@prefix p: <http://www.wikidata.org/prop/> .
@prefix pq: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/> .
@prefix pqv: <http://www.wikidata.org/prop/qualifier/value/> .
@prefix pr: <http://www.wikidata.org/prop/reference/> .
@prefix prv: <http://www.wikidata.org/prop/reference/value/> .
@prefix ps: <http://www.wikidata.org/prop/statement/> .
@prefix psv: <http://www.wikidata.org/prop/statement/value/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix schema1: <http://schema.org/> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix wd: <http://www.wikidata.org/entity/> .
@prefix wdno: <http://www.wikidata.org/prop/novalue/> .
@prefix wds: <http://www.wikidata.org/entity/statement/> .
@prefix wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/> .
@prefix wikibase: <http://wikiba.se/ontology#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

wd:P65 a wikibase:Property ;
    rdfs:label "موقع الاكتشاف الفلكي"@ar,
        "موضع ديال لكتيشاف لفلكي"@ary,
        "llugar de descubrimientu astronómicu"@ast,
        "астрономик асыш урыны"@ba,
        "месца астранамічнага адкрыцця"@be,
        "месца астранамічнага адкрыцьця"@be-tarask,
        "място на астрономическото откритие"@bg,
        "জ্যোতির্বিদ্যা বিষয়ক আবিষ্কারের স্থান"@bn,
        "lec'h an dizoloadenn astronomek"@br,
        "mjesto astronomskog otkrića"@bs,
        "lloc de descoberta astronòmica"@ca,
        "tapılğan felekiyatlıq yeri"@crh,
        "místo astronomického objevu"@cs,
        "safle darganfyddiad seryddol"@cy,
        "sted for astronomisk opdagelse"@da,
        "astronomischer Entdeckungsort"@de,
        "τόπος αστρονομικής ανακάλυψης"@el,
        "site of astronomical discovery"@en,
        "site of astronomical discovery"@en-ca,
        "site of astronomical discovery"@en-gb,
        "site of astronomical discovery"@en-us,
        "loko de astronomia malkovro"@eo,
        "lugar de descubrimiento astronómico"@es,
        "aurkikuntza astronomikoaren lekua"@eu,
        "lugal dela hallaura astrunómica"@ext,
        "محل کشف"@fa,
        "taivaankappaleen löytöpaikka"@fi,
        "lieu de découverte astronomique"@fr,
        "steed faan't astronoomisk iinrachtang"@frr,
        "áit ar fionnadh é"@ga,
        "sitio do descubrimento astronómico"@gl,
        "astronomical discovery site"@gpe,
        "ખગોળીય શોધનું સ્થળ"@gu,
        "wurin binciken sararin samaniya"@ha,
        "נצפה לראשונה ב"@he,
        "खगोलीय खोज का स्थान"@hi,
        "mjesto astronomskog otkrića"@hr,
        "csillagászati felfedezés helye"@hu,
        "Աստղագիտական հայտնագործությունների վայր"@hy,
        "sito de discoperta astronomic"@ia,
        "saịtị nke astronomical chọpụtara"@ig,
        "lugar ti astronomiko a naduktalan"@ilo,
        "luogo della scoperta astronomica"@it,
        "天文学的発見をした場所"@ja,
        "ასტრონომიული აღმოჩენის ადგილი"@ka,
        "Ansa n usnirem asnallan"@kab,
        "천체를 발견한 곳"@ko,
        "tyller diskudhans steroniethel"@kw,
        "observatorium"@la,
        "astronomesch Entdeckungsplaz"@lb,
        "astronomijos atradimų vieta"@lt,
        "astronomiskā atklājuma vieta"@lv,
        "खगोलीय खोजक स्थान"@mai,
        "taropong bintang"@min,
        "место на астрономското откривање"@mk,
        "tapak penemuan astronomi"@ms,
        "နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည့်ဆိုဒ်"@my,
        "luoco d''a scuperta astronommica"@nap,
        "astronomisk funnsted"@nb,
        "Steed von dat Opdecken"@nds,
        "locatie van astronomische ontdekking"@nl,
        "oppdagingsstad"@nn,
        "luòc de descobèrta astronomica"@oc,
        "ਖਗੋਲੀ ਖੋਜ ਦੀ ਥਾਂ"@pa,
        "sitio di deskubrimentu astonómiko"@pap,
        "sitio di descubrimento astronomico"@pap-aw,
        "site for  astronomical discovery"@pcm,
        "miejsce odkrycia astronomicznego"@pl,
