@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P6424 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "النص المرتبط"@ar,
        "радок прыналежнасьці"@be-tarask,
        "འབྲེལ་ཁོངས་ཡིག་རྟགས།"@bo,
        "descriptor d'afiliació"@ca,
        "دەقی بەستراو"@ckb,
        "tilknyttet (fritekst)"@da,
        "Zugehörigkeit des Autors"@de,
        "affiliation string"@en,
        "adscripción del autor"@es,
        "apontación del autol"@ext,
        "رشته وابستگی"@fa,
        "affiliaatio (merkkijono)"@fi,
        "description de l'affiliation"@fr,
        "מחרוזת השתייכות המחבר"@he,
        "kötődés karakterláncként"@hu,
        "string afiliasi"@id,
        "stringa dell'affiliazione"@it,
        "所属名"@ja,
        "소속 이름"@ko,
        "низа за припадност"@mk,
        "rentetan penggabungan"@ms,
        "مرتبط رشته"@mzn,
        "tilknytningsstreng"@nb,
        "affiliatie-tekenreeks"@nl,
        "tilknytingsstreng"@nn,
        "tilknytningsstreng"@no,
        "nome da afiliação"@pt,
        "afiliere (șir de caractere)"@ro,
        "строка принадлежности"@ru,
        "povezanost avtorjev"@sl,
        "назив припадности"@sr,
        "affilieringsbeskrivning"@sv,
        "üyelik sıralaması"@tr,
        "рядок приналежності"@uk,
        "所屬組織字符"@zh,
        "所属组织字符串"@zh-cn,
        "所屬組織字符"@zh-hant,
        "所屬組織字串"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-07T17:04:37+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "تصفية تفيد أن صيغة النص المنشور مرتبطة باسم المؤلف"@ar,
        "кваліфікатар для радку імені аўтара (P2093), які апісвае прыналежнасьць аўтара"@be-tarask,
        "འདི་ནི་དཔེ་དེབ་བམ་དཔྱད་རྩོམ་འབྲི་མཁན་གྱི་རྩོམ་པ་པོའི་འབྲེལ་ཁོངས་ལས་ཁུངས་སམ་ཚོགས་པའི་མིང་ (affiliation string) དེ་གསལ་བཤད་བྱེད་པའི་མིང་ཚིག་ཅིག་རེད།"@bo,
        "Qualifikator, um die Zugehörigkeit eines Autors anzugeben; zu benutzen zusammen mit \"Autor (Kurzname)\" (P2093)"@de,
        "qualifier to provide the published string form of affiliation attached to an author"@en,
        "referencia de la organización a la que un autor está adscrito en el momento de publicar una obra (campo de texto)"@es,
        "referencia del bandu nel que está apontau un autol al tiempu d'espubrical una obra (campu de testu)"@ext,
        "tarkenne tekijän (merkkijono) (P2093) affiliaation esittämiseksi"@fi,
        "qualificatif utilisé pour fournir la forme d'affiliation associée à un auteur lors d'une publication"@fr,
        "קוד זיהוי כדי לספק את צורת השיוך המצורפת למחבר באמצעות מחרוזת שפורסמה"@he,
        "string afiliasi yang melekat pada nama penulis di suatu publikasi"@id,
        "著者の所属機関を示す修飾語。「著者名 (文字列)」 (P2093) と併用する"@ja,
        "penerang yang menyediakan bentuk rentetan diterbitkan bagi penggabungan yang dilampirkan kepada penulis"@ms,
        "رشتهای که ونجه ربط داینه"@mzn,
        "qualificador para fornecer a forma publicada da afiliação atribuída a um autor"@pt,
