603,
        wd:L22604,
        wd:L22605 ;
    wdt:P6104 wd:Q51955175 .