@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema: <https://schema.org/> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P6338 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "الملون"@ar,
        "каларыст"@be,
        "калярыст"@be-tarask,
        "acoloridor"@ca,
        "kolorista"@cs,
        "nahingbana-lana"@dag,
        "Colorist"@de,
        "colorist"@en,
        "colourist"@en-gb,
        "kolorigisto"@eo,
        "colorista"@es,
        "kolore emaile"@eu,
        "colorista"@ext,
        "koloristi"@fi,
        "coloriste"@fr,
        "dathadóir"@ga,
        "colorista"@gl,
        "kolorista"@hu,
        "penatawarna"@id,
        "colorista"@it,
        "カラリスト"@ja,
        "Colorist"@lb,
        "koloristas"@lt,
        "бојач"@mk,
        "kolorist"@nb,
        "colorist"@nl,
        "Colorizador"@pt,
        "colorista"@pt-br,
        "колорист"@ru,
        "kolorist"@sl,
        "бојач"@sr,
        "färgläggare"@sv,
        "renk uzmanı"@tr,
        "колорист"@uk,
        "رنگ ریز"@ur,
        "上色师"@zh ;
    schema1:dateModified "2026-04-21T10:50:59+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "мастак, які адказвае за даданне колераў да малюнкаў, коміксаў, фільмаў і т.п."@be,
        "мастак, адказны за даданьне колераў да малюнкаў, коміксаў, фільмаў ды інш."@be-tarask,
        "umělec, který do černo-bílé grafiky doplnil barvy"@cs,
        "ninvuɣu shɛba baŋ Mali nahingbana ʒari gbana"@dag,
        "Mitarbeiter, der bei Comics, Filmen und anderen Medien Farben hinzufügt oder Farben abstimmt"@de,
        "artist in charge of adding colors to drawings, comics, movie film, etc."@en,
        "artist in charge of adding colours to drawings, comics, film, etc."@en-gb,
        "marrazki, komiki edo film bati kolorea ematen dion artista"@eu,
        "artiste chargé de la mise en couleurs de dessins, de bandes dessinées"@fr,
        "seniman yang bertanggung jawab memberi warna pada gambar, komik, film, dll"@id,
        "kunstner med ansvar for å legge til farger på tegninger, tegneserier, film, osv."@nb,
        "artista responsável por adicionar cores a desenhos, quadrinhos, filmes, etc."@pt-br,
        "художник, отвечающий за добавление цветов к рисункам, комиксам, фильмам и т. д."@ru,
        "çizimlere, çizgi romanlara, film filmlerine vb. renk eklemekten sorumlu sanatçı."@tr,
        "співробітник, який відповідає за додавання кольорів до малюнків, коміксів, фільмів та інших медіа"@uk ;
    schema1:version 2483635504 ;
    wikibase:claim p:P6338 ;
    wikibase:directClaim wdt:P6338 ;
    wikibase:novalue wdno:P6338 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P6338 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P6338 ;
    wikibase:reference pr:P6338 ;
    wikibase:referenceValue prv:P6338 ;
    wikibase:statementProperty ps:P6338 ;
    wikibase:statementValue psv:P6338 ;
    wikibase:statements 29 ;
    skos:altLabel "فني التلوين"@ar,
        "فني تلوين"@ar,
        "ملون"@ar,
        "каларыстам з'яўляецца"@be,
        "афарбоўца"@be-tarask,
        "фарбавальнік"@be-tarask,
        "koloristka"@cs,
        "nahingbana nyaɣambu"@dag,
        "nahingbana ʒara"@dag,
        "Coloristin"@de,
