@prefix p: .
@prefix pq: .
@prefix pqv: .
@prefix pr: .
@prefix prv: .
@prefix ps: .
@prefix psv: .
@prefix rdfs: .
@prefix schema1: .
@prefix skos: .
@prefix wd: .
@prefix wdno: .
@prefix wds: .
@prefix wdt: .
@prefix wikibase: .
@prefix xsd: .
wd:P5997 a wikibase:Property ;
rdfs:label "ذكر في مرجع كـ"@ar,
"пазначана ў спасылцы як"@be-tarask,
"objecte mencionat en referència com a"@ca,
"v referenci uvedeno jako"@cs,
"objekt angivet i kilde som"@da,
"in Fundstelle angegeben als"@de,
"object stated in reference as"@en,
"nomita en referenĉo kiel"@eo,
"objeto referido en la referencia como"@es,
"referíu ena referencia comu"@ext,
"merkintä viitteessä"@fi,
"objet indiqué dans la source comme"@fr,
"transcrito na fonte como"@gl,
"מופיע בסימוכין תחת השם"@he,
"a forrásban ebben a formában említve"@hu,
"dinyatakan dalam referensi sebagai"@id,
"oggetto riferito nella fonte come"@it,
"出典で以下のように述べられている"@ja,
"укажано во наводот како"@mk,
"uttrykt i referansen som"@nb,
"vermeld in referentie als"@nl,
"uttrykt i referansen som"@nn,
"określony w źródle jako"@pl,
"obiect indicat în referință ca"@ro,
"указано в источнике как"@ru,
"máinnašuvvon gáldus namain"@se,
"objekt, naveden v zvezi z"@sl,
"mainâšum käldest noomáin"@smn,
"peäggtum teâttkääivast nõõmin"@sms,
"наведено у референци као"@sr,
"angivet i källa som"@sv,
"kaynakta belirtildiği şekil"@tr,
"зазначено в посиланні як"@uk,
"ojeto referio inte ła refarensa cofà"@vec,
"参考文献中表述为"@zh,
"在参考资料中陈述为"@zh-hans,
"在參考資料中陳述為"@zh-hant ;
schema1:dateModified "2026-09-27T10:42:36+00:00"^^xsd:dateTime ;
schema1:description "выкарыстоўвайце ў разьдзеле крыніцаў, каб пазначыць, як аб’ект сьцьверджаньня быў згаданы ў крыніцы"@be-tarask,
"zur Benutzung im Referenzierungsabschnitt, um anzugeben, wie das Objekt der Aussage in der Fundstelle angegeben wurde, falls dies sich davon unterscheidet, wie das Objekt der Aussage im Originalkontext der Aussage referenziert worden wäre"@de,
"for use in a reference section, to indicate how the object of the statement was stated in reference, if this is different to how the object of statement would have been referred to in the statement's original context"@en,
"para indicar cómo se menciona el objeto en el texto original, si difiere de la declaración en la referencia"@es,
"merkintä, jolla kohde on mainittu viitteessä"@fi,
"à utiliser dans une section de référence, pour indiquer comment l'objet de la déclaration a été déclaré en référence, si cela est différent de la façon dont l'objet de la déclaration aurait été mentionné dans le contexte d'origine de la déclaration"@fr,
"úsase na sección de referencias para indicar como o obxecto da afirmación aparece na fonte se esta forma é diferente a como o obxecto da afirmación sería citado no seu contexto orixinal"@gl,
"digunakan di bagian referensi, jika penyebutan yang tertera dalam referensi berbeda dengan label yang sekarang digunakan"@id,
"da usare nella sezione dei riferimenti, per indicare come nella fonte ci si riferisce all'oggetto della dichiarazione, se differente da come ci si riferisce all'oggetto nel contesto originale"@it,
"om te gebruiken hoe in de bron het item genoemd staat"@nl,