        "local de descoberta astronómica"@pt,
        "local de descoberta astronômica"@pt-br,
        "locul descoperirii astronomice"@ro,
        "место астрономического открытия"@ru,
        "situ dâ scuperta"@scn,
        "steid o astronomical discovery"@sco,
        "miesto astronomického objavu"@sk,
        "kraj astronomskega odkritja"@sl,
        "vendi i zbulimit astronomik"@sq,
        "место астрономског открића"@sr,
        "место астрономског открића"@sr-ec,
        "mesto astronomskog otkrića"@sr-el,
        "plats för astronomisk upptäckt"@sv,
        "eneo la ugunduzi wa unajimu"@sw,
        "ఖగోళ ఆవిష్కరణ స్థలం"@te,
        "мавқеи кушоиши астрономӣ"@tg,
        "astronomik keşif yeri"@tr,
        "астраномик ачыш урыны"@tt,
        "місце астрономічного відкриття"@uk,
        "liogo de ła descuerta astronòmega"@vec,
        "nơi phát hiện thiên thể"@vi,
        "天文发现地"@zh,
        "天文发现地"@zh-cn,
        "天文发现地"@zh-hans,
        "天文發現地"@zh-hant,
        "天文發現地點"@zh-hk,
        "天文發現地點"@zh-tw ;
    schema1:dateModified "2026-10-25T18:51:10+00:00"^^xsd:dateTime ;
    schema1:description "el llugar onde se descubrió un oxetu astronómicu (observatoriu, satélite...)"@ast,
        "месца, дзе быў адкрыты астранамічны аб’ект"@be-tarask,
        "সেই জায়গা যেখানে একটি জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক বস্তু আবিষ্কৃত হয়েছে (মানমন্দির, উপগ্রহ)"@bn,
        "lec'h m'eo bet dizoloet an draezenn astronomek (arsellva, loarell)"@br,
        "místo (observatoř, satelit), kde byl objeven objekt"@cs,
        "Name des Ortes, z.B. Observatoriums oder Satellit, das das astronomische Objekt entdeckte"@de,
        "ο τόπος στον οποίο έγινε η ανακάλυψη ενός αστρονομικού αντικειμένου (π.χ. αστεροσκοπείο, δορυφόρος)"@el,
        "the place where an astronomical object was discovered (observatory, satellite)"@en,
        "the place where an astronomical object was discovered (observatory, satellite)"@en-ca,
        "the place where an astronomical object was discovered (observatory, satellite)"@en-gb,
        "the place where an astronomical object was discovered (observatory, satellite)"@en-us,
        "Objektu astronomikoa aurkitu zuten lekua (behategi, satelite)"@eu,
        "نام جایی که جرم نجومی مورد نظر از آنجا کشف شده است (رصدخانه، ماهواره)"@fa,
        "endroit de découverte de l'objet astronomique (observatoire, satellite)"@fr,
        "o luga desder onde se descubriu un obxecto astronómico (observatorio, satélite)"@gl,
        "de place wey dem discover astronomical object (observatory, satellite)"@gpe,
        "જે સ્થળે ખગોળીય પદાર્થની શોધ થઈ તે સ્થળ (વેધશાળા, ઉપગ્રહ)"@gu,
        "המקום בו התגלה העצם השמיימי."@he,
        "वह स्थान जहाँ एक खगोलीय वस्तु की खोज की गई थी (वेधशाला, उपग्रह, आदि ...)"@hi,
        "az obszervatórium vagy műhold neve, amivel az objektumot felfedezték"@hu,
        "ebe a chọtara ihe na-enyocha mbara igwe (nyocha, satịlaịtị)"@ig,
        "lugar a nakaduktalan ti astronomiko a banag (obserbatorio, satelite)"@ilo,
        "osservatorio astronomico o satellite dove è avvenuta la scoperta"@it,
        "天体を発見した天文台や人工衛星など、場所"@ja,
        "항목 주제인 천체를 발견한 천문대 또는 위성 등의 장소"@ko,
        "observatorium ubi repertus est"@la,
        "vieta, kur tika atklāts astronomiskais objekts (observatorija, satelīts)"@lv,
        "tampek untuak mancaliak bintang di lua angkasa"@min,
        "tempat di mana sebuah objek astronomi ditemui (balai cerap, satelit)"@ms,
        "sted for astronomisk oppdagelse"@nb,
        "Steed, an de dat astronoomsche Objekt opdeckt worrn is (Steernwacht, Satellit etc.)"@nds,
        "obserwatorium lub inne miejsce, gdzie poczyniono pierwszą obserwację"@pl,
        "local onde o objeto astronómico foi descoberto (observatório, satélite)"@pt,