        "Colourist"@de,
        "coloring by"@en,
        "colors by"@en,
        "colouring by"@en,
        "colourist"@en,
        "colours by"@en,
        "couleurs"@fr,
        "kiszínező"@hu,
        "színező"@hu,
        "juru warna"@id,
        "tukang cat"@id,
        "カラーリスト"@ja,
        "koloristė"@lt,
        "бојаџија"@mk,
        "колорист"@mk,
        "farge av"@nb,
        "fargelegger"@nb,
        "fargelegging av"@nb,
        "farger av"@nb,
        "farget av"@nb,
        "inkleurder"@nl,
        "Arte-Final"@pt,
        "колористка"@ru,
        "колористкой является"@ru,
        "колористом является"@ru,
        "barvar"@sl,
        "barvarka"@sl,
        "koloristka"@sl,
        "бојаџија"@sr,
        "колориста"@sr,
        "renklendiren"@tr,
        "renklendirici"@tr,
        "колористом є"@uk ;
    p:P1628 wds:P6338-3b084740-4453-17bf-d26c-adb458af6050 ;
    p:P1629 wds:P6338-065CA169-C891-4A99-A57D-EFEE7CF135A3,
        wds:P6338-8c9bb6ef-4e00-ee68-2659-d03effd8da12 ;
    p:P1647 wds:P6338-071495cc-4fb4-ba18-ab36-aedb4ff91f35 ;
    p:P1659 wds:P6338-54ecea7a-42b9-44a4-f6a4-847e79a81368,
        wds:P6338-CF7FC3BD-986D-4D0C-8372-65E5D4840510,
        wds:P6338-a419f89f-4429-bace-7ddf-5d33450cd0db,
        wds:P6338-fc58b60d-4ddc-a8a8-b806-9cfe2a57e0b9 ;
    p:P1855 wds:P6338-30FA5BA3-DCC4-44ED-A6E2-83E36DD6681C,
        wds:P6338-7AE744AC-5ADB-422D-AD6E-47B05AFD6775,
        wds:P6338-97CE8D9E-FC5D-40B7-A05C-847000476198 ;
    p:P2302 wds:P6338-604D914E-DB58-45FB-9234-2F361BB5E8F5,
        wds:P6338-DDC5BFD7-C386-4AFE-949B-AF00C05E9E5E,
        wds:P6338-E2DCA84B-84B8-43B4-B1EF-DA383FC14D0F,
        wds:P6338-EE440BB7-98AD-45BE-B51E-B63E779F3320,
        wds:P6338-fb037daa-4465-b4bf-5704-d79435254a25 ;
    p:P2521 wds:P6338-0af00050-4f65-008a-3bf6-49c38d6d3f03,
        wds:P6338-20d4e4dc-4596-80b1-29e2-e34cfbcfe5ed,
        wds:P6338-806cf438-42df-79a5-d330-77122c6aa8b0,
        wds:P6338-cdfda578-4ce2-381f-1e44-5ed741abf595 ;
    p:P2875 wds:P6338-64561570-421c-9ff0-a899-621270c02e6c ;
    p:P31 wds:P6338-131dd6c5-4aab-dbce-0f6c-7501a5462051,
        wds:P6338-429A423E-448F-43E9-B9D9-D8166B722898,
        wds:P6338-548ec343-4f6f-bf2a-c98c-5507ee7e111f ;
    p:P3254 wds:P6338-B08E8B01-7C15-467E-B4AB-61D6475C98DE ;
    p:P3321 wds:P6338-66878914-4cf6-48b9-18b4-696c461f7f0d,
        wds:P6338-70324560-4b7d-d951-87af-9d8fb27bc905,
        wds:P6338-7098606c-4a77-90fd-f134-d08656dcf40f,
        wds:P6338-a03c496b-43f4-e8bb-aa8c-6417de82e49a ;
    wdt:P1628 schema:colorist ;
    wdt:P1629 wd:Q1111648,
        wd:Q61743042 ;
    wdt:P1647 wd:P110 ;
    wdt:P1659 wd:P10836,
        wd:P10837,
        wd:P110,
        wd:P9191 ;
    wdt:P1855 wd:Q2904265,
        wd:Q56300476,
        wd:Q903000 ;
    wdt:P2302 wd:Q21503250,
        wd:Q21510864,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2521 "coloriste"@fr,
        "koloristė"@lt,
        "колористка"@ru,
        "koloristka"@sl ;
    wdt:P2875 wd:Q63164653 ;
    wdt:P31 wd:Q18618644,
        wd:Q28902389,
        wd:Q64830420 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/colorist> ;
    wdt:P3321 "coloriste"@fr,
        "koloristas"@lt,
        "колорист"@ru,
        "kolorist"@sl .