        "calificator pentru furnizarea formei publicate a afilierii asociate unui autor"@ro,
        "kvalificerare för att tillhandahålla den publicerade strängformen av affiliering som är kopplad till en författare"@sv,
        "bir yazar için belirtilen kuruluşun içindeki sıralaması belirten niteleyici"@tr,
        "кваліфікатор до рядка імені автора (P2093), який описує приналежність автора"@uk,
        "個人或團體所歸屬的組織，專指有合約規範或是正式的約聘雇關係，且該組織未在wikidata中建立項目，如已建立項目請使用P2093"@zh,
        "个人或团体所归属的组织，专指有合约规范或是正式的约聘雇关系，且该组织未在wikidata中建立项目，如已建立项目请使用P2093"@zh-cn,
        "個人或團體所歸屬的組織，專指有合約規範或是正式的約聘雇關係，且該組織未在wikidata中建立項目，如已建立項目請使用P2093"@zh-hant,
        "個人或團體所歸屬的組織，專指有合約規範或是正式的約聘雇關係，且該組織未在wikidata中建立項目，如已建立項目請使用P2093"@zh-tw ;
    schema1:version 2554644371 ;
    wikibase:claim p:P6424 ;
    wikibase:directClaim wdt:P6424 ;
    wikibase:novalue wdno:P6424 ;
    wikibase:propertyType wikibase:String ;
    wikibase:qualifier pq:P6424 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P6424 ;
    wikibase:reference pr:P6424 ;
    wikibase:referenceValue prv:P6424 ;
    wikibase:statementProperty ps:P6424 ;
    wikibase:statementValue psv:P6424 ;
    wikibase:statements 15 ;
    skos:altLabel "سلسلة الانتماء"@ar,
        "dirección profesional del autor"@es,
        "adresse professionnelle de l'auteur"@fr,
        "소속 표시 문자열"@ko,
        "رشته"@mzn,
        "مربوط رشته"@mzn,
        "nome da filiação"@pt,
        "affilieringssträng"@sv,
        "anknytningsbeskrivning"@sv,
        "anknytningssträng"@sv,
        "beskrivning av anknytning"@sv,
        "隸屬組織字串"@zh-hant ;
    p:P1629 wds:P6424-b53b3549-4669-3226-9bc7-79a21c8d0051 ;
    p:P1659 wds:P6424-22D8ACE7-77FD-45C7-85A6-90FFF44182DB,
        wds:P6424-27C06977-0A68-4BBA-836E-4C4AFB5D42C0,
        wds:P6424-44C3EBD3-A6A0-47E5-9BFC-E0209537B742,
        wds:P6424-6DEEC6DD-E3AF-4E6A-B2F3-187CABF95089,
        wds:P6424-8708D838-6008-409B-8107-32F75F9D19ED ;
    p:P1855 wds:P6424-2B3AAAE9-294B-4EAE-B6C6-516F10793191,
        wds:P6424-30943DFF-8AE9-4F1F-B03B-7D92544F6ACA,
        wds:P6424-9a3293a8-4054-3e20-3ad5-0667d31fa0db ;
    p:P2302 wds:P6424-6d8b18cb-4cb3-0756-63f9-cafdad5a0ba5,
        wds:P6424-e38255c9-47d3-eadd-2de9-bbd28f6d01b9 ;
    p:P2668 wds:P6424-96af8b8e-4971-1c22-8d81-07591e068746 ;
    p:P2875 wds:P6424-420419C1-B993-4E6A-B417-9D722E70FE41 ;
    p:P31 wds:P6424-F38980D4-F0B5-43EC-B500-8D7BCEC7C299 ;
    p:P3254 wds:P6424-E967D10B-AA8C-4B59-AC5B-BE8CC280D1DC ;
    wdt:P1629 wd:Q46135267 ;
    wdt:P1659 wd:P108,
        wd:P1416,
        wd:P2093,
        wd:P50,
        wd:P69 ;
    wdt:P1855 wd:Q21709213,
        wd:Q70748971,
        wd:Q861552 ;
    wdt:P2302 wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611840 ;
    wdt:P2875 wd:Q131322641 ;
    wdt:P31 wd:Q21099935 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/affiliation_string> .