        "locul în care un obiect astronomic a fost descoperit (observator, satelit)"@ro,
        "postu unni un corpu cilesti fu scuprutu (ossirvatoriu, satèlliti)"@scn,
        "platsen varifrån objektet upptäckes"@sv,
        "mahali ambapo kitu cha unajimu kiligunduliwa (kichunguzi, satelaiti)"@sw,
        "astronomik nesnenin keşfedildiği yer (gözlemevi, uydu)"@tr,
        "обсерваторія або інше місце де вперше здійснено відкриття"@uk,
        "天体被发现的地点，如：天文台、卫星，等"@zh,
        "天体被发现的地点，如：天文台、卫星，等"@zh-cn,
        "天体被发现的地点，如：天文台、卫星，等"@zh-hans,
        "天体被发现的地点，如：天文台、卫星，等"@zh-hant,
        "天體被發現的地點，如：天文台、衛星，等"@zh-hk,
        "天體被發現的地點，如：天文台、衛星，等"@zh-tw ;
    schema1:version 2560788074 ;
    wikibase:claim p:P65 ;
    wikibase:directClaim wdt:P65 ;
    wikibase:novalue wdno:P65 ;
    wikibase:propertyType wikibase:WikibaseItem ;
    wikibase:qualifier pq:P65 ;
    wikibase:qualifierValue pqv:P65 ;
    wikibase:reference pr:P65 ;
    wikibase:referenceValue prv:P65 ;
    wikibase:statementProperty ps:P65 ;
    wikibase:statementValue psv:P65 ;
    wikibase:statements 19 ;
    skos:altLabel "sitiu de descubrimientu"@ast,
        "আবিষ্কারের স্থান"@bn,
        "místo objevu"@cs,
        "objeveno"@cs,
        "Entdeckungsort"@de,
        "astronomical discovery site"@en,
        "discovered at observatory"@en,
        "observatory of discovery"@en,
        "observatory site of discovery"@en,
        "discovery site"@en-ca,
        "discovery site"@en-gb,
        "astronomical discovery site"@en-us,
        "discovered at observatory"@en-us,
        "observatory of discovery"@en-us,
        "observatory site of discovery"@en-us,
        "observatoire astronomique"@fr,
        "asztronómiai felfedezés helye"@hu,
        "felfedező műhold"@hu,
        "felfedező obszervatórium"@hu,
        "発見地"@ja,
        "発見場所"@ja,
        "천체 발견 장소"@ko,
        "천체를 발견한 장소"@ko,
        "tapak penemuan"@ms,
        "finnestad"@nn,
        "funnstad"@nn,
        "descoberto em"@pt,
        "local de descoberta do objeto astronómico"@pt,
        "objeto astronómico descoberto em"@pt,
        "mesto astronomskega odkritja"@sl,
        "keşif sitesi"@tr,
        "nơi khám phá thiên thể"@vi,
        "天文发现地点"@zh ;
    p:P1629 wds:P65-202b061e-4f06-867c-4f61-b301898afd79 ;
    p:P1647 wds:P65-e6f25145-434a-a265-2db8-65893aed6f29 ;
    p:P1659 wds:P65-c21e387f-4a31-7404-e62c-94193ce5cc16 ;
    p:P1855 wds:P65-57df8a2a-4376-1a76-fdb2-828d4d86180e,
        wds:P65-6f263324-46af-eef1-7a46-4b9e2bd84801,
        wds:P65-711a7b1a-4676-862e-ea08-d41435b0c812 ;
    p:P2302 wds:P65-3E0468F7-2461-442C-976C-E2F80201BA11,
        wds:P65-464232BF-5F72-417C-92E9-9F582D835FDF,
        wds:P65-561fc45f-443e-3b3d-dbc3-f00bdf8aa6d3,
        wds:P65-65374D7A-4907-4CE1-8DDE-4F5172ED24A6,
        wds:P65-72532108-86ED-48F3-A883-571AEA1B3EE0,
        wds:P65-8da68930-4e82-74bf-2a9f-9952d043b752,
        wds:P65-dffb5fb6-42f2-335d-6f0a-6d6749513702 ;
    p:P2668 wds:P65-c73fa8c4-48f7-b130-c2fb-bd244e02a10b ;
    p:P2875 wds:P65-BFB8BE81-7835-423B-B2ED-78769770EE77 ;
    p:P31 wds:P65-5c4bd1b3-4dea-2ad3-6d1c-30ad47ca27ee,
        wds:P65-b273fdd6-4242-6223-d2e9-dac5523874e0 ;
    p:P3254 wds:P65-85FB43EE-1E6F-4C5B-9A3F-F1520C0BA774 ;
    p:P7087 wds:P65-854c0526-4848-9c2b-5805-a01a2bf3d543 ;
    wdt:P1629 wd:Q66004497 ;
    wdt:P1647 wd:P189 ;
    wdt:P1659 wd:P3815 ;
    wdt:P1855 wd:Q149113,
        wd:Q155571,
        wd:Q604603 ;
    wdt:P2302 wd:Q19474404,
        wd:Q21503247,
        wd:Q21503250,
        wd:Q21510851,
        wd:Q21510865,
        wd:Q52004125,
        wd:Q53869507 ;
    wdt:P2668 wd:Q23611288 ;
    wdt:P2875 wd:Q26250071 ;
    wdt:P31 wd:Q18635217,
        wd:Q21451142 ;
    wdt:P3254 <https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Property_proposal/Archive/1#P65> ;
    wdt:P7087 wd:Q66004497 .