"do użycia w sekcji przypisów celem wskazania w jaki sposób obiekt został określony w przypisach oraz czy różni się to od przedmiot określenia byłby opisany w oryginalnym kontekście"@pl,
"za uporabo v referenčnem razdelku, da se navede, kako je bil predmet izjave naveden v referenci, če se to razlikuje od tega, kako bi bil predmet izjave naveden v prvotnem kontekstu izjave"@sl,
"bir kaynak bölümünde kullanım için olup, ifadenin kaynakta nasıl geçtiğini belirtmek amacıyla kullanılır"@tr,
"для використання в розділі посилань, щоб вказати, як об'єкт твердження був зазначений у посиланні, якщо це відрізняється від того, як би посилався об'єкт твердження в початковому контексті твердження"@uk,
"用于参考文献部分，指示陈述中的主体在参考文献中是如何表述的，如果与该主体在陈述原始语境中的表述方式不同，则使用此项。"@zh ;
schema1:version 2549976565 ;
wikibase:claim p:P5997 ;
wikibase:directClaim wdt:P5997 ;
wikibase:novalue wdno:P5997 ;
wikibase:propertyType wikibase:String ;
wikibase:qualifier pq:P5997 ;
wikibase:qualifierValue pqv:P5997 ;
wikibase:reference pr:P5997 ;
wikibase:referenceValue prv:P5997 ;
wikibase:statementProperty ps:P5997 ;
wikibase:statementValue psv:P5997 ;
wikibase:statements 14 ;
skos:altLabel "ذُكِر في مرجع كـ"@ar,
"uvedeno v referenci jako"@cs,
"objekt angivet i kilde som"@da,
"Angabe gemäß Fundstelle"@de,
"Angabe in der Fundstelle"@de,
"in der Fundstelle angegeben als"@de,
"in reference stated as"@en,
"object named in reference as"@en,
"stated as"@en,
"stated in reference as"@en,
"text as stated in reference"@en,
"ebben a formában említve a forrásban"@hu,
"ebben az alakban említve a forrásban"@hu,
"forrásban megadott említés alakja"@hu,
"forrásban megadott említés formája"@hu,
"forrásbeli említés alakja"@hu,
"forrásbeli említés formája"@hu,
"így említve a forrásban"@hu,
"citato nella fonte come"@it,
"oggetto citato nella fonte come"@it,
"oggetto indicato nella fonte come"@it,
"genoemd als"@nl,
"genoemd in referentie als"@nl,
"указано в ссылке как"@ru,
"указано как"@ru,
"утверждается в источнике как"@ru,
"kaynakta şu şekilde belirtilmiştir:"@tr,
"вказано в посиланні так"@uk,
"зазначено в посиланні так"@uk,
"об'єкт вказано в посиланні як"@uk,
"表述为"@zh ;
p:P1647 wds:P5997-af8f0827-43b8-b70e-e8f5-c156aa1e4a94 ;
p:P1659 wds:P5997-5a558e8b-4864-7e9d-4823-1b98b13ac838,
wds:P5997-C3F1D4F3-C0E5-417F-9E03-C1A15026316E,
wds:P5997-d11c609d-4e49-792e-07fe-a976e9c3393e,
wds:P5997-f1a7627a-44fa-1688-d882-7c3bd09ed1d0,
wds:P5997-f708639d-498b-8b87-5196-3deb76206cf8 ;
p:P1855 wds:P5997-1ef312de-4f4c-51b0-6205-cd1af1e70675,
wds:P5997-9bcfb33d-4a5d-7ec9-a3e1-17735a3ad303 ;
p:P2302 wds:P5997-68da2a40-47ac-57bf-629f-a210483ef61f,
wds:P5997-df723453-4f7d-5823-34db-6af074daadcd ;
p:P2668 wds:P5997-c7beba56-4342-e816-6a22-6c356a7e2c3f ;
p:P31 wds:P5997-599f3f3d-48d1-995a-ae64-4a45eb49580c,
wds:P5997-CEADCB88-070C-4112-8F89-29DE07CD890B ;
p:P3254 wds:P5997-8C9B9D27-1C15-40BA-87B8-6E4EC5091CD8 ;
wdt:P1647 wd:P1683 ;
wdt:P1659 wd:P1810,
wd:P1932,
wd:P5967,
wd:P7081,
wd:P7380 ;
wdt:P1855 wd:Q56759863,
wd:Q6136933 ;
wdt:P2302 wd:Q52004125,
wd:Q53869507 ;
wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
wdt:P31 wd:Q18608359,
wd:Q18616576 ;
wdt:P3254 .